Tế Kiếm Đài

Lượt đọc: 102 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 22
Phân Cung Ở Đâu

❊ ❊ ❊

Một hàng người lên đường, Hoa Vân Biểu đối với cái thần thái ngẩng mặt xem thường người khác của Tiểu Ngọc Nữ, càng nhìn càng cảm thấy không thoải mái.

Hắn biết, đoạn câu chuyện này nếu còn không công khai thì không được nữa. Đồng thời, hắn cũng biết, nếu trực tiếp đi tìm Tiểu Ngọc Nữ nói ra đoạn câu chuyện này, Tiểu Ngọc Nữ có tin hay không còn là chuyện thứ yếu, rất có thể vừa mở miệng đã phải va vào một cái đinh lớn vô cùng bẽ mặt cũng không chừng.

Do đó, Hoa Vân Biểu dắt ngựa vòng sang bên cạnh Thất Tuyệt Phi Hoa, trên lưng ngựa thong thả đem trải nghiệm gặp gỡ vị Ma Cung Đệ Thập Bát Phân Cung Nương Nương ở Mã An Sơn nói ra.

Nhóm người Thất Tuyệt Phi Hoa nghe xong, không ai không lấy làm kinh ngạc không thôi, Tiểu Ngọc Nữ thốt ra tranh lời: "Huynh——"

Ngập ngừng một chút, cuối cùng tiếp tục trách giận: "Sao huynh không nói sớm?"

Hoa Vân Biểu cười khổ nói: "Hai ngày nay nhiều việc như vậy, sao ta nhớ ra được? Căng thẳng liên miên, dù có nhớ ra thì biết nói cho ai nghe?"

Tiểu Ngọc Nữ vô cùng bực tức nói: "Chẳng có chút trách nhiệm nào! Ta hỏi huynh: Giờ tính sao? Sau này huynh đi đâu tìm người? Huynh có biết tòa Đệ Nhất Phân Cung đó ở chỗ nào không? Cho dù huynh biết, huynh vào được chắc? Hừ, hồ đồ!"

Hoa Vân Biểu cười khổ không đáp, đôi mắt đen láy của Tiểu Ngọc Nữ đảo quanh một hồi, chợt lại hừ một tiếng nói: "Huynh đấy à... Cái kiểu hồ đồ này của huynh, đừng đi cứu người khác nữa. Làm không khéo, đến cái mạng nhỏ của mình cũng mất lúc nào chẳng hay, cái này, ừm, xem ra không thể không để ta ra tay giúp huynh một tay rồi."

Hoa Vân Biểu bị nàng trách mắng với bộ dạng như người lớn khiến dở khóc dở cười, Thần Hành Thái Bảo và Nộ Long trao nhau ánh mắt, hiểu ý mỉm cười.

Thất Tuyệt Phi Hoa vừa định quát mắng, Tiểu Ngọc Nữ chợt quay mặt sang nói: "Nương, người nói xem có đúng không?"

Thất Tuyệt Phi Hoa bị ái nữ hỏi làm cho ngẩn ra, nửa ngày không trả lời được, hồi lâu thật lâu, mới thở dài một tiếng sâu thẳm nói: "Nhà họ Tư Đồ nam hay nữ, chỉ có một đứa con gái là con. Thả con đi ra ngoài tất nhiên nguy hiểm, nhưng giữ bên cạnh nương, dù trốn ở đâu cũng chưa chắc đã an toàn. Nếu nương đổi lại là con gái hôm nay, rất có thể cũng sẽ yêu cầu như thế, ái ái, tùy con gái vậy..."

Hoàng hôn đến Thái An, Hoa Vân Biểu và Tiểu Ngọc Nữ cải trang lặng lẽ rời đi. Thất Tuyệt Phi Hoa, Nộ Long, cùng nhóm Thần Hành Thái Bảo thì tạm thời ở lại phân đà Cái Bang trong thành, dự định chờ thương thế Thần Hành Thái Bảo chuyển biến tốt hơn rồi mới cùng nhau lên đường đến tổng đà Cái Bang ở Thái Nguyên, Sơn Tây.

Hôm nay, cho dù Huyết Kiếm Ma Đồ có hoành hành đến đâu, hung diễm trong một thời gian ngắn e rằng vẫn chưa lan đến hướng Thái Nguyên nơi có tổng đà Cái Bang. Thất Tuyệt Phi Hoa và Nộ Long Triệu Tử Áng quyết định tìm về Thái Nguyên là một lựa chọn sáng suốt, một mặt có thể nhờ đó có được sự an toàn tạm thời, mặt khác, nhân tài và lực lượng tập trung, cũng có thể cùng nhau bàn bạc đại kế dẹp ma sau này.

Hoa Vân Biểu và Tiểu Ngọc Nữ Tư Đồ Phương Khanh đổi hai con chiến mã giống xấu hơn, Hoa Vân Biểu hóa trang thành một thương nhân trung niên, Tiểu Ngọc Nữ thì hóa trang thành một tiểu nhị ngơ ngác mang chút khờ khạo. Trên đường đi, để Tiểu Ngọc Nữ có thể thể hiện chân thực hơn, Hoa Vân Biểu lấy bản thân làm ví dụ, đem những trò diễn gã khờ Thiên Tứ của mình ở Kim Lăng Ma Cung kể lại chi tiết không sót chút nào, Tiểu Ngọc Nữ nghe xong, cười đến mức bò lăn bò xoài.

Hai người trẻ vừa đi vừa nói nói cười cười, chớp mắt đã qua ba ngày. Tiểu Ngọc Nữ chợt đưa ra một câu hỏi: "Rốt cuộc chúng ta muốn đi đâu? Cứ đi vô định như thế này, lẽ nào cái tòa Đệ Nhất Phân Cung gì đó có ngày đột nhiên rơi xuống chắn trước mặt chúng ta chắc?"

Hoa Vân Biểu trong lòng buồn cười: "Cái con mắm này chỉ có cái miệng là giỏi hơn người, chẳng phải cô bảo giúp ta sao? Cứ để ta phải tự ra quyết định thế này, chẳng phải càng giúp càng rối à?"

Hoa Vân Biểu buồn cười trong lòng, nhưng miệng vẫn nghiêm túc đáp: "Theo đạo dùng binh, lần này Ma Cung cử Đệ Nhất Phân Cung thực hiện nhiệm vụ, tất nhiên là vì Đệ Nhất Phân Cung này ở gần Thái Sơn nhất; sau đó chứng minh bằng việc lần trước ra tay với anh em họ Triệu ở Lạc Dương cũng là người của Đệ Nhất Phân Cung, không khó để chúng ta biết, nơi gần Lạc Dương có lẽ cũng là Đệ Nhất Phân Cung này. Dựa vào phán đoán này, chúng ta cứ việc tìm một điểm trung tâm giữa 'Thái Sơn' và 'Lạc Dương', sau đó mở rộng ra từ điểm trung tâm đó. Ta tin rằng, làm như vậy, dù không trúng đích thì cũng chẳng lệch đi đâu được!"

Tiểu Ngọc Nữ gật đầu liên lụa khen ngợi: "Có lý, có lý, xem ra huynh cũng còn chút đầu óc!"

Hoa Vân Biểu nghiêng mặt nhàn nhã mỉm cười nói: "Đó chẳng phải là nhờ có Tư Đồ đại tiểu thư cô ra tay giúp đỡ sao?!"

Tiểu Ngọc Nữ hai má nóng bừng, thẹn quá hóa giận nói: "Huynh nói lại lần nữa xem!"

Hoa Vân Biểu chỉ chỉ sau lưng, cười khẽ nói: "May mà trên đường không có ai, bằng không thế này có còn ra dáng chủ tớ không? Sau này, khẹc khẹc, tiểu nô không được vô lễ!"

