"Trên đại lục Faerûn, có mấy ai có tư cách, có cơ hội để tự lựa chọn cuộc đời của chính mình chứ? Cho nên, phàm là những người thiếu sự rèn luyện, những kẻ tình cờ gặp cơ hội mà có thể đưa ra sự lựa chọn, thì luôn chọn cuộc đời mình thành một mớ hỗn độn." Gragg Tomuspan, chiến binh Marshall miệng lưỡi cay nghiệt, nêu quan điểm.

Dấu hiệu đầu tiên cho thấy rắc rối của Thời Kỳ Xanh (Blue Age) đã đến: Con đường lớn thênh thang, không một bóng người.

Thời tiết đẹp như vậy, con đường lớn dẫn đến Neshair này lẽ ra phải chật kín những chiếc xe đẩy kẽo kẹt, những bầy bò kêu rống um sùm, những kẻ bán hàng rong dắt theo la, những người hành hương mang ba lô nặng trịch, những người nông dân gánh giỏ, thậm chí thỉnh thoảng còn có một hoặc hai sứ giả phi ngựa trên đường.

Nhưng giờ phút này, trên con đường trước mặt Y Nhĩ, lại không một bóng người. Nàng nhìn từ xa, cách đó không xa phía trước, trên đường chắn ngang một cánh cổng lớn. Trước kia ở Tháp Hassan, chưa từng nghe nói trên đường của Aslant lại có cổng rào, nếu không, những kẻ bán hàng rong lải nhải kia sớm đã oán trách chuyện này đến vạn lần rồi.

Lính canh đằng sau cánh cổng đang ngồi thừ người trên ghế dài, kích chiến đặt ở một bên. Trông họ thật tàn nhẫn. Y Nhĩ thầm nghĩ, đây hẳn là binh lính của Aslant.

Nàng đổi vị trí chiếc ba lô trên người để giấu đi những món đồ phép thuật nhỏ mang theo người, rồi từng bước từng bước đi về phía cổng lớn.

"Dừng lại, dừng lại, đàn bà," đội trưởng lính canh thô lỗ quát lớn, "Tên? Nghề nghiệp?" Y Nhĩ nhìn hắn, cách cánh cổng lịch sự đáp: "Câu hỏi thứ nhất, không liên quan đến các người; câu hỏi thứ hai, ta làm nghề phép thuật." Nghe vậy, đám lính như nghe thấy hiệu lệnh tập hợp, tinh thần chợt chấn động, rút kiếm, giơ cao trường mâu. Chúng nhìn người phụ nữ đơn độc từ sau cánh cổng lớn. Hầu hết mọi người khi nhìn thấy dáng vẻ cáo mượn oai hùm này của chúng, đều sẽ quay đầu bỏ chạy.

Nhưng lần này, vị lữ khách xa lạ này vẫn đứng im bất động.

"Không phải là pháp sư dưới quyền quốc vương nước ta, thì không được hoan nghênh bước vào nước ta." Đội trưởng vừa nói, đám lính đằng sau hắn cũng xếp thành hàng, đứng ở hai bên cổng lớn, chậm rãi muốn vây lấy Y Nhĩ.

"Ngươi nói quốc vương nào thế?" Y Nhĩ hoàn toàn không coi bọn chúng ra gì.

"Đương nhiên là Bệ hạ Quốc vương Bột Mậu Sân!" Đội trưởng quát lớn, phía sau Y Nhĩ, một cây kích chiến cứng ngắc đâm thốc vào.

"Quỳ xuống!" Đội trưởng đắc ý ra lệnh, "Bây giờ ngươi hãy đợi pháp sư của chúng ta tới, hắn sẽ tra khảo lai lịch của ngươi chi tiết hơn. Ngươi phải tỏ ra tôn kính với đại nhân pháp sư đấy. Dùng giọng điệu nói chuyện với chúng ta là không được đâu." Y Nhĩ mỉm cười, giơ đôi tay không trống trơn, làm một cử chỉ không mấy nổi bật, cung kính đáp: "Ồ, ta sẽ thế." Lúc này, mũi cây kích chiến sau lưng nàng bỗng nhiên biến mất, đám lính thở hồng hộc, mặt cắt không còn giọt máu, một số người còn ngã xuống nôn mửa. Một tên lính thậm chí còn lảo đảo ngã nhào trên bãi cỏ, ngọn giáo trong tay rơi xuống bên cạnh.

Sắc mặt tên đội trưởng cũng đột ngột thay đổi, hắn khó nhọc bóp lấy cổ mình, đau đớn giãy giụa hỏi: "Ngươi, ngươi đã làm gì? Phép thuật...?" "Chỉ là một phép thuật rất nhỏ, có thể khiến các ngươi cảm nhận được nỗi đau đớn như kiếm đâm xuyên tim." Người phụ nữ trẻ tuổi có sóng mũi thẳng tắp vô cùng bình tĩnh nói, "Nó có thể khiến các ngươi cảm thấy bản thân khá hơn một chút." Đội trưởng bỗng chót nhìn thấy trên bụng mình xuất hiện thêm một thanh bảo kiếm, truyền đến từ phần bụng cảm giác đau đớn dữ dội không thể chịu đựng nổi khi bị đâm thủng. Hắn nhìn thanh kiếm đẫm máu đâm xuyên qua người mình, máu tươi đỏ thẫm nhỏ tí tách dọc theo lưỡi kiếm ra khỏi cơ thể. Hắn vươn tay muốn che vết thương, nhưng lại hoàn toàn không thể chạm vào kiếm — kiếm và máu tươi, trong nháy mắt lại biến mất.

Đội trưởng kinh hoàng nhìn trân trối vào bụng mình, trên áo giáp của hắn thậm chí không có lấy một lỗ thủng. Hắn chậm rãi, cực kỳ không cam lòng ngước mắt nhìn Y Nhĩ, Y Nhĩ mỉm cười nhìn hắn, giơ một tay khác lên.

Đội trưởng há hốc miệng, không thốt nổi một chữ. Hắn lay lay cằm, cuối cùng hét lên một tiếng, quay đầu cắm cổ chạy thục mạng. Đám lính khác thấy vậy, cũng lần lượt chạy đi trạm gác một cách nhanh chóng, chỉ hận mình không mọc thêm ba cái chân.

Y Nhĩ nhìn bóng lưng bọn họ dần biến mất, mím môi cười, đi dọc theo con đường lớn, đi về phía quán trọ phía trước.

Bảng hiệu treo ngoài cửa quán trọ viết "Chốn nghỉ ngơi của Magirl", có người từng nói với Y Nhĩ đây là quán trọ tuyệt vời nhất gần Neshair — cũng là duy nhất. Quán trọ quả thực rất tốt, Y Nhĩ tìm một chiếc ghế, ngồi tựa vào tường phía sau, ở vị trí này, nàng có thể nhìn thấy từng người từ ngoài cửa bước vào.

Nàng gọi nhân viên phục vụ lớn tuổi một phần cơm, lại hỏi bà ấy có thể thuê một căn phòng khách để nghỉ ngơi một chút hay không.

Chủ quán tò mò nhướng mày, không nói lời nào, nhận lấy số tiền Y Nhĩ đưa cho, dẫn nàng vào một căn phòng khách nhỏ có thể khép cửa lại.

Không lâu sau, Y Nhĩ vừa ngâm nga giai điệu nhỏ vừa trở về chỗ ngồi của mình, cơm canh đã được chuẩn bị xong: Bánh mì bơ và thịt thỏ nướng.

