Toàn Thế Giới Nhân Dân Đô Tri Đạo

Lượt đọc: 98 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ai Ai Cũng Là Hội Chuột (Tiểu Thuyết Tục Tĩu)

❊ ❊ ❊

Biden đã đi rồi, thế mà giao thông trong thành phố vẫn tắc, điều này khiến ta có chút thất vọng. Mấy hôm trước vì quản lý giao thông mà bị kẹt lại ở căn cứ gấu trúc, ta còn đăng một bài Weibo: Quân khốn kiếp nợ chúng ta nhiều ngoại tệ như vậy, mà còn mặt mũi chạy tới gây phiền phức cho dân. Về sau mới biết, lúc đó Biden còn chưa hạ cánh, cũng chẳng có lịch trình đến căn cứ gấu trúc. Đúng rồi đấy, căn cứ gấu trúc ở cổng Bắc, sân bay ở cổng Nam, ta cứ như con bồ câu nhà quê, lại quay hướng ngược rồi sao??

Mấy chuyện này không quản nữa, dù sao cũng phiền cái vị tổng thống Mỹ này, tổng thống, thùng cơm, chỉ biết đến để ăn bám chủ nợ. Ở tiệm nhà họ Diêu chỉ ăn bát mì sốt tương bảy mươi chín đồng, ai cũng biết đây là muốn dùng màn thân dân để lật đổ đất nước chúng ta. Còn chuyện có thực sự lật đổ nổi không, cái này, ta ngược lại cũng không tin, một bát mì sốt tương mà lật đổ được, thì đất nước này cũng quá mềm nhũn rồi. Tiệc công tác vạn tệ của Hội chữ thập đỏ còn chẳng lật đổ nổi, mì sốt tương sao có thể? Mì bom còn không thể huống chi chúng ta còn có hàng không mẫu hạm. Ơ, hàng không mẫu hạm này đốt dầu gì thế, số 0 hay số 99? Ngẩng đầu lên mới nhận ra, ta đang đi vào trạm xăng.

Sắc mặt của cô nhân viên trạm xăng vẫn khó coi như vậy. Tiểu thư à, tôi là đến đổ xăng chứ không phải đến chiếm hụt lợi lộc, kẻ chiếm hụt lợi lộc là PetroChina và Sinopec các người mới phải. Cô bé hình như nghe thô lỗ đọc được tiếng lòng của ta, thô bạo cắm vòi xăng vào thân xe, bảng đồng hồ máy bơm dầu cứ thế vọt thẳng lên, 20, 130, 240, 360?? Trong lòng bi thương vô cùng, cảm giác không phải đang đổ xăng, mà là đang rút máu.

Rút máu xong đến một miếng bông cồn cũng không cho, trước kia còn tặng khăn giấy miễn phí, bây giờ cái này cũng miễn luôn. Ta đang tranh cãi, tiếng còi phía sau vang lên inh ỏi, chiếc Maserati gầm lên trực diện với ta: Khăn giấy mà cũng ham hố, băng vệ sinh có muốn không? Ta có chút nổi giận, tham lam? Có cha nuôi của ngươi tham lam không? Ta bước xuống định dạy dỗ lại cô em gái thế hệ 9x này, trên xe có một tên nhợt nhạt cười lạnh, vạt tay một cái liền đánh ta ra máu mũi?? Ta rất đau, giả vờ hắt xì một cái, rồi đi. Ta chỉ là không muốn chấp nhủ với kẻ phất lên sau một đêm. Maserati thì có gì giỏi giang, hễ nhìn thấy Maserati, là lại nghĩ đến con mẹ nó. Đợi khi ta có tiền, nhất định mua một chiếc Mallegebí. Không đúng, có tiền rồi thì còn ở lại đây làm khỉ gì, trực tiếp di cư sang Mỹ, mang theo cả vợ lẫn con.

Còn vì sao ta lại hận nước Mỹ đến thế, mà vẫn muốn di cư sang Mỹ?? Ta vẫn luôn không tài nào hiểu nổi.

