để chàng có thể cùng ngươi chung sức nỗ lực.”

(Như vậy) Gilgamish giải mã (giấc mơ của) mình.

Enkidu ngồi trước nữ tư tế đền thờ

[   ] quên mất nơi mình đã sinh ra.

Sáu ngày và bảy đêm

Enkidu bước ra

và giao hợp với người kỹ nữ.

Nữ tư tế mở miệng

nói với Enkidu rằng:

“Ta nhìn chàng, hỡi Enkidu; chàng tựa như một vị thần.

Cớ sao cùng muôn thú

chàng lại lang thang chốn đồng hoang?

Hãy đến! Ta sẽ dẫn dắt chàng

vào chốn Erech chốn rộng mở muôn trùng,

cả đến ngôi đền thánh, chốn ngự trị của Anu.

Ôi Enkidu, hãy đứng lên, ta sẽ đưa chàng

đến Eanna, chốn ngự trị của Anu,

nơi Gilgamish [áp bức] linh hồn loài người(?)

Và khi ta ............

chàng sẽ ........ chính mình.

[214]

Hãy đến, hãy chỗi dậy từ mặt đất

đến chốn kia kìa của người mục tử.”

Chàng lắng nghe nàng nói và đón nhận lời nàng với thiện cảm.

Lời khuyên của người phụ nữ

thấm sâu vào tâm can chàng.

Nàng xé một tấm y phục

và mặc cho chàng.

Với tấm y phục thứ hai

nàng tự mặc cho mình.

Nàng nắm lấy tay chàng,

dắt dìu chàng như ..............

đến trước sự hiện diện uy nghi của người mục tử,

đến nơi của ... chốn chuồng cừu.

Nơi ......... để chăn dắt

.............................

(Khoảng hai dòng bị đứt đoạn.)