Sữa gia súc

chàng uống.

Thức ăn họ dọn trước mặt chàng.

Chàng bẻ bánh mì

ngẩn ngơ nhìn ngắm.

Nhưng Enkidu nào có hiểu gì.

Bánh mì để ăn,

bia rượu để uống,

chàng nào đã được dạy qua.

Nữ tu đền thờ mở miệng

Và bảo Enkidu rằng:—

“Hãy ăn bánh mì đi, hỡi Enkidu!

Đó là lẽ sống muôn thuở,

Của phong tục và vận mệnh xứ sở này.”

Enkidu ăn bánh mì,

Cho đến khi no nê.

Bia chàng uống

Bảy chén(?).

Tâm tư chàng bay bổng và chàng cất tiếng hô vang.

Lòng chàng hân hoan,

Và nét mặt rạng rỡ.

Chàng vuốt ve.................

Mái tóc trên đầu. Thân thể chàng

Xức đầy dầu thơm.

Chàng trở nên giống như một người đàn ông.

Chàng khoác lên mình y phục

Hệt như một người chồng.

Chàng cầm lấy vũ khí,

Thứ làm hạ gục báo hoa mai và sư tử

Trong đêm tối một cách tàn nhẫn.

Chàng bắt những con dê núi hoang dã.

Bánh hoa mai bị chàng chinh phục.

Giữa bầy cừu lớn dâng tế thần

Enkidu là người canh giữ chúng.

Một người đàn ông, một thủ lĩnh,

Một anh hùng.

Đến .......... chàng nâng lên

...........................