Gilgamesh trỗi dậy, kể lại giấc mộng của mình.

Chàng nói với mẹ mình rằng:

“Hỡi mẹ, trong đêm tối, con thấy mình đang đi lại, giữa những điềm báo.

Các vì sao trên trời bỗng hiện ra, một thiên thạch của Anu rơi xuống trên con.

Con nhấc nó lên, nhưng nó quá nặng, con không thể lay chuyển.

Đất nước tụ hội xung quanh nó, các tráng sĩ hôn lên chân nó.

Họ tựa đầu vào con, con lại gần họ.

Con nhấc nó lên và mang đến trước mặt mẹ.”

Mẹ của Gilgamesh, người thông tuệ mọi sự, nói với Gilgamesh rằng:

“Có lẽ, hỡi Gilgamesh, kẻ giống như con, được sinh ra trong vùng đồng nội, kẻ mà núi rừng nuôi dưỡng, khi con nhìn thấy nó, con sẽ ôm lấy nó.

Các tráng sĩ hôn lên chân nó, con sẽ yêu nó như yêu người vợ của mình, và con sẽ che chở cho nó.

Con sẽ mang nó đến trước mặt con.”

[Gilgamesh] lại nhìn thấy một giấc mộng khác, chàng kể lại với mẹ mình rằng:

“Hỡi mẹ, con lại thấy một giấc mộng khác, con thấy một chiếc rìu nằm trên đường phố ở Uruk, nơi mọi người tụ hội.

Mọi người tập trung quanh nó, chiếc rìu có vẻ ngoài khác lạ.

Khi thấy nó, con cảm thấy ngỡ ngàng.

Con yêu nó như yêu người vợ của mình, con ôm lấy nó.

Con nhấc nó lên và đặt nó bên cạnh mình.”

Mẹ của Gilgamesh, người thông tuệ mọi sự, [nói với Gilgamesh rằng:]