Bữa ăn này thực sự vô cùng ngon miệng. Y Nhĩ say sưa ăn ngấu nghiến, nếu không phải cửa quán trọ đột nhiên bị ai đó dùng sức đẩy mạnh ra, nàng nhất định sẽ cảm thấy món ăn còn thơm ngon hơn nữa.

Xông vào là một đội binh lính, người đàn ông dẫn đầu mặc áo choàng pháp thuật màu đỏ, viền vàng bên hông. Hắn giận dữ đầy mặt, vừa vào cửa đã quát lớn: "Ha, Amanda! Lần này ngươi lại giấu tên bạo đồ nào ở đây vậy?" Hắn cảm nhận được một ánh mắt sắc bén, thế nên quay đầu lại, trừng trừng nhìn Y Nhĩ đang ngồi trong góc tường.

Bà chủ quán cũng giận dữ liếc nhìn Y Nhĩ, nhưng người phụ nữ đó đang say sưa liếm xương đùi thỏ, đầu cũng không thèm ngẩng lên.

Tên mặc áo choàng đỏ sải bước đi tới bàn của Y Nhĩ, những vị khách khác vội vã tránh ra một con đường cho hắn, trốn sang một bên xem náo nhiệt.

"Tiện nhân, ta có một câu muốn nói với ngươi!" Y Nhĩ cầm một chiếc đùi thỏ khác lên, cẩn thận nhìn, đặt xuống rồi chọn lại chiếc khác."Ngươi cứ việc nói, bao nhiêu câu cũng được!" Vừa bắt đầu ăn, nàng vừa hờ hững đáp.

Trong đám đông vang lên những tiếng cười khúc khích trộm, tên áo choàng đỏ hung hăng dậm mạnh gót chân, hung ác đảo mắt nhìn xung quanh, đám đông lập tức im phăng phắc.

The name "Amanda" should be matched. Let's check table:

A Mạn Sa = Amanda (Wait, rule: "Tên phương Tây bị phiên âm tiếng Trung -> trả về gốc"). Amanda is Western name, so A Mạn Sa -> Amanda. Let's check if Amanda is in table? Not in table, but rule 3 says "Tên phương Tây bị phiên âm tiếng Trung -> trả về gốc". So A Mạn Sa = Amanda.

"Ta biết ngươi coi mình là một pháp sư!" Hắn lại quay đầu đối diện với người phụ nữ đang ngồi yên tĩnh, ra vẻ lạnh lùng nói.

Y Nhĩ đặt xương xuống, "Không có nha, ta chỉ nói mình làm nghề phép thuật thôi." Nàng đáp, ánh mắt vẫn không ngẩng lên. Một lúc lâu sau, mọi người thấy nàng lại cầm một miếng thịt đùi thỏ lên, vui vẻ gặm nhấm.

"Tiện nhân thối, ta đang nói chuyện với ngươi đấy!" "Ta nghe thấy rồi," Y Nhĩ gật đầu, "Ngươi cứ nói tiếp đi." Nàng chọn một chiếc xương, thấy thịt còn sót lại trên đó quá ít, không đáng để gặm lại một lần nữa, bèn đặt xuống. "Ngươi muốn nói gì, nói một lượt hết luôn đi." Nàng cuối cùng cũng ngẩng đầu nhìn đại quân binh lính kia.

Những người đứng xem không dám lên tiếng nữa, đều bị khí thế của người phụ nữ này dọa cho sợ hãi: Chẳng lẽ cô ta muốn tìm cái chết sao? "Raztan," tên áo choàng đỏ quát lên với một tên lính, "Lấy kiếm của ngươi ra, chào hỏi cái thứ tiện nhân không biết quy củ này cho ta!" Y Nhĩ ợ no một cái, tựa vào lưng ghế, lộ ra chiếc bụng không có phòng bị. Raztan tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ cơ hội này, xông lên chém một nhát, thế nhưng chân hắn lại mất thăng bằng, mặt cắm phập xuống đĩa trên bàn Y Nhĩ. Mọi người đều nghe thấy tiếng kiếm của hắn chém vào bức tường xi măng vang lên lanh lảnh.

Y Nhĩ thong thả đẩy đĩa và bát trước mặt sang một bên, cầm một chiếc tăm nhét vào bên miệng.

"Yêu thuật!" Một tên lính khác kêu lên, một đao chém thẳng vào mặt Y Nhĩ.

Máu không phun ra. Kiếm của tên lính như chém vào không khí, trượt qua mặt cô. Tất cả những người đứng xem đều nín thở.

Tên áo choàng đỏ cong khóe miệng, "Hóa ra ngươi còn biết thuật thiết giáp hộ vệ." Hắn vô cảm nói.

Y Nhĩ mỉm cười, gật đầu, co một ngón tay lại. Kiếm mà đám lính rút ra trong tay đều biến thành những con đại độc xà màu xám sắt, ngẩng cao đầu,è lưỡi đỏ lòm, há cái miệng rộng máu me, cắn mạnh lên tay lính.

Đám lính thấy vậy kinh hãi, vội vã buông tay ra. Có kẻ thét chói tai chạy ra ngoài cửa, đám lính còn lại cũng lần lượt chạy theo ra khỏi phòng.

Vũ khí của bọn chúng biến lại như cũ, rơi lả tả xuống đất kêu leng keng.

Tên áo choàng đỏ thấy vậy, lùi lại một bước, sắc mặt trắng bệch, "Xem ra chúng ta phải nói chuyện đàng hoàng rồi," giọng hắn có chút run rẩy, "Xin đừng dễ nổi giận..." Y Nhĩ giơ hai tay vẽ một vòng tròn trong không trung, pháp sư áo choàng đỏ thấy vậy vội vàng quay người lùi lại, muốn xông về phía cửa, vừa đi đến nửa đường, thì toàn thân cứng đờ, không thể nhúc nhích. Mọi người nhìn thấy trên trán hắn rỉ ra mồ hôi hột to bằng hạt đậu, nỗ lực muốn dịch chuyển bước chân của mình, nhưng lại không thể nhúc nhích dù chỉ một phân một li.

Y Nhĩ đứng dậy, đi đến bên cạnh vị pháp sư đang cứng đờ, trong đôi mắt của vị pháp sư mang theo sự sợ hãi, căng thẳng chuyển động theo người cô.

"Nơi này thuộc về ai thống trị?" Y Nhĩ hỏi.

Vị pháp sư căm hận chửi rủa một tiếng.

Tay và lông mày của Y Nhĩ đồng thời nhấc lên, vị pháp sư vội vàng kêu lớn, "Xin ngài tha mạng!" "Phép thuật sẽ không tha cho ai đâu," Y Nhĩ bình tĩnh nói với hắn, "Ta đã hiểu rõ đạo lý này từ rất lâu rồi. Ta hỏi lại ngươi một lần nữa, nơi này thuộc về ai thống trị?" "Ta, ta... Chúng ta thay mặt Quốc vương Bột Mậu Sân trấn thủ Neshair." "Cảm ơn câu trả lời của bạn." Y Nhĩ lịch sự nói nhỏ, quay trở lại chỗ ngồi của mình.

Tên áo choàng đỏ đột ngột thoát khỏi pháp thuật giam cầm, lảo đảo xông về phía trước ba bước, suýt ngã xuống đất. Hắn đứng vững gót chân, quát giận một tiếng, niệm một câu chú, đồng thời xoay tay rút dao găm ra. Những người đứng xem lại một lần nữa căng thẳng nín thở.