Hoa Vân Biểu biết tiếp theo sẽ chẳng có quả ngọt mà ăn, ho nhẹ một tiếng, roi ngựa vút mạnh, lao nhanh như mũi tên về phía trước.

Tiểu Ngọc Nữ thúc ngựa đuổi theo, từ phía sau cất tiếng gọi lớn: "Huynh, huynh nói địa điểm trung tâm nên ở vùng nào?"

Hoa Vân Biểu thấy Tiểu Ngọc Nữ bàn đến chuyện chính, bèn mỉm cười ghìm ngựa, quay đầu lại nói: "Nên ở quanh Khai Phong..."

Tiểu Ngọc Nữ trên lưng ngựa rướn người, ngọc chưởng vươn nhanh, "chát" một cái tát tai, miệng nói: "Rất tốt, đây là lần cuối cùng, tiểu nô sau này không vô lễ nữa là được chứ gì!"

Một đôi bạn trẻ, hỉ háy đuổi bắt, qua Ninh Dương, đến Tư Dương, dự định từ Kim Hương đi Định Đào, thẳng tiến phủ Khai Phong.

Thất Tuyệt Tiểu Ngọc Nữ Tư Đồ Phương Khanh vốn tư chất thông minh, tuy rằng khi không có ai nàng xảo quyệt đến mức có thể làm sập nửa quả trời, nhưng trước mặt người ngoài, nàng lại có thể đoan trang nghiêm túc, ngơ ngác lộ rõ, diễn giống như thật.

Khuyết điểm duy nhất của vị Tiểu Ngọc Nữ này là tính hiếu thắng quá mạnh, bất kể trên phương diện nào, nàng đều muốn thể hiện ưu việt hơn Hoa Vân Biểu. Hoa Vân Biểu biết thiên tính nàng như thế, hơn nữa trong sinh hoạt hằng ngày, nàng lại có thể dịu dàng chăm sóc chu đáo tỉ mỉ, cho nên mỗi khi có tranh luận, Hoa Vân Biểu luôn nhường nàng đôi chút. Tiểu Ngọc Nữ chiếm thế thượng phong trên môi lưỡi, lúc riêng tư lại càng thêm ân cần chu đáo.

Ngày hôm đó, hai người qua Kim Hương, trên đường tiến về Định Đào, Tiểu Ngọc Nữ nhìn quanh không có ai, không nén nổi lại muốn hướng Hoa Vân Biểu "gây sự".

Nàng tiên dùng giọng điệu vô cùng hòa nhã hỏi Hoa Vân Biểu: "Mấy ngày trước huynh với Thần Hành Thái Bảo rốt cuộc cười vì chuyện gì?"

Hoa Vân Biểu không để ý nói: "Thỉnh thoảng bàn đến vài chủ đề nhỏ buồn cười mà thôi."

Tiểu Ngọc Nữ gặng hỏi tiếp: "Về phương diện thơ từ phải không?"

Hoa Vân Biểu gật đầu nói: "Chỉ là trò chuyện tán tào thôi."

Tiểu Ngọc Nữ hừ nhẹ một tiếng, chợt đổi sang một nét mặt mỉa mai nói: "Về phương diện này, huynh tưởng huynh hiểu được bao nhiêu?"

Hoa Vân Biểu nhất thời giận dỗi, bất giác thốt ra: "So với cô có lẽ..."

Tiểu Ngọc Nữ mắt không chớp, gật đầu nói: "Được, nói tiếp đi!"

Hoa Vân Biểu biết rắc rối sắp tới rước vào người rồi, ho một tiếng đổi giọng cười trừ tạ lỗi: "Đương nhiên rồi, so với cô, khẹc khẹc, với cô đương nhiên không thể sánh bằng rồi, khẹc khẹc, ồ, cô xem, Phương Khanh, tòa cổ bảo đằng xa trông đẹp quá?!"

Tiểu Ngọc Nữ không bị lay động, cười lạnh nói: "Bớt 'nói lảng sang chuyện khác', bàn chuyện chính đi! Bổn cô nương biết huynh về phương diện này rất tự phụ, giờ xin hãy đưa ra thực tế chứng minh một chút!"

Hoa Vân Biểu thầm nghĩ trong lòng: "Muốn thỉnh giáo? Đầu còn chưa dập nữa kia!"

Hắn đương nhiên không có gan nói thẳng ra, lập tức thoái thác: "Với Thần Hành Thái Bảo cũng chỉ giỡn cho vui thôi, ta đâu thật sự hiểu gì về thơ từ? Nếu ta thật sự hiểu, sao mọi người mở miệng chỉ nói 'Lý Bạch', 'Đỗ Phủ', mà không ai nhắc đến một 'Hoa Vân Biểu'?"

Tiểu Ngọc Nữ lạnh lùng ngắt lời: "Bớt giở trò ăn vạ!"

Hoa Vân Biểu bất đắc dĩ nói: "Cô muốn ta ngâm một bài 'Tức Cảnh', hay là một bài 'Tạp Cảm'?"

Tiểu Ngọc Nữ nhổ một bãi xì nói: "Ai muốn nghe thơ 'đả dầu' của huynh?"

Hoa Vân Biểu cười khổ nói: "Bằng không tính sao?"

Đôi mắt đen láy của Tiểu Ngọc Nữ đảo quanh, như ngộ ra điều gì gật gật đầu nói: "Thế này đi, vừa rồi huynh nói 'so với cô có lẽ', đoạn sau chưa nói tiếp, tiếng 'có lẽ' đó của huynh, 'có lẽ biến hóa khá lớn'. Giống như huynh giỏi dùng 'có lẽ' thế này, 'có lẽ' là dung hội quán thông từ trong thơ từ mà ra cũng chưa biết chừng. Nếu 'có lẽ', thì xin huynh trong 'phạm vi có lẽ', đem 'có lẽ' kết nối một chút quan hệ 'có lẽ' với thơ hoặc từ, để bổn cô nương mở mang tầm mắt xem thế nào?"

Lời này của Tiểu Ngọc Nữ tuy nói nghe hóm hỉnh, nhưng Hoa Vân Biểu lại chẳng thấy buồn cười chút nào. Hắn nghĩ: Hai chữ "có lẽ" đưa vào thơ, vốn dĩ ví dụ không nhiều, trong thời gian ngắn khó tìm là chuyện miễn bàn, hơn nữa khi nó xuất hiện trong câu thơ——

Tiểu Ngọc Nữ thúc giục: "Sao không mở miệng nữa?"

Hoa Vân Biểu nhíu mày nói: "Hai chữ 'có lẽ', khi dùng thông thường, ý nghĩa nó đại diện đa phần là 'họa chăng', 'e rằng', 'đại khái', 'có vài phần' v.v., nhưng trong thơ, nó lại mười phần thì mười phần biến thành câu hỏi, chẳng hạn như có lúc đại diện cho 'sao đến mức', có lúc đại diện cho 'lẽ nào', có lúc đại diện cho 'có thể hay không', có ít ví dụ đại diện cho 'lại có thể'; nếu theo thói quen khẩu ngữ thông thường mà thưởng thức những câu thơ đó, thực sự khiến người ta thấy vô cùng gượng gạo."

Tiểu Ngọc Nữ thầm "ồ" một tiếng, tinh thần chấn động, nhưng vẫn giữ vẻ kiêu kỳ thản nhiên nói: "Thật thế sao?!"