Mùa hè này đặc biệt oi bức, độ ẩm cao, đến ve sầu cũng chẳng bay nổi, khí hậu quê nhà quả thật đã thay đổi rồi. Đương nhiên đây không phải do việc xây đập Tam Hiệp gây ra, rõ ràng là do người Mỹ tiêu thụ quá nhiều năng lượng gây ra hiệu ứng nhà kính toàn cầu, bọn họ đặt giá dầu trong nước thấp như vậy, ép chúng ta phải đẩy giá dầu lên cao như thế, bọn họ đi đến đâu cũng chỉ tay năm ngón, vậy mà lại nợ chúng ta hàng vạn tỉ. Đáng hận thật, trong chốc lát rất muốn tổ chức đội dao phay chém chết mẹ đám chim chóc này, nhưng dao phay đã phải khai báo tên thật, nhất thời không chuẩn bị kịp nhiều như vậy, trong lòng có chút hụt hẫng. Tốt nhất là để UFO ngoài hành tinh trực tiếp thu phục bọn chúng, tin tức hôm qua nói trên bầu trời vạn mét ở Thượng Hải có cột sáng khổng lồ nghi là phi thuyền ngoài hành tinh. Bay đi, bay đến bờ bên kia đi, san bằng bọn chúng đi. Lại nhớ ra một vấn đề cốt yếu, nếu san bằng nơi đó rồi, thì ta di cư kiểu gì? Nhưng việc di cư kiếp này còn mịt mờ không có thời hạn, chi bằng san bằng nơi đó cho cảm giác của ta sảng khoái hơn một chút. Nhưng san bằng rồi thì hoàn toàn không còn hy vọng nữa sao?? San, hay là không san? Nhất thời sắc mặt ta lúc xanh lúc trắng, nội tâm giằng xé.

Kít?? Phanh gấp một cú, suýt thì tông phải một bà lão đang băng qua đường. Xác định là không tông trúng, ta lái xe chuồn thẳng. Lúc này tuyệt đối không được xuống xe dìu, hễ dìu một cái, là phải dìu cả đời.

Đúng là thế phong ngày càng tệ, những kẻ quỵt nợ này... thật khiến người ta chẳng có chút cảm giác an toàn nào. Kỳ thực thầm nghĩ lại cũng thấy bản thân thật đê tiện. Nhưng không có cách nào khác, thế phong không liên quan gì đến ta, ta mà quản thế phong, thì chỉ có nước uống gió Tây Bắc mà thôi. Sau khi công ty phá sản, ngày nào ta cũng chạy ngược chạy xuôi, hôm đó chạy mệt quá, vừa nằm xuống băng ghế dài ở công viên chuẩn bị suy nghĩ lại về chuyện khởi nghiệp, thì có một người chị lớn ghé sát tai ta nói: "Yên tâm, bên trên chúng ta có người, chỉ cần phát triển thêm mấy tuyến dưới, là có thể kiếm ra tiền. Trên thảm cỏ người tụ tập ngày càng đông, đều đang hô hào tuyến dưới, tuyến dưới... "

Đừng dùng cái tên khó nghe là hội chuột nữa được không. Hội chuột thì sao chứ? Kỳ thực ta vốn dĩ coi thường câu nói "Tôi là một phần tử cổ đông trong tổng số một tỷ ba trăm triệu người của đất nước này" mà Đại nhãn Lý đã nói, anh có cổ phần không? Anh có thể bán khống hay mua đầy? Anh thậm chí còn chẳng tính là nhà đầu tư nhỏ lẻ, tối đa cũng chỉ là một tuyến dưới có cấp bậc không tính là thấp mà thôi. Đất nước này mấy ngàn năm nay chưa từng là chế độ cổ phần, từ trước đến nay vẫn luôn là một hội chuột, Hoàng đế mang theo tuyến dưới của tứ phụ thần, tứ phụ thần mang theo tuyến dưới của mười sáu tổng đốc, tổng đốc mang theo tuyến dưới của một trăm lẻ tám vị tuần phủ đạo đài, đạo đài mang theo tuyến dưới của ba nghìn hai trăm vị tri huyện đình trưởng... Tóm lại là chế độ đa cấp do số ít người kiểm soát số đông người, chứ không phải là chế độ dân chủ do số đông bầu ra số ít. Miễn là không gặp phải Trần Thắng Ngô Quảng vào ngày trời mưa to, thì vẫn cứ là vui vẻ hòa hợp, giải trí vô cực đến tận tuyến dưới.

Cho đến sự phát triển vượt bậc của ngày nay, chính là sự phát triển nhảy vọt của hội chuột. Chúng ta là một hội chuột siêng năng nhất trên đời, ai ai cũng đang phát triển tuyến dưới, ai ai cũng tranh thủ làm tuyến dưới. Ngươi xem, vào mẫu giáo, học tập Lôi Phong chính là tham gia hội chuột về mặt tư tưởng, các trường đại học cao đẳng chính là hội chuột phát bằng cấp, Foxconn chính là hội chuột đào tạo kỹ thuật, kỳ thi công chức hàng năm chính là đại hội ra quân của chuột long trọng nhất, do nhà nước thống nhất phát triển tuyến dưới, trưởng khoa có bảy tám tuyến dưới, cục trưởng có vài chục đến hàng trăm tuyến dưới, giám đốc sở có hàng nghìn người tuyến dưới... Cấp bậc này leo từng bước một lên trên, đợi đến khi leo đến cấp Bộ trưởng Đường sắt, những kẻ ngồi trên tàu hỏa toàn bộ đều là tuyến dưới của ngươi.