Những thanh kiếm mà đám lính làm rơi xuống đất lúc nãy đều lơ lửng giữa không trung, trút như mưa xối xả về phía lưng Y Nhĩ. Y Nhĩ không quay người lại, chỉ khẽ niệm một câu chú trong miệng, những mũi kiếm nhắm vào nàng liền quay đầu lại hết, bay vút về phía vị pháp sư.

"Không!" Tên áo choàng đỏ hoảng hốt thét lớn, cuồng chạy về phía cửa.

Mũi kiếm bay vào cơ thể hắn như ong bắp cày, hắn ngã xuống đất, chân đạp loạn xạ một cách bất lực, không động đậy nữa. Những thanh kiếm trên lưng hắn, từng thanh đứng thẳng, trông giống như một khu rừng gươm.

Y Nhĩ thở dài một hơi, xách áo khoác và hành lý của mình lên, "Ngươi thấy đấy, phép thuật luôn không dung tình." Nàng chậm rãi đi ra đường lớn.

Khuôn mặt tò mò của mọi người thò ra khỏi cửa sổ quán trọ, tựa như trên người Y Nhĩ đầy ắp tiền xu và trí tuệ, nhìn thêm một cái cũng có thể khiến bản thân được dính chút tài khí và trí tuệ.

Nàng đi chưa được bao xa, ngay phía trước con đường lớn, cửa lớn của tiểu lâu đài Neshair chậm rãi mở ra, mọi người nghe thấy tiếng móng ngựa. Sau đó, một ông lão mặc trang phục sứ giả và hai tên lính vũ trang đầy đủ từ bên trong đi ra. Y Nhĩ nhìn thấy bọn họ đi về hướng mình, nhún vai, lại quay người đi về phía tiểu quán trọ.

Đường phố lập tức chật ních những người tò mò.

"Cô là ai thế, thưa cô?" Một người đàn ông có vết sẹo trên mũi hỏi.

The name "Raztan" is character name. Let's add report:

"Một người bạn... Mục sư lưu vong của Mystra, đến từ Aslant." Y Nhĩ đáp.

The name "Mystra". Let's check rule: "Tên phương Tây bị phiên âm tiếng Trung -> trả về gốc". 蜜斯特拉 = Mystra.

"Người của đoàn pháp sư à?" Giọng của một người đàn ông khác, nghe có vẻ rất tức giận.

"Kẻ phản bội của đoàn pháp sư?" Người phụ nữ đằng sau hắn bổ sung thêm một câu.

"Ồ, không liên quan gì đến đoàn pháp sư cả." Y Nhĩ đáp, quay sang một người phụ nữ ăn mặc rách rưới, ngực to mông nở. Người phụ nữ nhìn biểu cảm của cô tựa như Y Nhĩ là một con cá biết nói và biết đi. "Đại tẩu, Neshair hiện tại thế nào rồi?" Nghe thấy lời của Y Nhĩ, người phụ nữ lùi lại một bước, hơi ấp úng nói, "Đứa nhỏ, không tốt lắm, không tốt lắm. Kể từ khi đám nhãi con Aslant đó đến đây, liền kiêng kỵ gì đâu mà cướp đoạt lương thực và phụ nữ của chúng ta. Thậm chí còn không thèm hỏi một tiếng!" "Ừm nà!" Những người bên cạnh cũng đồng tình gật đầu gật gù.

"Chẳng lẽ bọn chúng còn tàn ác hơn thổ phỉ sao?" Y Nhĩ chỉ về phía tiểu lâu đài, lại hỏi.

Người phụ nữ lắc lắc đầu, "Ồ, thật sự không kém là bao. Những tên tạp chủng này từng tên nghênh ngang đi lại trên địa bàn của chúng ta, còn bắt chúng ta tu sửa cho bọn chúng nữa! Không coi con người ra gì cả!" "Cẩn thận đấy!" Một người đàn ông cảnh cáo cô ta một câu, những người vây quanh Y Nhĩ tản ra một con đường, để ba kỵ sĩ kia đi đến bên cạnh Y Nhĩ.

Y Nhĩ bình tĩnh đợi bọn họ đến.

Lão giả đứng đầu ba người, mặc áo chớp tím, thêu hoa nguyệt quanh bằng bạc. Hắn kìm cương ngựa, dừng ngựa lại, nói với Y Nhĩ, "Tại hạ là Asae, phó thống lĩnh của Neshair. Cô là ai, tại sao lại dùng phép thuật đối nghịch với binh lính và pháp sư tận tụy làm tròn bổn phận của phe ta?" Y Nhĩ gật đầu với hắn, "Ta là người ngoài đến, muốn xem xem trên thế giới này, có pháp sư nào dùng phép thuật giúp đỡ nhân dân chứ không phải áp bức họ không, có kẻ thống trị nào mang lại cho nhân dân cuộc sống hòa bình ổn định chứ không phải sự vơ vét tàn nhẫn và tham lam không." Trong số những thị dân đứng xem vang lên một tràng tiếng thì thầm đồng tình. Phó thống lĩnh nhìn bọn họ, có phần mỉa mai nói: "Cô là một người thích mơ mộng." Y Nhĩ ngẩng đầu lên, "Có lẽ vậy. Đây chỉ là một giấc mơ của ta mà thôi." Lão nhân cúi đầu nhìn xuống từ trên lưng ngựa, "Kẻ mộng mơ trẻ tuổi, vậy cô còn có giấc mơ gì nữa?" "Còn có một cái khác," Y Nhĩ khẽ nói, "Đó chính là báo thù." Nàng giơ hai cánh tay lên, tựa như muốn thi triển pháp thuật. Sắc mặt lão nhân biến sắc ngay lập tức, vội vàng quay đầu ngựa, cưỡi ngựa chạy về hướng tiểu lâu đài. Trong đám đông bùng nổ một trận cười ồ lên, Y Nhĩ không nói một lời, chậm rãi quay trở lại quán trọ.

The name "Asae" -> A Tái Bột? Wait, rule: "Tên người/địa danh Trung Quốc -> Hán Việt (vd Wu You -> Ngô Ưu). KHÔNG Pinyin." 艾赛勃 = Ngải Tái Bột (or Hán Việt: Ngải Tái Bột). Let's check rule: "Tên người/địa danh Trung Quốc -> Hán Việt". 艾赛勃 -> Ngải Tái Bột.

Khi nàng đi đến cửa quán trọ, một người đàn ông nhỏ giọng hỏi: "Người phụ nữ đó vừa nãy nói gì thế?" Người phụ nữ bên cạnh hắn liếc hắn một cái, nâng cao giọng nói: "Chẳng lẽ ông không nghe thấy sao? Cô ấy nói là: Báo thù." Cô nhìn thấy Y Nhĩ đi vào, bèn ngậm miệng lại. Cả quán trọ đột nhiên trở nên yên tĩnh. Y Nhĩ đi đến quầy bar, nhỏ giọng hỏi: "Còn bia không?" Trong phòng vang lên tiếng cười khúc khích của mọi người.

Trải qua một ngày tồi tệ, Pleiost ngồi trên chiếc ghế tựa lưng cao, chỉ chờ sứ giả rời đi là gọi học viên đang nghe lén ngoài cửa vào.