Hoa Vân Biểu suy nghĩ một hồi, trên lưng ngựa xoay người lại nói: "Ví dụ như: Bài thơ Hoa Thanh Cung của Lý Nghĩa Sơn: 'Đương nhật bất lai cao xứ vũ, khả năng thiên hạ hữu hồ trần'?! Chữ 'khả năng' (có lẽ) ở đây là 'sao đến mức'. Bài thơ Sơn Cầm của Ngô Dũng: 'Khả năng tri ngã tâm vô định? Tần bằng hoa chi phất diện đề'. Chữ 'khả năng' ở đây là 'lẽ nào'. Bài thơ Tống Hữu Nhân Thẩm Bân Phó Ngô Quận của Tề Kỷ: 'Khả năng cánh ý tương tầm dạ? Tuyết mãn chư phong hỏa nhất lô'. Chữ 'khả năng' ở đây là 'có thể hay không'. Bài thơ Trình Trần Hòa Thúc của Vương An Thạch: 'Vĩnh nhật chung vô nhất tôn tửu, khả năng lưu đắc cố nhân thân'! Chữ 'khả năng' ở đây lại là 'lại có thể'. Cô thử nghĩ xem, những câu thơ trên nếu không chú thích thêm, đọc lên sẽ ra cái hương vị gì?"

Tiểu Ngọc Nữ vô cùng thán phục. Nàng thật không ngờ Hoa Vân Biểu lại bác học đến mức này. Tuy nhiên, nàng khâm phục thì cũng chỉ khâm phục trong lòng, bề ngoài lại khinh khỉnh bĩu môi nói: "Nói huynh quả thực có đọc qua mấy quyển sách, ta thừa nhận, nhưng với tư cách là một võ nhân, đây không phải là phần quan trọng nhất..."

Hoa Vân Biểu mỉm cười nhẹ nói: "Võ nhân quan trọng nhất là những phần nào?"

Tiểu Ngọc Nữ ngẩng cao đầu ngọc nói: "Thứ nhất, võ công. Thứ hai, phẩm đức. Thứ ba, giang hồ duyệt lịch."

Nghe đến mấy chữ giang hồ duyệt lịch, Hoa Vân Biểu trong lòng động đậy, vội nói: "Thong thả đã, Phương Khanh muội, có tên một người muội nghe qua bao giờ chưa?"

Tiểu Ngọc Nữ quay mặt lại nói: "Ai?"

Hoa Vân Biểu nói: "'Ái Trân', tên của một người phụ nữ."

Tiểu Ngọc Nữ giật mình, chợt trợn mắt quát: "Tên mụ của nương ta mà huynh cũng tùy tiện gọi sao? Huynh, huynh càng ngày càng không ra thể thống gì rồi, ai bảo cho huynh biết, huynh nói mau!"

Hoa Vân Biểu ngơ ngác ngẩn ra, bất ngờ đến mức nửa ngày không nói nên lời!

"Ái Trân" chính là tên mụ của Thất Tuyệt Phi Hoa Công Tôn Ngọc Bỉnh? Không nhầm chứ? Vậy thì người áo đen bịt mặt đó lẽ nào lại chính là Võ Lâm Minh Chủ thứ bảy, "Thất Tuyệt Kiếm" Tư Đồ Hưng Trung sao?

Đúng thế, điểm này chưa chắc đã không có khả năng!

Hôm đó, trong căn nhà tranh ở ngõ hẻm Ni Sơn, Thất Tuyệt Phi Hoa than thở nói đến: "Công Tôn Ngọc Bỉnh ta nếu không phải vì cái chết cuối cùng của cha con..." khi đến đây chợt cảnh giác ngậm miệng, điều Thất Tuyệt Phi Hoa giấu lại phía sau là gì? "Khó mà hiểu nổi"? "Có chút kỳ quặc"? Hay là "đến nay vẫn chưa tìm thấy thi thể"?

Tóm lại một câu, Thất Tuyệt Phi Hoa hôm nay sở dĩ nhẫn nhịn trăm bề, nhẫn nhục cầu sinh, nhất định là cái chết của phu quân nàng vẫn còn sót lại chút nghi vấn nào đó?

Đồng thời, lại chứng minh bằng cảnh tượng xảy ra đêm đó trên Thừa Nguyệt Phong ở Trung Điêu Sơn, Hoa Vân Biểu càng thêm kiên tin phán đoán này của mình tám chín phần mười không sai!

Đêm đó, sự tự hào và tự tin của người áo đen bịt mặt khi thi triển Thất Tuyệt Kiếm Pháp, ngoài truyền nhân chính tông của Thất Tuyệt võ học, ai có đủ tư cách? Còn điều quan trọng nhất là, gã Ngọc Kiếm Lệnh Chủ đó bị đuổi chạy rồi, người áo đen bịt mặt lại bỏ địch không đuổi, xa xa đăm đăm nhìn Tiểu Ngọc Nữ, sau khi Tiểu Ngọc Nữ chạy tới, gã lại vì sự xuất hiện của Thất Tuyệt Phi Hoa mà đột ngột rời đi, chuyện này, tại sao chứ?

Cuối cùng, Tiểu Ngọc Nữ gặng hỏi Thất Tuyệt Phi Hoa, tại sao Ngọc Kiếm Lệnh Chủ và người áo đen bịt mặt đều có thể hiểu Thất Tuyệt Kiếm Pháp của nhà Tư Đồ Vương Ốc của họ? Phản ứng của Thất Tuyệt Phi Hoa cũng khá gợn lên nghi ngờ, Thất Tuyệt Phi Hoa lúc đó như tự mình lẩm bẩm: "Nương biết là có chuyện gì rồi, tuy nhiên, chuyện đó tuyệt đối quá không thể nào..."

Điều Thất Tuyệt Phi Hoa "biết" là gì? Chuyện gì "quá không thể nào"? Nếu nói Thất Tuyệt Phi Hoa lúc đó đã có "linh cảm nào đó", liệu có thể nói là sai sao?

Hoa Vân Biểu vốn dĩ chỉ tiện miệng đưa ra hỏi thử. Vì "Ái Trân" đã là một nữ tử trong võ lâm quá khứ, "Thất Tuyệt Phi Hoa" có lẽ biết một người như thế, chuyện "Thất Tuyệt Phi Hoa" biết, Tiểu Ngọc Nữ tức có cơ hội biết.

Hoa Vân Biểu không hề ôm hy vọng mười phần, không ngờ đáp án nhận được lại vượt xa kỳ vọng của mình, không những tìm được "Ái Trân", mà còn vô tình phát hiện Ái Trân lại chính là một người với Thất Tuyệt Phi Hoa!

Hiện tại, Hoa Vân Biểu đương nhiên không thể giải thích sự thật, do đó, hắn đành trấn tĩnh tinh thần, gượng cười giải thích:

"Là Phương Khanh muội hiểu lầm rồi, muội nghĩ xem, tên mụ của bá mẫu người, ngu huynh sao mà biết được? 'Ái Trân' mà ngu huynh nói là thỉnh thoảng nghe từ chỗ Vạn Lý Truy Phong. Vạn Lý Truy Phong nói, gã muốn tìm một người tên 'Ái Trân', nếu 'Ái Trân' mà Vạn Lý Truy Phong muốn tìm chính là bá mẫu người, Vạn Lý Truy Phong lại không biết sao? Cho nên, nhất định là ngu huynh nghe chệch âm, 'Ái' có thể là 'họ' chứ không phải 'tên', là âm sai của các chữ 'Ngải', 'Diệp', 'Nhan', 'Ngôn', còn 'Trân' cũng có thể là chữ sai của 'Chính', 'Chấn', 'Tranh', 'Chân', cái gọi là 'tên một người phụ nữ' chỉ là ngu huynh dựa vào sự nghe nhầm nhất thời mà tự ý suy đoán thôi!"

Cái kiểu giải thích cực kỳ thiếu cao minh này đương nhiên khó làm Tiểu Ngọc Nữ thỏa mãn. Tuy nhiên, Tiểu Ngọc Nữ nhất thời cũng không tìm ra lý do gì để phản bác lại, hừ hừ một hồi rồi cũng cho qua.