Nghĩ đến điểm này, ta trong gió nhẹ bỗng há miệng cười to, ta không phải kẻ sợ hãi nhất, quan chức ở đây mới là kẻ sợ hãi hơn. Chưa nói đến việc Bộ trưởng Đường sắt vì dưới gầm giường có rất nhiều tiền không nói rõ được nguồn gốc, nên giữa chừng đã tuột xích, chỉ nói đến chuyện cách đây không lâu một vị quan chức ngành giáo dục lên Weibo tán gẫu chuyện ngực bự với hotgirl: Trắng, non, mịn màng, thích... thế là bị mất chức. Vị quan chức này vẫn rất có tài năng, câu nói này nếu chỉ xét về mặt ý nghĩa văn bản thôi thì cũng đủ hương sắc vẹn toàn. Có người nói là do quan chức vẫn còn quá nhỏ, quan chức đủ lớn thì việc gì phải lên Weibo tán gẫu chuyện ngực bự, trực tiếp nuôi bồ nhí là xong, cho nên phải liều mạng bò lên trên, đem tất cả sự sợ hãi và rủi ro hất hết cho tuyến dưới. Thế nhưng cứ bò mãi bò mãi, thì có thể leo đến tầng nào chứ? Bò ra được nhị nại và tiểu tam, bò ra được bệnh phì đại tuyến tiền liệt và gan nhiễm mỡ, ngẩng đầu lên nhìn thấy Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, hồn bay phách tán. Cũng đừng nói tầng chóp có một tỷ ba trăm triệu tuyến dưới là an toàn nhất, ngày nào đó bỗng xuất hiện một trận Đại Trạch Hương, chớp mắt hắn ta sẽ trở thành tuyến dưới của một tỷ ba trăm triệu người. Tóm lại là một hội chuột như thế này, ai ai cũng tranh thủ làm tuyến dưới, ai ai cũng không thể thoát nạn. Tính ra còn chẳng bằng Phượng Tỷ, Phượng Tỷ lúc này đã được giải thoát rồi, trỗi dậy nổi bật từ trong hội chuột lớn nhất thế giới, là một kỳ tích trên con đường học tập thành công.

Trong lúc đắn đo suy nghĩ, xe đã đến trường học, ta lau sạch máu mũi rồi sờ mó tìm phong bì, lén lút nhét vào tay hiệu trưởng, con trai tôi muốn học trường trung học trọng điểm... Hiệu trưởng nhận lấy, mặt không cảm xúc bước đi xa. Ta nhìn thấy bà ta bước vào một bệnh viện, con trai bà ta sau khi uống sữa xong, trong thận mọc ra một vài viên xá lợi... Bác sĩ mặt không biểu cảm nhận lấy phong bì. Đi xa. Sau đó bước vào một khu chung cư, giao tiền đặt cọc cho chủ đầu tư. Chủ đầu tư bước vào một phòng VIP xa hoa, đưa một chiếc thẻ cho một vị lãnh đạo. Lãnh đạo hài lòng gật đầu, quay người đưa một chiếc chùm chìa khóa xe cho một mỹ nữ đứng sau lưng. Mỹ nữ hôn một cái lên má lãnh đạo rồi bước ra khỏi phòng VIP xa hoa, lái chiếc Maserati, ở khúc cua lén đón một anh chàng đẹp trai lên xe. Hai người lái xe tiến thẳng vào trạm xăng, phía trước có một gã đê tiện, chạy qua lải nhải mấy câu, anh chàng đẹp trai vung tay đánh một bã... Thế là ta lại chảy máu mũi, chửi thầm một tiếng con mẹ nó, lái xe chuồn thẳng tông qua một bà lão, mà không thèm dừng lại. Bà lão bám dính lấy chiếc Maserati phía sau...

Đây là hội chuột siêng năng nhất trên đời, ai ai cũng liều mạng như vậy chính là muốn làm kẻ ở tầng chóp cao nhất, xả kho, xách gói đi người, di cư sang Mỹ. Thế nhưng tất cả mọi người đều nỗ lực như vậy, đợi đến khi sang đến Mỹ, ngẩng đầu lên nhìn toàn là huynh đệ chuột nhắt, nơi đó lại trở thành hội chuột lớn nhất thế giới. Vào năm 20xx nào đó, giao thông vẫn hỗn loạn như vậy, thực phẩm vẫn kịch độc như thế, không khí vẫn từng cục từng cục thế này, ai ai cũng tự nguy (tự cảm thấy nguy hiểm), biến thành con tin của nhau, từng tầng từng tầng trói buộc... Ta mới thất vọng làm sao.

Chưa từng có đại hội cổ đông, chỉ có hội chuột mà thôi. Hội chuột thế này, anh bạn à, cậu có mệt hay không?

23/08/2011

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Lý Thừa Bằng

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.