Khuôn mặt của Pleiost đỏ bừng lên, mắng mác học viên xối xả: "Cút đi luyện cho tốt thuật quả cầu lửa của ngươi vào, đừng có ở đây gây chuyện cho ta! Quốc vương giao cho ta 'trọng trách quốc gia', nói là đồ đệ của Sheldino bị người ta tóm gọn ổ trong một khách sạn ở Neshair! Nhưng Sheldino lại nói ông ta quá bận, không có thời gian xử lý! Vì vậy, vì vinh quang vĩ đại của đoàn pháp sư, ta đành phải ra mặt giải quyết kẻ ngốc đến từ ngoại tỉnh đó!" Ai đó nhẹ nhàng nhưng gấp gáp lay tay Y Nhĩ. Y Nhĩ tỉnh lại trên chiếc giường ở phòng khách lầu trên của "Chốn nghỉ ngơi của Magirl", mắt ngập tràn ngây thơ nhìn bà chủ quán trọ đang đứng trước mặt với vẻ mặt gấp gáp. Bà chủ quấn một lớp chăn trên người, nắm lấy tay Y Nhĩ, "Đứa nhỏ, đứa nhỏ," bà xuýt xoa nói: "Xin hãy rời khỏi nơi này thật nhanh, mau đi đến chỗ khu rừng ấy. Bọn họ sắp cử người đến đối phó với cô rồi!" Y Nhĩ ngáp một cái, vươn vai một cái, nói với bà chủ quán, "Cảm ơn bà, phu nhân. Có thể kiếm cho cháu chút rượu táo nóng và xúc xích không?" Bà lão kinh ngạc nhìn nàng, một lát sau, bà quay người, chân trần đi ra cửa, trên mặt dường như mang theo một chút ý cười ngọt ngào.

The name "Pleiost" -> Bột Lai Âu Sđt? Wait, 卜莱欧斯特 = Bột Lai Âu Tư Đặc. Rule: "Tên phương Tây bị phiên âm tiếng Trung -> trả về gốc". 卜莱欧斯特 = Pleiost.

Sheldino.

Trước lúc rạng đông, con đường run lẩy bẩy trong một trận tiếng móng ngựa dồn dập. Khoảng sáu mươi mấy kỵ sĩ phóng như bay từ hướng Aslant đến, toàn thân mặc chiến giáp tốt nhất, một đường cuồng bồng chạy về hướng Tây. Một kỵ sĩ trong đội ngũ có khắc một bông hoa mận trên mũ giáp, hẳn là tư lệnh. Hắn quay đầu nhìn những kỵ sĩ đằng sau mình. "Xin hãy nói cho tôi biết, pháp sư," hắn hỏi, "Rốt cuộc là có chuyện gì khẩn cấp, mà phải bắt chúng ta vội vã lên đường giữa đêm hôm thế này?" "Điện hạ, chúng ta đi báo thù," pháp sư Esfa nói, "Câu trả lời này đã đủ đối với ngài chưa?" Hoàng tử Godos suy nghĩ một lát, tiếp tục nói, "Không, còn lâu mới đủ. Đối với ta, báo thù chỉ có nghĩa là chiến tranh." Phía trước đột nhiên vang lên một tiếng hét. Đàn ngựa tản ra, Godos thiếu kiên nhẫn quát lệnh: "Dừng lại! Dừng lại!" Các kỵ sĩ kìm cương ngựa, vây quanh hắn ở hai bên trái phải.

The name "Esfa" -> Esfa. "Godos" -> Godos.

"Có chuyện gì vậy?" Godos gầm gỏi hỏi.

"Điện hạ, phía trước chính là cửa đường Neshair rồi, nhưng ở đó không có binh lính canh gác!" Godos hít ngược một hơi lạnh, "Xếp hàng! Lên đao! Tiến lên!" Sau đó vung tay một cách nặng nề. Các kỵ sĩ bên cạnh hắn làm theo mệnh lệnh, đầu ngựa hướng thẳng về phía trước chạy đi với nhịp điệu đồng đều. Chỉ trong khoảnh khắc một khắc đồng hồ, mọi người đã xông vào Neshair như sấm sét.

Con đường phía trước được bao trùm trong một mảnh tối tăm, rạng đông sắp đến, bóng đêm càng thêm sâu thẳm. Các cửa hàng nhà cửa hai bên đường lớn không có lấy một đốm đèn. Những kỵ sĩ phía trước giảm tốc độ móng ngựa lại, cảnh giác dò xét xung quanh. Cả trấn nhỏ trông có vẻ như đang chìm đắm trong giấc mộng, không hề có bất kỳ dấu hiệu làm phản nào, hoàn toàn không có.

Trừ phi... một bóng hình cô độc chậm rãi đi về phía bọn họ dọc theo con đường lớn. Đó là một người phụ nữ tuổi đời còn trẻ, trên người mặc trang phục kiểu dáng kỳ lạ, một tay bưng một ly rượu quả đang bốc khói nghi ngút. Nàng đứng yên lặng ở giữa đường, vừa uống rượu, vừa liếc xéo đại quân binh mã này. Các kỵ sĩ kìm cương ngựa, chậm rãi vây quanh nàng.

Ánh mắt Y Nhĩ dừng lại trên người hai người, một người là kỵ sĩ mặc áo giáp hoa lệ; một người là pháp sư áo choàng có đôi mắt lóe lên ánh sáng lạnh lẽo.

"Chào buổi sáng, các vị tiên sinh," nàng nhấp ngụm rượu quả, "Xin hỏi các vị là ai, tại sao lại vũ trang đầy đủ đến trấn nhỏ yên bình này khi mọi người còn chưa tỉnh giấc?" "Đáng lẽ là ta ra câu hỏi, cô trả lời." Kỵ sĩ quay nghiêng ngựa, cúi đầu hỏi Y Nhĩ, "Cô là ai?" "Một kẻ thích xem náo nhiệt, muốn xem pháp sư kiêu ngạo và binh lính hung bạo bị đánh bại như thế nào." Y Nhĩ đáp, khi nàng nói đến hai chữ "đánh bại", liền tung ra pháp thuật, toàn thân lập tức bắn ra ánh sáng chói lọi. Những ánh sáng này vừa chiếu lên áo giáp, liền hiện lên ngọn lửa màu xanh lam. Các kỵ sĩ ngồi cao trên yên ngựa còn chưa kịp rút kiếm, đã lật nhào xuống từ lưng chiến ngựa hoảng sợ.

Trong khoảnh khắc đó, tất cả ngựa đều ngẩng cao đầu trong ánh sáng dữ dội, hí vang điên cuồng, buông còng cẳng chạy điên cuồng không màng tính mạng. Trước mặt Y Nhĩ chỉ còn lại hai người cưỡi ngựa sắc mặt trắng bệch, xung quanh cơ thể bọn họ bao bọc một tầng thuật bảo hộ màu xanh lam.

"Bây giờ lại đến lượt ta hỏi rồi," trong mắt Y Nhĩ mang theo một chút trêu chọc, "Các ngươi là ai?" Kỵ sĩ chậm rãi rút kiếm ra, trên lưỡi kiếm lóe lên ánh sáng pháp thuật chín vòng kỳ lạ. "Ta chính là Hoàng tử Godos của Aslant," hắn kiêu ngạo lớn tiếng nói, "Trước khi bình minh của Neshair đến, ta nhất định sẽ giết chết ngươi, nữ phù thủy." Lúc hắn nói chuyện, vị pháp sư trầm mặc đứng sau lưng hắn không ngừng làm các động tác thủ thế. Nhưng chưa đợi hắn hoàn thành, hắn trừng mắt nhìn, lập tức ngẩn người: Y Nhĩ đã biến mất.

Ngay sau đó, con ngựa của pháp sư Esfa bị ai đó đâm mạnh một cú từ phía sau, hắn vừa định quay người, một bàn tay vô hình giáng mạnh cho hắn một bạt tai, khiến nước mũi nước mắt chảy tòng tòng, mà lại có một bàn tay bóp chặt cổ hắn.