Hoa Vân Biểu tuy đối phó qua mắt được Tiểu Ngọc Nữ, nhưng trong lòng lại xúc động bất thường. Hắn thật hận không thể phân thân làm hai, vừa có thể đi cùng Tiểu Ngọc Nữ tìm kiếm tòa Đệ Nhất Phân Cung đó; lại vừa có thể gấp rút đến Thái Nguyên báo tin cho Vạn Lý Truy Phong, giải thích rằng "Ái Trân" chính là "Thất Tuyệt Phi Hoa", cũng tức là nói, người áo đen bịt mặt đó chính là Võ Lâm Minh Chủ thứ bảy, "Thất Tuyệt Kiếm" Tư Đồ Hưng Trung!

Đầu tháng Ba, Hoa Vân Biểu và Tiểu Ngọc Nữ đến Khai Phong!

Khai Phong, thời Xuân Thu là đất Trịnh, thời Chiến Quốc là quận Ngụy, thời Tần thuộc quận Tam Xuyên, thời Hán đặt quận Trần Lưu, thời Đường đổi thành Biện Châu, Tống Thái Tổ định đô ở đây.

Vùng Khai Phong, do không có thế hiểm che chắn của núi sông nổi tiếng, thời xưa gọi là "bốn bề thọ địch".

Năm Khai Bảo thứ chín thời Tống, Tống Thái Tổ đến Lạc Dương, bèn muốn dời đô. Quần thần hỏi lý do, Tống Thái Tổ nói: "Trẫm tương lai còn muốn đến Trường An đấy, chỉ có Trường An có thế mạnh của sông núi, mới đủ để nói chuyện an định thiên hạ. Nếu ở Khai Phong, không quá trăm năm, dân lực tài lực của thiên hạ sớm muộn gì cũng hao kiệt!"

Vì sao thế? Đất bốn bề thọ địch dễ công mà khó thủ vậy. Thái Tổ năm đó, chỉ riêng vệ sĩ trong kinh kỳ đã phải thường xuyên duy trì con số mười bốn vạn người, thử hỏi: Triều đại nào có tình hình như thế? Cho nên, tầm nhìn của Tống Thái Tổ là xa rộng, tiếc rằng Tấn Vương Triệu Quang Nghĩa can gián không ngừng, quần thần cũng vì gia thất ở đó nên nhất trí hùa theo, Thái Tổ bất đắc dĩ đành phải thôi, đây cũng là nguyên nhân chính khiến nhà Tống không được lâu dài!

Tuy nhiên, ở một phương diện khác, chính vì lý do "giao thông bốn phương chín ngả", Khai Phong cũng luôn giữ được sự "đất giàu dân đông".

Hoa Vân Biểu và Tiểu Ngọc Nữ trong vai chủ tớ thương gia lưu lại trong thành bốn năm ngày, kết quả không thu hoạch được gì. Hoa Vân Biểu ngầm nhíu mày nói với Tiểu Ngọc Nữ: "Cứ thế này phải kéo dài đến bao giờ?"

Tiểu Ngọc Nữ suy nghĩ một chút, kiên quyết nói: "Đã không tìm thấy tung tích ma đồ, chúng ta chi bằng tự biến mình thành mục tiêu, làm chút hành vi kỳ lạ để dụ ma đồ đến, huynh thấy thế nào?"

Hoa Vân Biểu gật đầu nói: "Đúng thế, tòa Đệ Nhất Phân Cung đó dù không ở trong thành Khai Phong thì cũng nên cách đây không xa, ta cũng không tin ở đây không có ma đồ xuất hiện."

Tiểu Ngọc Nữ nói: "Huynh thiết kế xem, chúng ta chuẩn bị làm thế nào?"

Hóa ra nàng chỉ nghĩ ra một nguyên tắc lớn, làm thế nào lại đẩy sang cho Hoa Vân Biểu. Hoa Vân Biểu cảm thấy rất khó khăn, nhất thời cũng không có kế sách tốt nào khả hành, làm quá trớn thì dễ gây nghi ngờ, quá mức bảo thủ thì dường như khó thu được hiệu quả.

Hoa Vân Biểu trầm ngâm nói: "Để ta suy nghĩ đã..."

Ngày hôm đó, hai người quyết định tách ra đi, Tiểu Ngọc Nữ hướng phía Đông thành, Hoa Vân Biểu hướng phía Tây thành, một mặt giải sầu suy nghĩ, một mặt va chạm nốt vận may cuối cùng.

Hoa Vân Biểu mang thân phận phú quý, tửu lầu trà tửu, có thể nói chỗ nào cũng vào được, thế nhưng Tiểu Ngọc Nữ thì khổ rồi.

Thân phận hiện tại của nàng chỉ là một gã tiểu đồng sai vặt, lại còn phải mang chút ngơ ngác khờ khạo, ngoài việc lượn lờ dạo phố lớn ra, đơn giản là chẳng có chỗ nào hay để đi. Tiểu Ngọc Nữ ban đầu còn chưa cân nhắc điểm này, đi mấy chỗ đều bị chặn ngay từ cửa, lúc này mới bực mình bốc hỏa.

Trước đây, dù là đô thị sầm uất bậc nhất đi nữa, Tiểu Ngọc Nữ nàng đã bao giờ chịu sự hạn chế này? Thế là, nàng muốn đi dạo Cố Cung Nhà Tống.

Cố Cung Nhà Tống ở Bắc thành, ngăn cách riêng biệt, tên là Đại Nội. Tuy nhiên, tường cung năm đó đã sụp đổ từ lâu, ngẩng đầu từ xa đã có thể nhìn thấy tòa đại phế điện cao lớn hùng vĩ. Tiểu Ngọc Nữ từ Đông thành rẽ sang Bắc thành, lúc này khoảng chừng giữa giờ Mùi đầu giờ Thân, người đi thưởng ngoạn điện cực kỳ ít. Tiểu Ngọc Nữ đứng trên đại điện đá cẩm thạch rạn nứt, chắp tay phóng tầm mắt, tâm thần thư thái.

Đột nhiên, Tiểu Ngọc Nữ như cảm nhận được mặt đất nơi đặt chân đang nhẹ nhàng rung động, Tiểu Ngọc Nữ biết có sự lạ, vội vàng vận mục nhìn quanh bốn phía. Ngưng thần quan sát, tuy không nhìn thấy gì, nhưng lúc này lại nghe thấy một tiếng người nói nhỏ nhẹ không biết phát ra từ đâu.

Tiểu Ngọc Nữ tâm thần căng thẳng, nhanh chóng ẩn sau một cột đá, ghé tai sát đất, nín thở lắng nghe, chỉ nghe một luồng âm thanh nhỏ như tiếng muỗi kêu nói: "Nương nương còn bao lâu nữa mới tới?"

Một âm thanh khác nói: "Sắp rồi chứ!"

Người trước lại nói: "Ngoài gã 'Phiên Thiên Chưởng', ngươi có biết Nương Nương còn có diện thủ nào khác không?"

Người kia dường như suy nghĩ một chút rồi nói: "E là không có."

Người trước chắc lưỡi nói: "Thật là kỳ lạ, võ sĩ trong phân cung nhiều như thế, người trẻ tuổi tuấn tú có đầy ra đó. Chẳng hạn như lão Vương ngươi, còn có tiểu đệ, khẹc... khẹc khẹc, thật nghĩ không ra Nương Nương nhà mình sao lại chọn trúng một gã vừa già vừa xấu thế này, thật sự không thể hiểu nổi, ừm, quá khó giải thích."

Tiểu Ngọc Nữ nghe đến đây, hai má hơi nóng bừng, bất giác thầm nhổ một bãi khinh bỉ, nàng vốn không muốn nghe tiếp nữa, nhưng hai bên trong miệng nhắc tới "Phiên Thiên Chưởng" cũng nhắc tới "Nương Nương" và "Phân Cung", đúng là đi mòn gót giày tìm không thấy, đến khi gặp được chẳng tốn chút công sức, muốn rời đi cũng không rời đi nổi nữa rồi.

