Sử Thi Gilgamish

Lượt đọc: 81 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cột Ii

❊ ❊ ❊

...để đối mặt cùng người.

Gilgamesh giải một giấc mộng.

Enkidu đang ngồi trước nàng kỹ nữ.

...

...quên nơi mình đã sinh ra.

Sáu ngày và bảy đêm.

Enkidu đứng dậy...

... nàng đã ân ái với chàng.

Nàng kỹ nữ mở lời, nói với Enkidu:

“Ta nhìn chàng, Enkidu, chàng tựa như một vị thần. Tại sao chàng lại lang thang nơi hoang dã cùng đám thú rừng?”

“Hãy đi nào, ta sẽ dẫn chàng tới Uruk tráng lệ, tới thánh đường nơi Anu ngự trị.”

“Đứng dậy đi, Enkidu, ta sẽ đưa chàng tới Eanna, nơi ở của Anu, nơi Gilgamesh đang...”

“... và chính chàng ...”

“... bản thân chàng ...”

“Hãy đi, hãy đứng dậy khỏi mảnh đất này.”

“... chỗ nằm của loài thú.”

Chàng nghe lời nàng, chấp nhận lời nàng nói.

Lời khuyên của người phụ nữ.

Thấm sâu vào lòng chàng.

Nàng xé toạc tấm vải khoác trên người,

Nàng dùng một nửa để mặc cho chàng,

Còn nửa kia,

Chính nàng tự khoác lên mình.

Nàng nắm lấy tay chàng,

Như ... dẫn chàng đi.

Đến những túp lều của loài thú,

Nơi ... bãi chăn thả.

Tại ... những người chăn cừu.

.............................

(Khoảng hai dòng bị mất.)

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.