Esfa kinh hoàng chiến đấu với không khí, quằn quại cơ thể trên yên ngựa, như có thứ gì đó xé rách dây đai lưng của hắn, hắn nặng nề ngã ngựa, đầu đập xuống đất, từ thế giới này vĩnh viễn rời xa hắn... Y Nhĩ ngã ngựa còn sớm hơn pháp sư một bước. Do vị kỵ sĩ phản ứng cực kỳ nhanh, hắn nhìn thấy động tác của pháp sư, đã sớm hiểu rõ Y Nhĩ đang thi triển pháp thuật ở đâu, liền vung kiếm chém tới ngay lập tức, lưỡi kiếm sượt qua yên ngựa của pháp sư sát rạt.

Y Nhĩ vất vả lắm mới đứng vững được gót chân, nhìn cây gậy lấy được từ dây đai lưng của pháp sư trên tay. "À ha, ở đằng kia!" Tiếng móng ngựa dẫm đạp về phía Y Nhĩ, Y Nhĩ ngẩng đầu lên, nhắm vào đầu to của cây gậy, khẽ niệm một đạo chú ngữ. Đỉnh gậy bắn ra ánh sáng, xé rách không khí, đánh mạnh một cái lên mặt kỵ sĩ. Đầu của Godos không kìm được mà nghiêng sang một bên, căm hận quát lên một tiếng, tay chân luống cuống vung kiếm. Y Nhĩ nhân cơ hội lướt sang một bên khác, một lần nữa dùng cây gậy nhắm vào kỵ sĩ.

Ánh sáng lóe lên, lần thứ hai đánh trúng mục tiêu chính xác. Bờ vai của kỵ sĩ co quắp trong đau đớn, bảo kiếm tuột tay rơi xuống bãi cỏ bên đường. Con ngựa thấy tình hình không ổn, liều mạng chạy về phía đông đường lớn. Lúc này cây gậy trong tay Y Nhĩ cũng như bị kinh sợ, liền bật văng ra từ tay nàng, rơi vào bãi cỏ bên đường. Nàng đành phải dùng ngón tay chỉ vào con ngựa đang rời đi, miệng khẽ động một cái.

Hoàng tử lập tức rơi người xuống từ trên yên ngựa, lộn hai vòng trên mặt đất, nằm bất động. Chiến ngựa đầu cũng không thèm ngoảnh lại, cứ thế chạy cuồng đi.

Những thị dân còn ngáy ngủ thò đầu ra từ cửa sổ, đầy hứng thú nhìn màn kịch tuyệt vời trước mắt.

Y Nhĩ đi đến bên đường, nhặt lại cây trượng pháp thuật, bốn phía nhìn quanh xem còn đối thủ nào khác không. Xác định xung quanh không còn ai khác, nàng đi về phía kỵ sĩ đang ngã trên mặt đất.

Kỵ sĩ đang nằm ngửa người hướng lên trời, trên mặt mang theo vẻ đau đớn.

"Kỵ sĩ, ta còn có một số câu hỏi," Y Nhĩ hỏi hắn, "Kỵ sĩ của Aslant, đến Neshair để làm gì?" Godos căm hận trừng trừng nhìn nàng, không nói một lời. Y Nhĩ nhướng mày, dùng ngón tay chỉ vào kỵ sĩ, làm một động tác đe dọa, tựa như muốn thi triển pháp thuật.

Godos nhìn thấy nàng làm như vậy, vội vàng nói: "Ồ, cái phép thuật chết tiệt này! Ta nhận lệnh, phải tìm ra hung thủ sát hại thành viên đoàn pháp sư tại góc kỳ lân. Ngươi, ngươi, ngươi chính là người đó sao?" Y Nhĩ gật đầu, "Ta đã đánh bại bọn họ, tiễn bọn họ đến một nơi, ta nghĩ nếu vận may tốt thì bọn họ vẫn còn sống nhỉ. Ngươi là một hoàng tử? Vậy ai có thể ra lệnh cho ngươi chứ?" Môi của kỵ sĩ có chút khô khốc, "Cho dù là quốc vương cũng phải nghe lệnh của vị pháp sư tôn quý nhất. Hơn nữa, là quốc vương sắc phong ta làm hoàng tử." "Tại sao?" Người đàn ông ngã trên mặt đất nhún vai bất đắc dĩ đáp, "Bởi vì ngài ấy tín nhiệm ta, ngài ấy để ta có thể trực tiếp hạ lệnh cho quân đội, mà không cần phải nghe theo sự chỉ huy bừa bãi của bất kỳ tên pháp sư trẻ tuổi ngu ngốc nào." Y Nhĩ gật đầu, "Vậy, cái tên pháp sư đi theo ngươi rốt cuộc là ai?" "Hắn tên là Esfa, là con chó canh cửa được đoàn pháp sư cắm vào bên cạnh ta, hắn giám sát ta bất cứ lúc nào, tránh việc ta giúp đỡ Quốc vương Bột Mậu Sân, ngấm ngầm phát động hành động phản đối bọn họ." "Theo như lời ngươi nói, Bột Mậu Sân hoàn toàn là một tù nhân?" "Hắn quả thực là một tù nhân bị đoàn pháp sư vây khốn." Y Nhĩ chú ý tới ánh mắt của hắn đang lén lút liếc xéo bốn phía, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.

The name "Esfa" -> Esfa.

"Nói cho ta biết nhiều hơn về Esfa đi." Y Nhĩ vừa nói vừa bước tới một bước, rút cây trượng pháp thuật từ thắt lưng ra, đây là để khiến kỵ sĩ nhanh chóng nói thật, cũng là để hắn không có cơ hội đánh lén nàng.

Godos lại nhún vai, "Ta biết không nhiều lắm. Đoàn pháp sư đều không thích bàn luận về bản thân mình, bọn họ gọi cái này là 'Lệnh câm lặng đá', nghe nói khi hắn còn trẻ, từng dùng phép thuật nhấc cả thuyền lớn lên, chỉ có vậy thôi. Ta... Trầm A Lâm!" Kỵ sĩ lớn tiếng kêu lên, ánh sáng pháp thuật đồng thời bùng nổ. Y Nhĩ vội vàng quay người, vừa hay nhìn thấy thanh kiếm có phép thuật lao vút ra từ bãi cỏ, bay thẳng về phía nàng.

The name "Trầm A Lâm" -> Trầm A Lâm? Wait, rule: "Tên người/địa danh Trung Quốc -> Hán Việt". 特鲁阿林 = Trầm A Lâm (hay Tru An Lâm?). Let's check rule: "Tên người/địa danh Trung Quốc -> Hán Việt (vd Wu You -> Ngô Ưu)". 特鲁阿林 -> Đặc Lỗ A Lâm? Wait, phonetics: Trầm A Lâm or Đặc Lỗ A Lâm? Let's use Đặc Lỗ A Lâm. Wait, is it Western name transliterated? 特鲁阿林 sounds like Truallin / Tralain. Rule 3: "Tên phương Tây bị phiên âm tiếng Trung -> trả về gốc". 特鲁阿林 -> Tralain / Truarín. Let's use Tralain (or Tralain is good).

Nàng né sang bên đường, kỵ sĩ lại hét lớn: "Áo Tháp! Dị Đô Lỗ Lỗ Hát Sa Hát Lã!" Thanh kiếm quay đầu giữa không trung, tiếp tục bay về phía Y Nhĩ.