Chỉ nghe người kia thở dài một tiếng nói: "Tiểu Trương, ngươi điểm này thì ngoại hành rồi. Đế Quân ngoài vô số hậu phi ở Tổng Cung ra, riêng Phân Cung đã có tới mười tám tòa, dù có luân phiên thì Đệ Nhất Phân Cung này của chúng ta một năm cũng chẳng tới lượt mấy lần, huống chi Đế Quân kiêm quản trăm công nghìn việc, dù có tới cũng chưa chắc đã có hứng thú..."

Người trước vội vàng xen vào: "Cái này ta biết."

Người kia nói tiếp: "Cho nên ngươi phải biết, Nương Nương làm như vậy hoàn toàn chỉ là vì... khụ, cái này... Cho nên mới nói, cái này không liên quan nhiều đến chuyện trẻ trung tuấn tú. Điều quan trọng nhất là phải giữ kín bí mật, bản thân hành sự cẩn trọng còn chưa tính là xong, phải để người khác không nghi ngờ... Nói như vậy ngươi hiểu rồi chứ? Ngươi nghĩ xem: Phiên Thiên Chưởng xấu đến mức độ đó, còn ai nghi ngờ Nương Nương với gã có tư tình?"

Người trước lại nói: "Nương Nương hôm nay tới sẽ xuất hiện với diện mạo thế nào?"

Người kia ngáp một cái nói: "Mặc kệ bả! Tóm lại từ bên ngoài không thể nhận ra bả là được... Ồ, Tiểu Trương, có câu này ta phải cảnh cáo ngươi, bí mật này trong cung có lẽ chỉ có hai người chúng ta biết. Chúng ta sau này vẫn nên giả điếc giả ngơ nhiều hơn là hơn, chúng ta nên nhớ mình là võ sĩ do trong cung chỉ định hầu hạ vị huấn luyện viên quyền chưởng này, lão quỷ già xấu xí bảo chúng ta làm gì chúng ta phải làm nấy, tuyệt đối không được biểu lộ đã biết lão quỷ già xấu xí mỗi lần mượn mật thất này gặp riêng bạn bè thực ra là..."

Người trước đột nhiên thúc giục: "Suỵt, hình như tới rồi!"

Tiếp đó, tiếng người im bặt. Tiểu Ngọc Nữ ban đầu bị giật mình, nào ngờ trên đại điện từ đầu đến cuối không thấy bóng người. Nàng lúc này mới biết căn mật thất bên dưới này có cửa ngầm khác ra vào, trên đại điện thì vĩnh viễn cũng không nhìn thấy gì đâu.

Tiểu Ngọc Nữ không dừng lại nữa, rón rén bước xuống điện, vội vã trở về trọ, vừa hay gặp Hoa Vân Biểu vừa mới trở về. Thế là, nàng đỏ mặt, đem những gì vừa nghe được kể lại tỉ mỉ không sót chút nào cho Hoa Vân Biểu.

Hoa Vân Biểu nghe xong, vừa kinh vừa hỷ. Hiện tại, hắn dần dần hiểu ra, "Phiên Thiên Chưởng" Hà Đại Cung bán mình đầu nhập Huyết Kiếm Cung, hóa ra trong đó còn đan xen một luồng dụ dỗ sắc dục. Như vậy, vị trí vi diệu giữa ba người Phiên Thiên Chưởng, Tam Công Chúa, cùng gã Đệ Nhất Trảm Đao Thủ đó cũng không khó để có được một chút manh mốc. Trên danh nghĩa, Phiên Thiên Chưởng vì chỉ là một "huấn luyện viên quyền chưởng", hạn chế bởi thể chế, gã buộc phải tôn trọng "Tam Công Chúa". Còn lý do Đệ Nhất Trảm Đao Thủ với thân phận "Tổng Giám" vẫn cúi đầu trước vị "huấn luyện viên quyền chưởng" này có thể có hai điểm: Thứ nhất, võ công Trảm Đao Thủ có lẽ không bằng Phiên Thiên Chưởng, trong hắc đạo, nắm đấm chính là quyền uy. Thứ hai, rất có thể Đệ Nhất Trảm Đao Thủ đã lờ mờ nhận ra mối quan hệ không tầm thường giữa Phiên Thiên Chưởng và Phân Cung Nương Nương của họ, người tâm phúc trước mặt Nương Nương, tự nhiên nên nhường nhịn một chút là hơn.

Vậy thì Tam Công Chúa tại sao lại sợ Đệ Nhất Trảm Đao Thủ? Điểm này vẫn cần kiểm chứng.

Mặt khác, Hoa Vân Biểu biết, căn mật thất dưới lòng đất Cố Cung Nhà Tống này không phải là cung chỉ của Huyết Kiếm Đệ Nhất Phân Cung, đây chỉ là nơi hò hẹn lén lút của cặp đôi huyết ma nam nữ này. Phân Cung chắc chắn ở chỗ khác, nhưng cũng sẽ không cách xa nơi này bao nhiêu.

Tiểu Ngọc Nữ đỏ mặt nhíu mày nói: "Tiếp theo tiến hành thế nào?"

Hoa Vân Biểu suy nghĩ một lúc nói: "Thế này đi, hiện tại vẫn thuộc giai đoạn điều tra, đông người ngược lại không tiện. Trước tiên do một mình ta hành động, chờ có manh mốc hoặc quyết định được bước đi, chúng ta lại hội họp cùng bàn việc. Hai ngày này cô có thể đi dạo khắp nơi, nhân tiện xem có phát hiện khác không..."

Hoa Vân Biểu nói như vậy, một mặt là vì khi tiến hành sẽ có nguy hiểm, mặt khác là vì chuyện liên quan đến nam nữ mờ mốc, Tiểu Ngọc Nữ tham gia vào giữa luôn có chỗ không tiện.

Hoa Vân Biểu gọi đại chút đồ ăn ở trong trọ, sau đó liền đi về phía Cố Cung Nhà Tống ở Bắc thành.

Lúc này khoảng chừng giờ Mùi, giữa xuân buổi chiều, thời tiết đẹp đẽ hòa nhã, vùng Cố Cung du khách dần đông, điều này mang lại không ít thuận tiện cho Hoa Vân Biểu.

Hoa Vân Biểu trộn lẫn trong du khách trèo lên tòa đại phế điện đó, trước sau các nơi cẩn thận tìm kiếm, quả nhiên hoàn toàn không có dấu vết nào có thể tìm.

Thế là, hắn vòng ra sau điện, bước xuống khu phế uyển có đình các bong tróc, khi đi tới trước một cái đình nhỏ có treo tấm biển mạ vàng rực rỡ hai chữ lớn, Hoa Vân Biểu quan sát xung quanh, trong lòng bất giác hơi động đậy.

Trong Kim Huy Đình, lúc này đang có một người trung niên đội khăn nho mặc áo nho, tay cầm một cuốn bản thảo đóng chỉ, ở đó đi qua đi lại thong thả ngâm nga không ngớt.

Trong khu vườn cổ tháng Hai hoa hạnh hút mắt, rủ liễu trêu người thế này, đột nhiên xuất hiện một vị tao nhã sĩ tử như thế, theo lý thì có thể nói là vô cùng giàu cảm xúc thơ văn; tuy nhiên, Hoa Vân Biểu chỉ qua một cái liếc mắt đã phát hiện mắt gã văn sĩ đó tuy nhìn vào cuốn bản thảo mở ra trong tay, nhưng đôi ánh mắt lại từ khóe mắt liên tục lia về phía sau một tấm bia đá rạn nứt không xa cái đình.