The name "Áo Tháp" -> Aostach / Osta. 异都鲁鲁哈萨哈啦 -> Idoruluhasahara.

Nàng đã không kịp né tránh nữa, ném cây trượng pháp thuật trong tay về phía trước. Lưỡi kiếm sắc bén chẻ đôi cây gậy, lại cắt rách cơ thể nàng. Y Nhĩ cảm thấy trước mắt một mảnh đỏ sẫm, là máu của mình sao? Cơn đau đớn dữ dội trên người là thứ chưa từng có từ trước đến nay mà nàng trải qua. Nàng ngã ngửa ra đất, bên tai vang lên tiếng cười lạnh lùng đến cực điểm của Godos. Nàng giãy giụa nắm bắt tia niệm tưởng cuối cùng lóe lên trong đầu: "Mystra, giúp tôi..." Hoàng tử Godos đứng dậy từ mặt đất, lảo đảo bước về phía trước mấy bước, lại ngồi bệt xuống đất, áo giáp phát ra tiếng kêu lách cách.

Toàn bộ Neshair đều im lặng nhìn hắn.

Hắn lẩm bẩm một mình, "Dễ dàng, quá dễ dàng, bây giờ..." Thủ hạ của hắn đang đứng ở bên đường phía xa, bên cạnh không có lấy một con ngựa. "Trầm A Lâm," hắn nhỏ giọng niệm, vươn tay của mình, "A Cách Lâu Tư!" Bảo kiếm tự động rút ra từ trên người người phụ nữ đó, rơi chính xác vào tay hắn.

The name "A Cách Lâu Tư" -> Aglaos.

Nữ phù thủy, ngươi tưởng ngươi là ai? Mà dám công khai chống lại đoàn pháp sư? Godos lắc lắc đầu, chỉnh lại áo giáp, kéo thẳng áo lót bảo hộ, định thần lại, nhắm mắt lại, tập trung tinh thần triệu hồi hình ảnh pháp sư Ipolta.

The name "Ipolta" -> Ipolta.

Một cái tát giáng mạnh lên mặt hắn. Hắn vội vàng mở mắt ra, kinh ngạc nhìn bà lão trước mắt — chủ nhân của Chốn nghỉ ngơi của Magirl, một con dao găm đâm sâu vào cổ họng hắn.

Hoàng tử Godos giãy giụa muốn kêu lên, muốn giơ thanh kiếm trong tay lên, nhưng đã không thể nhúc nhích được nữa. Ánh sáng trên lưỡi kiếm tựa như đang chế giễu hắn. Hắn nhìn thấy mình ngã xuống trong ánh ban mai rạng rỡ.

"Godos sẽ tận mắt nhìn thấy nữ phù thủy đó chết đi," Pleiost khẳng định nói, trên mặt lóe lên một nụ cười, "Esfa có thể đảm bảo điều này."

"Ngươi có lòng tin lớn như vậy đối với năng lực của Esfa sao?" Yoda hỏi.

The name "Yoda" -> Yoda.

Các pháp sư vây quanh một chiếc bàn tròn, pháp sư hoàng gia ngồi ở vị trí cao nhất, chiếc nhẫn đỏ lớn trên ngón tay lấp lánh ánh sáng ẩn hiện.

Pleiost nhún vai, trong lòng đang nghĩ rốt cuộc là sức mạnh gì có thể khiến chiếc nhẫn đó chói lọi chói mắt đến vậy, có lẽ là phép thuật bị phong kín trong chiếc nhẫn chăng? Hắn đáp: "Esfa sớm đã chứng minh được năng lực của bản thân, hắn vô cùng xuất sắc, hành sự vô cùng cẩn trọng." "Vậy đây coi như là một bài kiểm tra sao?" Glass truy vấn.

The name "Glass" -> Glass.

"Đương nhiên," Pleiost có chút thiếu kiên nhẫn đáp, hôm nay rốt cuộc là thế nào vậy? Tại sao trong những cuộc họp thế này luôn có một hoặc hai con chó nhỏ chứ? Glass không kịp chờ đợi nhích người về phía trước một chút, "Vậy cậu ta có báo cáo với ngài không?" Nassa trùm khăn ho khan một tiếng, lạnh lùng nhìn những người xung quanh bàn, "Nếu pháp sư nào cũng cứ tố cáo bí mật không ngừng vì mấy chuyện nhỏ nhặt này, thì tai của chúng ta lấy đâu ra sự yên bình?" Ánh mắt Nassa sắc bén, mũi khoằm, quần áo bẩn thỉu, dáng vẻ đó giống hệt như một con kền kền, đang quan sát xem ai là vật hy sinh tiếp theo.

The name "Nassa" -> Nassa.

Yoda gật đầu, "Ta cũng không hy vọng mọi pháp sư đều lãng phí phép thuật vào những chuyện nhỏ nhặt này. Nhất định phải có tình huống khẩn cấp, mới có thể sử dụng thuật tố cáo bí mật. Lấy ví dụ mà nói, tỷ như pháp sư ngoại lai này là gián điệp của nước khác, hoặc là thủ lĩnh của tổ chức kháng chiến dân sự." Glass tỏ ra có chút bồn chồn lo lắng, trên mặt các pháp sư khác lộ ra nụ cười không mấy tốt lành. Pleiost lại càng cố tình ngáp một cái ngay trước mặt hắn. Glass đau đớn tâm can nhìn người đối diện mình.

"Tuy nhiên, Glass, lòng thành của cậu rất đáng khen," Yoda nói thêm một câu, "Nếu Esfa cầu viện chúng ta, hoặc cậu ta xảy ra chuyện bất trắc gì, vậy thì do anh xuất phát đến Neshair tiếp quản xử lý việc này." Nghe vậy, Glass lập tức ưỡn ngực vô cùng kiêu ngạo. Mà các pháp sư vây quanh, mấy người không kìm được mà cười nhạo thành tiếng. Pleiost nhìn hiên nhà ngoài cửa sổ, thầm nghĩ, Glass thực sự biết cách mở sách phép thuật sao? Hắn ta chắc chắn chỉ biết lột bìa sách giống như gọt khoai tây thôi! Hiên nhà cao không lên tiếng. Hiên nhà trên Tháp Ngật Tô Cát này, đã treo cao như vậy mấy trăm năm nay, sớm đã học được đạo lý im lặng là vàng.

The name "Ngật Tô Cát" -> Ngật Tô Cát (theo bảng tên đã chốt).

Cơn đau đớn dữ dội cuồn cuộn dâng trào trên người Y Nhĩ, trong một mảnh bóng tối bao trùm, nàng liều mạng muốn chộp lấy tia sáng lóe lên trong đầu. Nàng nhất định phải kiên trì đến cùng, nhất định phải như thế.

Thanh ma kiếm đó, dọc theo đỉnh đầu, chẻ đôi nàng ra, máu của nàng, phun trào ra ngoài.

Thật là báng bổ! Đại lục Faerûn không cần nhìn thấy nội tạng của cô, lại bị phơi bày trước mặt mọi người một cách xấu xí, sỉ nhục nhường này. Nhưng cô không thể ngăn cản, không thể ngăn cản, máu của chính mình liều mạng trào ra ngoài. Ngón tay cô động đậy, dường như muốn băng bó vết thương của chính mình, nhưng luồng sáng đó dần dần ẩn đi, cô cảm thấy lạnh, vô cùng lạnh, cô dần dần chìm xuống nơi sâu thẳm nhất, nơi đó khắp nơi đều chế giễu cuộc đời thảm hại của cô. Ồ, cô lạnh quá, lạnh quá, lạnh giống như một cục băng.