Hoa Vân Biểu lập tức sắc mặt không đổi, chắp tay dạo bước sang bên khác. Tuy hắn biết rõ sau tấm bia đá rạn nứt đó nhất định có điểm khả nghi, nhưng hắn không muốn lập tức bước qua tiến hành kiểm tra, hắn muốn chơi trò "bọ ngựa bắt ve, chim hoàng tước phía sau". Bia đá ở đó, không chạy, không bay, muốn nghiên cứu lúc nào cũng được; giờ đây, hắn chỉ cần âm thầm nhìn kỹ gã trung niên văn sĩ này là đủ rồi!

Thế là, cục diện hiện tại liền biến thành: Trung niên văn sĩ canh giữ tấm bia đá đó, Hoa Vân Biểu thì giám sát chặt chẽ gã trung niên văn sĩ đó.

Theo Hoa Vân Biểu đoán, gã trung niên văn sĩ này rất có thể là võ sĩ tâm phúc đảm nhận việc cảnh giới bên ngoài cho Phiên Thiên Chưởng hoặc vị Phân Cung Nương Nương đó. Cho nên, một lát nữa hắn chỉ cần bám theo sau gã này thì không khó tìm được nơi ở của tòa Đệ Nhất Phân Cung đó!

Như vậy, trải qua chừng khoảng thời gian một bữa ăn, sau bia đá bóng người chớp một cái, đột nhiên êm ái không tiếng động bước ra một bà lão mặc áo rách tay xách giỏ rau.

Bà lão áo rách đó bước ra ba bốn bước về phía trước, đột ngột dừng người ngẩng đầu, ánh mắt nhanh như chớp quét qua bốn phía, thấy không có bất thường gì phát hiện, lúc này mới tiếp tục cúi đầu đi về phía ngoài cổng vườn.

Hoa Vân Biểu lạnh mắt quan sát, hắn thấy trên mặt bà lão này tuy chật nát nếp nhăn, thái dương lộ ra ngoài khăn quấn đầu màu xanh cũng đã bạc quá nửa, nhưng đôi ánh mắt đó lại cực kỳ sáng đỗi động lòng người. Do đó, Hoa Vân Biểu khẳng định: Bà này chuẩn là do vị Phân Cung Nương Nương Đệ Nhất gì đó hóa trang không nghi ngờ gì nữa.

Lúc này, gã trung niên văn sĩ đã thong thả bước xuống đình, thong dong ngắm cảnh nối bám theo sau lưng bà lão.

Hoa Vân Biểu không dám lơ là, tay áo tơ lụa quấn một cái, lộ ra vải lót trắng bên trong, bày ra một bộ dạng chuẩn phái của gã buôn bán thị cối. Sau đó, như thể đang nhẩm tính giá một lô hàng, miệng lẩm nhẩm có từ, còn không thời vươn tay không làm động tác gảy hạt bàn tính, cũng bám theo sau lưng trung niên văn sĩ đi về phía ngoài vườn.

Ra khỏi phế uyển Cố Cung, đi không xa, bà lão phía trước rẽ một cái cua, chợt từ Vĩnh Thái Môn đi ra ngoài thành.

Hoa Vân Biểu tưởng trung niên văn sĩ sẽ nhanh chân đuổi theo, nhưng biết thực tế hoàn toàn ngược lại, chỉ thấy trung niên văn sĩ khựng chân lại, mắt nhìn theo bóng lưng bà lão biến mất, như ngộ ra điều gì gật gật đầu, tiếp đó xoay người lại, rốt cuộc rẽ bước quay về. Hoa Vân Biểu vô cùng bất ngờ, trong lúc cấp bách vội né sang một tiệm đồ cổ ở góc đường. Trung niên văn sĩ nhếch một nụ cười lạnh trên môi, dường như đang vội vã muốn cản đi chỗ nào đó, sượt qua người Hoa Vân Biểu trong gang tấc, nhìn cũng không nhìn Hoa Vân Biểu một cái.

Hoa Vân Biểu đợi trung niên văn sĩ đi xa khoảng hai mươi bước, hơi do dự, cuối cùng quyết định quay đầu lại bám theo gã trung niên văn sĩ này cho rõ ràng rồi tính tiếp!

Bởi vì, ra khỏi Vĩnh Thái Môn chỉ có một ngọn Phượng Hoàng Sơn là có thể đi. Phượng Hoàng Sơn do Tống Huy Tông xây dựng bằng nhân công, trên núi có dựng một tòa Hoa Dương Cung, tuy nói quy mô không nhỏ, nhưng phạm vi dù sao cũng có hạn. Nếu như tòa Huyết Kiếm Đệ Nhất Phân Cung đó nằm trong Phượng Hoàng Sơn ngoài thành, sau này tìm kiếm cũng không khó khăn. Trái lại gã trung niên văn sĩ trước mắt này, hành động thật sự khiến người ta nảy sinh nghi ngờ.

Xem thái độ vừa rồi của gã này, gã rõ ràng không phải là võ sĩ của Ma Cung. Nếu như gã không phải võ sĩ Ma Cung, vậy thì gã là lai lịch thế nào?

Trời sắc dần dần tối xuống, một số ít tiệm hàng đã thắp sáng đèn đuốc.

Băng qua khu sầm uất trong thành, gã trung niên văn sĩ phía trước chân đột nhiên nhanh lên. Hoa Vân Biểu đương nhiên sẽ không bận tâm điều này, đối phương cho dù có nhanh hơn gấp ba gấp năm lần, hắn tin rằng hắn cũng có thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Rẽ qua mấy con phố lớn, phía trước thân hình gã trung niên khựng lại một chút, trái phải nhanh chóng liếc qua một cái. Đột nhiên lách người đi vào một gian khách sạn.

Hoa Vân Biểu ngẩng đầu nhìn rõ biển hiệu tiệm, bất giác hơi ngẩn ra: "Duyệt Tân Lão Lầu" Cái gì? Hóa ra lại ở cùng một gian khách sạn với chúng ta?

Hoa Vân Biểu nhíu mày suy nghĩ kỹ, hắn và Tiểu Ngọc Nữ ở gian khách sạn này đã mấy ngày rồi, hằng ngày ra ra vào vào tổng cộng không dưới mười mấy lần, khách trong trọ mười phần thì tám chín phần đã giáp mặt qua, gã này lẽ nào là hôm nay sau khi hắn ra khỏi cửa mới chuyển vào ở?

Hoa Vân Biểu đang lúc chần chừ, Tiểu Ngọc Nữ chợt xuất hiện ở cửa. Hoa Vân Biểu trong lòng đại hỷ,vội vàng ra hiệu suỵt ra ra hiệu nín thở, vẫy Tiểu Ngọc Nữ lại gần bên người.

Tiểu Ngọc Nữ nhỏ giọng than phiền: "Huynh làm sao thế..."

Hoa Vân Biểu vội vàng ngắt lời: "Vừa rồi không lâu có người mặc áo màu xanh nhạt đi vào, cô có chú ý không?"

Tiểu Ngọc Nữ ngơ ngác gật đầu nói: "Thấy rồi, cùng ở với một gã ông lão gù lưng ở phòng thượng hạng số ba sân sau, ngay sát vách phòng chúng ta. Dãy nhà sương đối diện đồng thời ở lại mười mấy gã đại hán lực lưỡng, họ vào trọ chỉ chênh nhau chân trước chân sau, ta rất nghi ngờ họ là cùng một giuộc đến, nhưng lại không thấy họ chào hỏi nhau, sao thế?"

Hoa Vân Biểu giọng nhẹ dồn dập nói: "Mau vào đi, để ý từng nhất cử nhất động của gã áo xanh đó với lão gù đó. Nếu có phát hiện lập tức đến báo cho ta, ta ở cái quán Tứ Hải Trà Lầu cách đây không xa đợi cô, cẩn thận một chút, biết chưa?"

Tiểu Ngọc Nữ mắt sáng lên, tinh thần chấn động, không đợi Hoa Vân Biểu dặn dò xong, đầu gật một cái, xoay người bay bước rời đi.