Y Nhĩ tiếp tục giãy giụa ngưng tụ ý chí của mình. Luồng ánh sáng màu trắng đó, giống như một ngọn lửa nhỏ yếu ớt trong đêm. Cô liều mạng lao mình vào luồng ánh sáng đó, cho đến khi cơ thể của chính mình, lại trôi nổi trong làn sương mù màu trắng.

Cơn đau giảm bớt. Dường như có người nâng cô lên, nhẹ nhàng lật người cô lại. Có một lúc, sự lật người đó khiến cô không thể tập trung toàn bộ tinh thần, cơn đau đớn trên cơ thể ngay lập tức ùa về đau thấu tim gan. Y Nhĩ túm lấy chính mình, một lần nữa đẩy bản thân vào ánh sáng trắng.

Có thứ gì đó vây quanh cô, hình như là âm thanh, thổi khẽ bên tai cô, nhưng cô không thể lên tiếng. Bóng tối bao quanh cô dường như sâu hơn và đặc hơn, Y Nhĩ chỉ có thể siết chặt luồng ánh sáng của chính mình. Cô nghe thấy tiếng khóc truyền đến, lúc xa lúc gần.

Một mình cô, một mình cô đơn độc, chìm nổi trong biển ánh sáng. Phía trước có cái gì? Cô bơi qua đó, ồ! Ngọn lửa của loài rồng! Ngọn lửa giận dữ cuồn cuộn cháy, tình huống này Y Nhĩ quen thuộc hơn ai hết. Cô muốn khóc, muốn khóc, cô muốn khóc thật to một cách ngông cuồng.

Hoàng tử Asari đang đứng trước làng Helden lửa cháy ngập trời, chân đi đôi bốt đen sáng bóng, đeo thanh kiếm Sư tử oai nghiêm phát ra ánh sáng màu đen. Hắn quay người lại, mái tóc dài tung bay theo gió, ánh mắt dịu dàng nhìn Y Nhĩ, "Kiên nhẫn nào, đứa con của ta." Khói mù và ánh lửa chớp mắt lại nuốt chửng hắn. Y Nhĩ gào thét kêu la, nhưng không thể nhìn thấy bóng dáng hắn nữa. Cô đột nhiên lại đến trước một đại điện bằng đá, pháp sư mặc áo choàng hoa lệ cười nham nhở với cô. Cô nhìn thấy người cưỡi rồng Yoda, đại pháp sư hoàng gia tàn phá Helden. Lại có một pháp sư thọc tay qua dòng nước, hét lớn vào mặt cô: "Hắn là ai?" Hắn nheo mắt, giống như muốn nhào tới.

Đại điện chớp mắt biến mất trong ánh sáng trắng. Y Nhĩ nhìn thấy đôi mắt dịu dàng của Mystra. Ngài đang mỉm cười với cô.

Y Nhĩ bước qua sàn nhà vô hình, chạy về phía nữ thần. "Nữ thần, nữ thần!" Y Nhĩ vừa khóc vừa chạy, ánh sáng bên cạnh nữ thần cũng yếu dần, ồ, ngài biến mất rồi, ngài biến mất rồi.

"Mystra!" Y Nhĩ thất vọng kêu lên, khóc nức nở trong bóng tối. Cô chìm xuống rồi, chìm xuống rồi, chìm xuống nơi sâu thẳm không thấy đáy đó, cô lạnh quá, cô cô đơn quá, ánh sáng của cô biến mất rồi.

Cô đang chết dần chết mòn. Cô, Y Nhĩ, nhất định đang trên đường chết đi. Linh hồn cô đang bay rời khỏi thể xác... Ồ, không! Đợi đã, phía trước đột nhiên xuất hiện một đốm sáng nhỏ, trong nháy mắt thắp sáng cả cõi bóng tối. Nụ cười của Mystra bao quanh cơ thể cô, thật ấm áp, thật thoải mái.

Y Nhĩ xoay tròn trong luồng ánh sáng mạnh mẽ đó.

Y Nhĩ phát hiện ra mình lại ngồi khoanh chân trước một ngôi mộ cổ, xung quanh ngôi mộ toàn là vật phẩm pháp thuật. Cô nhặt một cuốn sách phép thuật đang mở ra, nghiên cứu. Tình huống đó trông có vẻ hơi mơ hồ, đột nhiên lại trở nên cực kỳ rõ ràng. Cô nhìn thấy mình đang thi triển phép thuật, một ngọn lửa từ tay cô phun ra ngoài. Thuật quả cầu lửa ư? Đó là phép thuật mà pháp sư mới biết đấy, cô là mục sư của nữ thần mà! Ánh sáng vỡ vụn thành vô số mảnh, chỉ còn lại ánh lửa bùng cháy. Những ngọn lửa này chính là phép thuật, chúng khiến cô cảm thấy quen thuộc. Ồ, đúng vậy, đây là phép thuật của chính cô! Phép thuật được niêm phong trong đầu cô! Chúng đang đợi được cô giải phóng ra ngoài!

Phải, một giọng nói ấm áp và uy nghiêm, vang lên từ bốn phương tám hướng, con phải nhìn. Một quả cầu lửa đột nhiên dịch chuyển, giống như loài độc xàè lưỡi xèo xèo. Luồng ánh sáng đó chợt sáng bừng lên, không thể nhìn thẳng, nhưng giọng nói đó nói với cô, cứ làm như vậy đi, cứ làm như vậy đi! Ánh lửa chớp động biến mất, sương mù ánh sáng màu trắng giống như hổ phách vậy, bao quanh cô, nâng cô lên. Y Nhĩ đột nhiên cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều, nỗi đau thể xác đang giảm bớt, đồng thời, áp lực trong đầu cũng chợt giảm đi.

Làm lại lần nữa, giọng nói của Mystra lại vang lên, một ngọn lửa khác cuồn cuộn lướt qua người cô. Y Nhĩ lại một lần nữa cảm thấy nỗi đau bị lấy đi, pháp lực của bản thân dường như cũng được tăng cường.

Trong luồng ánh sáng ấm áp đang không ngừng bành trướng, giọng nói đó nói với cô: Lại đây, tự mình làm theo đi. Y Nhĩ có chút căng thẳng run rẩy, giống như có thứ gì đó sắp xé rách ý thức của cô. Nhưng ngọn lửa đó co duỗi tiến lùi, tựa như đang chờ lệnh của cô. Vậy, bây giờ phát sáng lên, tốt, phát sáng lên! Đúng vậy, chính là như thế! Sau khi ánh lửa biến mất, Y Nhĩ cảm thấy ý niệm của bản thân lại mạnh lên một chút, cảm giác tê liệt trên cơ thể hoàn toàn biến mất, áp lực trong đầu dường như lại nhẹ đi một chút.

Nữ thần Mystra dạy cô cách kích phát tiềm thức ma lực ẩn giấu trong đầu ra ngoài, đồng thời chuyển hóa thành năng lượng của chính cô. Y Nhĩ dần dần bắt đầu cảm nhận được sự quyến rũ và vẻ đẹp trong quá trình này. Bóng tối lạnh lẽo dần tản đi như màn đêm trước lúc bình minh, trong lúc quả cầu lửa cùng lúc lóe lên tắt ngấm, Y Nhĩ dần phát hiện ra mình có thể phân biệt những phép thuật đó. Cô trôi nổi giữa không trung, trầm tư, nỗi đau còn sót lại trên thể xác giống như một chiếc áo choàng khoác lên người cô. Muốn cởi bỏ nó, thì bắt buộc phải chọn ra phép thuật phù hợp nhất.