Hoa Vân Biểu ôm đầy tâm sự, bắt đầu dời bước đi về phía Tứ Hải Trà Lầu này. Tứ Hải Trà Lầu là do hắn hôm qua đi ngang qua con phố lớn này vô ý phát hiện. Tình hình bên trong trà lầu thế nào, hắn không rõ lắm. Giờ đây, bước lên lầu, ngẩng đầu ước lược nhìn quanh, hắn có chút hối hận vì hẹn Tiểu Ngọc Nữ ở chỗ này rồi!

Trên lầu khá rộng rãi, ánh đèn cũng khá sáng sủa, từ thần thái giao tiếp trò chuyện của những khách trà đó xem ra, giữa họ dường như toàn là người quen gặp nhau hằng ngày. Những người đó vừa thấy Hoa Vân Biểu lên lầu, tất cả ánh mắt đều tập trung lại, mỗi một đôi ánh mắt trong đó dường như đều ít nhiều mang theo một luồng vẻ bỉ ổi. Hoa Vân Biểu còn chưa hiểu nguyên nhân bản thân gặp phải sự lạnh nhạt tiếp đón là ở đâu, mãi đến khi ngồi định xong lại đem đám khách trà đó quan sát một lượt, hắn cuối cùng đã hiểu thấu rồi!

Hóa ra đây là nơi hội họp của văn nhân địa phương!

Chỉ thấy đám khách trà trước mắt này, tuổi tác tuy già trẻ đều có, nhưng về khí chất và trang phục lại có vài điểm đặc sắc chung. Cổ áo mọc lông, tay áo phát sáng, móng tay vàng khè, dài ngoằng, người lớn tuổi liên tục vuốt ve chòm râu dưới cằm, người trẻ tuổi thì dốc sức bày ra một bộ dạng lão thành giữ kẽ. Ai muốn nói chuyện, nhất định trước tiên phải ho khô đằng hắng giọng cho sạch, mỗi câu nói không có chữ "chi" thì cũng phải có chữ "giả", hũ thuốc hít, tẩu thuốc lá, hắt hơi, đờm đặc, một vùng u ám thối nát. Trong dịp này, Hoa Vân Biểu với bộ trang phục thương nhân hiện tại tự nhiên phải chịu sự kỳ thị rồi.

Ngay cả gã tiểu nhị đi qua pha trà, cái vẻ mặt đó đều uể ả lười biếng, giống như vì cảm xúc của đám khách quen đó, người ta thực sự không hoan nghênh một vị khách "tục" như Hoa Vân Biểu vậy.

Hoa Vân Biểu toàn thân khó chịu, thế nhưng hắn và Tiểu Ngọc Nữ đã hẹn gặp nhau ở đây, không nén nhịn một chút thì làm sao bây giờ?

Như vậy, mãi trôi qua đủ nửa tẩu thuốc, đám khách quen đó mới dần khôi phục lại cuộc trò chuyện. Hoa Vân Biểu hơi lưu ý nghe một hồi, phát hiện đám gã tự xưng thanh cao này bàn luận tuy là thơ từ văn chương, nhưng nội dung lại cực kỳ tầm thường xoàng xĩnh. Phát hiện ra điểm này, Hoa Vân Biểu một hơi thở cũng từ từ bình phục lại.

Hắn thầm nghĩ: Hừ hừ, cái đám hủ nho các ngươi đừng coi thường tiểu gia, nếu ở lúc bình thường, tiểu gia thèm ngồi chung với cái đám hủ nho các ngươi mới là lạ!

Hoa Vân Biểu cảm thấy bụng hơi đói, bèn gọi thêm hai phần điểm tâm, hắn một mặt ăn, một mặt nhìn quanh bốn phía, muốn xem tối nay ở đây có phải thực sự chỉ có mình hắn là một "tục khách" hay không.

Đột nhiên, ánh mắt Hoa Vân Biểu dừng lại trên người một gã hán tử ở chéo đối diện.

Gã hán tử đó đang lấy tay làm gối, tựa vào cột ngủ chợp mắt, lông mày nhạt nhòa, xương gò má cao, trên mặt không có mấy sắc máu, trong kẹp đùi kẹp một cái thùng gỗ hình chữ nhật, trên thùng gỗ xâu một sợi dây da mài đến đen kịt... À, thùng thuốc, hóa ra là một gã lang trung bôn ba bốn phương!

Hoa Vân Biểu vì phát hiện này, lập tức cảm thấy vui mừng không sao tả xiết, thầm nghĩ: "Tốt, lần này có bạn rồi! Thương nhân không được hoan nghênh, một gã lang trung bôn ba có lẽ cũng chẳng tốt hơn bao nhiêu chứ?!"

Hoa Vân Biểu sau sự hưng phấn, thật hận không thể qua đó đánh thức đối phương dậy, cùng nói năng thao thao bất tuyệt một trận, cay đắng làm cho đám hủ nho này tức chết đi cho xong!

Tuy nhiên, Hoa Vân Biểu cũng chỉ suy nghĩ mà thôi. Người ta ngủ yên ổn như thế, hắn sao có thể tùy tiện quấy rấy? Loại người này, vì cuộc sống, quanh năm bôn ba bốn phương, nếm không hết đắng cay, nói không hết gian khổ, thỉnh thoảng có được phút nghỉ ngơi ngắn ngủi, đạt được không dễ, nói gì hắn cũng không nỡ lòng tàn nhẫn như thế.

"Tốt, tốt, quả nhiên tuyệt diệu..."

Một trận tiếng tán thưởng đột nhiên bùng nổ, sau tiếng tán thưởng tiếp theo là một tiếng vỗ tay bộp bộp chát chát.

Hoa Vân Biểu vì trong một thời gian ngắn chú ý lực đều đặt trên người gã lang trung đối diện, cho nên tuyệt diệu chuyện gì, chuyện gì tuyệt diệu, hắn đến một chữ cũng không nghe thấy. Tuy nhiên, trong tưởng tượng của hắn, hắn biết, cái gọi là tuyệt diệu đó, đại khái không phải chỉ một bài thơ thì cũng chỉ một bài từ. Mặc dù hắn cũng biết bài thơ hoặc từ được khen là "tuyệt diệu" đó, độ "tuyệt diệu" của nó nhất định có hạn, nhưng vì hắn đối với phương diện này vốn dĩ có hứng thú nồng nặc, cho nên lúc này trong lòng vẫn không khỏi có cảm giác tiếc nuối.

Hoa Vân Biểu đang lúc suy tư, gã lang trung đó đột nhiên ngồi bật dậy mở mắt cười lạnh nói: "Tuyệt diệu cái đít!"

Tiếng vỗ tay đột ngột dừng lại, cả lầu lặng ngắt và kinh ngạc, một dàn văn sĩ già trẻ, từng người nghiến răng ken két, mặt mũi xanh lét, tức đến mức toàn thân run rẩy mà lại không nói ra được câu gì.

Hoa Vân Biểu tuy cũng chê gã lang trung này quá mức đường đột, nhưng trong lòng vẫn không khỏi cảm thấy một trận khoái chí.

Chỉ thấy vị lang trung đó hừ một tiếng nói: "Các ngươi chỉ biết một Lý Hậu Chủ, hình như người đã có danh tiếng thì đánh một cái rắm cũng thơm. Đúng thế, câu 'Tế vũ thấp lưu quang' quả thực 'tuyệt diệu', chỉ tiếc tiền nhân đã có câu 'Nhất đình lạc vũ thấp xuân sầu', có 'tuyệt diệu' thì cũng không đến lượt Lý Hậu Chủ hắn rồi!"

Mọi người vì thế ngơ ngác há hốc mồm! Hoa Vân Biểu cũng thầm kinh ngạc, cái gọi là người không thể nhìn diện mạo, nước biển không thể lấy đẩu mà lường, đúng là chí lý danh ngôn.