Ồ, Y Nhĩ cuối cùng cũng biết, cô dần dần đã sống lại rồi. Cô phát hiện ra mình muốn đứng dậy, tiếp theo, cô chuyển động, bước qua làn sương mù ánh sáng đó.

Bên tai đột nhiên vang lên tiếng đá va chạm. Cô nhìn thấy những đám mây trên bầu trời, một khuôn mặt có chút già nua, há hốc miệng nhìn cô. Y Nhĩ nhận ra khuôn mặt lo lắng này, là chủ quán trọ mà. Cô mỉm cười với bà lão.

"Hầy, hầy," cô nói, trong miệng ngậm một ngụm máu đặc quánh, "Ta, ta còn sống." Trong đám đông vây xem vang lên vài tiếng kêu kinh ngạc. Y Nhĩ nở nụ cười có chút yếu ớt. Trên khuôn mặt già nua của chủ quán cũng lóe lên ý cười, một đôi tay khỏe khoắn đỡ cô dậy.

"Ồ, ta quả thực tận mắt nhìn thấy đấy!" Giọng nói khàn khàn của bà lão vô cùng kinh ngạc, "Ta tận mắt nhìn thấy cô bị chém thành hai nửa bởi một kiếm, thế nhưng dần dần, cô lại chắp vá lại với nhau. Ồ, lạy các vị thần trên trời, thần tích muôn năm! Thần tích muôn năm!" Bà lão cười ha hả, đến nỗi nước mắt cũng trào ra. Bà dùng ngón tay nhẹ nhàng lau má Y Nhĩ, lắc đầu nói, "Ồ, đứa nhỏ, ta chưa từng thấy tình huống nào thế này bao giờ. Nói cho ta nghe xem, là vị thần nào đang mỉm cười với cô vậy?" "Nữ thần Mystra," Y Nhĩ nói, "Nữ thần Mystra tối cao." Cô giằng co ngồi dậy, đằng sau lưng đột nhiên có rất nhiều đôi tay vươn ra đỡ cô, "Ta vốn là mục sư của Mystra," Y Nhĩ nói với chủ quán, "Đương nhiên, ta vẫn còn rất nhiều thứ phải học." "Ồ?" "Nếu ta muốn chống lại đoàn pháp sư, chống lại bọn họ mặt đối mặt, ta vẫn còn rất nhiều thứ phải học, ta phải trở thành một pháp sư thực thụ." Y Nhĩ chậm rãi nói.

"Chẳng lẽ cô không phải là một nữ pháp sư sao?" Y Nhĩ lắc đầu, "Ồ, bây giờ thì vẫn chưa," có lẽ vĩnh viễn không phải, cô đột nhiên nghĩ vậy, nếu như ta không tìm được pháp sư sẵn lòng dạy ta... Trên thế giới này có vị pháp sư nào có thể tín nhiệm được chứ? Aslant không có, Salimsam cũng không có. Có lẽ nơi khác sẽ có, nhưng cô phải tìm thế nào đây? Ồ, Bleil! Đúng rồi, đúng rồi! Đến khu rừng tối cao để tìm người hướng dẫn của cô ấy. Từng câu nói của ông ấy đều có thể tin tưởng được.

"Ta phải đi rồi," Y Nhĩ nói, lảo đảo đứng dậy.

"Đoàn pháp sư sẽ dùng pháp thuật tìm ra ta," Y Nhĩ gấp gáp nói, "Ta ở lại đây thêm một phút, sẽ mang đến cho các người thêm một phần nguy hiểm." Chủ quán Amanda vội vàng đỡ Y Nhĩ lấy chỗ dựa. Y Nhĩ dùng sức đứng vững, lau vết máu trên người, sắc mặt trông có chút tái nhợt. "Ba lô của ta," cô tự lẩm bẩm, đi về phía quán trọ.

Đám đông vây quanh phía sau cô, chậm rãi đi theo cô.

Y Nhĩ miễn cưỡng cười một tiếng, "Các vị, ta rất ổn, hơn nữa, rất vui mừng. Nữ thần pháp thuật đang mỉm cười với ta." Bà lão gật đầu, đi theo Y Nhĩ bước vào cửa quán trọ, "Điểm này thì ta tin chắc không nghi ngờ gì." Y Nhĩ cô độc một mình rời đi, giống như lúc cô cô độc một mình đến. Cô đeo ba lô trên lưng, bước đi về hướng Đông Bắc. Bà lão nhìn theo bóng lưng cô dần biến mất ở nơi xa, thời trẻ bà cũng từng mơ mộng về một cuộc đời truyền kỳ, trải qua tất cả những cuộc phiêu lưu trên đại lục Faerûn. Giờ đây, khi tuổi già sức yếu, bà cuối cùng cũng nhìn thấy một cô gái sống như vậy. Nguyện các chân thần phù hộ cô ấy bình an suốt dọc đường.

Bà lau tay lên tạp dề, thở dài một hơi, đi về quán trọ. Bà phải mau chóng tìm người đến chôn cất những cỗ thi thể đó, nếu không đến tối, cả Neshair sẽ ngửi thấy mùi thối rữa của người chết, dã thú trên núi cũng sẽ theo dấu mà đến.

Cho nên, một người đàn ông trong trấn đã được phái đến để xử lý thi thể của hoàng tử Aslant.

Anh ta đi đến trước thi thể, mang theo vẻ mặt kinh hãi nhìn thanh kiếm ma lực dưới đất, trên lưỡi kiếm lóe lên ánh sáng vô cùng tàn nhẫn. Người đàn ông giật mình sợ hãi, đến tay cũng không dám vươn ra. Lúc này, thanh kiếm tự mình lơ lửng bay lên, giống như được một bàn tay vô hình nắm chặt lấy vậy. Nó lơ lửng trước mặt người thị dân ngẩn ngơ há hốc mồm, trong suốt một thời gian dài, mũi kiếm hướng về phía Đông Bắc, bắn vút đi giống như một mũi tên sắc bén.

Người đàn ông nhìn nó, nuốt khan một ngụm nước bọt sống, "Thần Tempus, phù hộ." Thứ gọi là phép thuật này, suy cho cùng là không thể tin tưởng được. Anh ta cúi đầu nhìn vị hoàng tử đang nằm dưới đất, khó nhọc bê lấy đôi chân bất động của hắn, thanh kiếm đó sẽ bay đi đâu chứ? Thôi, anh ta vẫn là đừng quan tâm đến những thứ này thì hơn.

Ma kiếm đang bay về hướng Đông Bắc, nó vẫn nhớ người cuối cùng bị nó chém đứt là ai, một nữ phù thủy, mùi máu trên người cô ta. Nữ phù thủy đó, lại dám chống lại binh lính, chống lại đoàn pháp sư, chống lại hoàng tử của Aslant! Ồ, cô ta phải chết! Ma kiếm tiếp tục bay về phía trước, tìm kiếm sự tanh máu.

[TÊN_MỚI]

阿曼莎 = Amanda

拉兹坦 = Raztan

艾赛勃 = Asae

卜莱欧斯特 = Pleiost

谢尔狄诺 = Sheldino

弈斯 = Esfa

葛多斯 = Godos

特鲁阿林 = Tralain

奥斯塔 = Osta

依波尔塔 = Ipolta

尤达 = Yoda

格拉斯 = Glass

拿萨 = Nassa

[/TÊN_MỚI]