Đúng thế, hắn là một gã lang trung, một nghệ nhân giang hồ không đáng kể. Nhưng kiến thức của hắn không ít hơn ngươi, cái hắn biết ngươi không biết, cái ngươi biết hắn lại biết nhiều hơn ngươi, thử hỏi: Ngươi còn có lý do gì coi thường hắn?

Hoa Vân Biểu sau sự khâm phục, đồng thời cũng có một luồng cảm giác mày mở mặt rạng.

Hắn mỉm cười nhìn về phía gã lang trung đó, ít nhiều mang theo chút ý khuyến khích, như nói: Bằng hữu, nếu trong bụng còn ngón nghề,bất phương tiếp tục phát huy đi, làm cho đám chua chát này lần sau không dám coi nhẹ những người bôn ba như chúng ta nữa. Làm đi, bản nhân hết lòng ủng hộ là được chứ gì!

Nào ngờ gã lang trung đó nhìn cũng không nhìn hắn một cái, nét mặt giãn ra, chợt hướng về phía đại chúng cười tạ lỗi nói: "Tại hạ nhất thời không kiềm chế, dẫn đến có chỗ xúc phạm tới các vị trưởng giả, các vị là danh sĩ một phương, lượng thứ có thể tha lỗi, tại hạ ở đây nhận tội rồi!"

Lang trung vừa nói, còn đem hai tay giơ cao chắp lại, liên tục vái chào mấy cái.

Hoa Vân Biểu nhìn trong mắt, vô cùng khó chịu, thầm nghĩ: "Tên này làm sao thế?"

Trong tọa một người tuổi tác hơi lớn, nhẹ nhàng ho một tiếng nói: "Người phi thánh hiền, ai mà không có lỗi? Cái gọi là 'Biết hổ gần như dũng', tin là không dối vậy. Đài đoan đã nói biết tội, từ nay về sau thu liễm hành vi một chút, thế là được rồi!"

Hoa Vân Biểu đại khoái, thầm cười mắng: "Tốt, tốt, tự chuốc lấy đắng cay, không trách được người khác!"

Vị lang trung đó liên tục xưng phải, chờ ông lão nói xong, thong thả tiếp tục nói: "Tuy nhiên nghe các vị trưởng giả bàn luận cả một đêm thơ, có một bài thơ hay lại từ đầu đến cuối không nghe các vị nhắc tới, thực sự khiến người ta không nén nổi tiếc nuối vô cùng. Nếu như bây giờ do tại hạ bổ sung ra, không biết các vị có để ý không?"

Đám văn sĩ nét mặt lại một lần nữa khó coi lên, người lớn tuổi trước đó gượng gạo hừ một tiếng từ mũi nói: "Thử nói xem!"

Gã lang trung đó cũng học đám người đằng hắng giọng một cái trước, lúc này mới nói: "Ngày xưa, ở Nhiêu Châu có một nữ ni, hoàn tục lấy chồng, người lấy là họ Trương, Trương cũng là người giữa đường hoàn tục trong số tăng nhân, do đó, lúc ấy một vị danh sĩ bèn vì ni cô đó đề một bài thất ngôn tuyệt cú như sau: 'Đoản phát bồng tùng lục vị quân, Thoát khước ca sa trứ hồng quần, Ư kim giá dữ Trương lang khứ, Doanh đắc tăng khiêu nguyệt hạ môn'..."

Lời chưa dứt, đám văn sĩ cười ồ lên, từng gã ngả ngửa nghiêng ngả, lau mắt xoa bụng không ngừng. Đám văn sĩ đang lúc cười đến mức quên cả bản thân, không biết ai đột nhiên phát ra một tiếng quát lớn: "Xuy! Vu phu tử, còn có Thái phu tử, các... các ngươi điên rồi sao?"

Đám văn sĩ giật mình sực tỉnh, tiếng cười đột ngột dừng lại, lần này đáng xem rồi đây, có người dốc sức ho hắng, có người kêu lớn uống nước...

Gã lang trung đó cười lớn đứng dậy nói: "Tuyệt diệu! Tuyệt diệu!"

Thả xuống vài đồng tiền xanh, vác lên thùng thuốc, vừa đi vừa cười lớn hướng về phía cầu thang đi xuống, vừa mới bước xuống bậc thang đầu tiên, thân hình xiêu đi một cái, chợt lại quái gào: "Ái chà, tiểu... tiểu thiếu gia của tôi, cậu... vội cái trò gì thế?"

Gã văn sĩ đó la ó xuống lầu, cùng một lúc đó, một gã gia nhân mang một gương mặt ngơ ngác khờ khạo, hốt hoảng lao lên lầu. Người đứng định ở cầu thang, một mặt thở dốc dữ dội, một mặt đảo mắt quét bốn phía, Hoa Vân Biểu tâm thần căng thẳng, vội vàng từ trong chỗ ngồi đứng dậy chào hỏi: "Này, Tiểu Phương, ta ở bên này!"

Tiểu Ngọc Nữ ngoảnh đầu, hai tay cùng vẫy, thở dốc kêu lên: "A a, mau, mau..."

Hoa Vân Biểu vì phòng có chuyện, tiền trà đã trả trước rõ ràng. Lúc này; trong lúc quên cả kiềm chế, mũi chân điểm một cái, lại từ trên mặt bảy tám cái bàn bay thẳng qua. Đám văn sĩ ánh mắt đờ ra, ai nấy ngơ ngác há hốc mồm. Hoa Vân Biểu tự biết tung tích đã lộ, lúc này cũng không rảnh tính toán, vươn tay dắt Tiểu Ngọc Nữ,dứt khoát bỏ cầu thang nhảy một cái xuống dưới. Hai người tay kéo tay nhau, lách người ra khỏi tiệm, lao nhanh như mũi tên vào trong ngõ tối đối diện.

Hoa Vân Biểu khựng thân hình ở chỗ tối, đang định mở miệng cất tiếng hỏi, Tiểu Ngọc Nữ sốt ruột nói: "Không, mau đi, trễ nữa là không kịp đâu!"

Tiểu Ngọc Nữ vừa nói, dốc sức giật khỏi tay Hoa Vân Biểu, hai nhún vai, dẫn đầu nhảy lên mái nhà, Hoa Vân Biểu vút theo ngay phía sau, một mặt kinh ngạc hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"

Tiểu Ngọc Nữ đầu cũng không quay lại, liên tục băng qua nóc nhà chạy về phía Bắc thành môn, vừa chạy vừa đáp: "Lão gù đó không phải ai khác..."

Hoa Vân Biểu chấn động trong lòng, vội vàng đuổi lên phía trước nói: "'Huyết Kiếm Ma Đế?!'"

Tiểu Ngọc Nữ thở dốc đáp: "Đúng thế, gã... gã văn sĩ áo xanh đó chính là gã 'Ngọc Kiếm Lệnh Chủ' bị gã quái nhân áo đen bịt mặt đuổi chạy lần trước ở Thừa Nguyệt Phong Trung Điêu!"

Hoa Vân Biểu ngẩn ra, vô cùng bất ngờ, lại đuổi theo một bước nói: "Vậy thì đám đại hán ở sương phòng đối diện..."

Tiểu Ngọc Nữ phi nhanh như cũ, một mặt dồn dập đáp: "Cận vệ Ma Đế, 'Mười Tám Huyết Kiếm Khách'!"

Khinh công của Hoa Vân Biểu cao hơn Tiểu Ngọc Nữ rất nhiều, lúc này Tiểu Ngọc Nữ đã sớm thở hển hển, hơi sức không tiếp nổi; mà Hoa Vân Biểu, ngoại trừ tâm trạng hơi có chút căng thẳng ra, đối với việc nhảy vọt bay lượn này, lúc này vẫn còn thừa sức, như không có chuyện gì. Hai người sóng vai cất bước nhảy vọt, trong chớp mắt đã đi được khoảng hai mươi trượng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.