Sử Thi Gilgamish

Lượt đọc: 93 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Reverse Ii

❊ ❊ ❊

(Khoảng năm dòng bị mất đoạn.)

1gọi .......................

2và người đàn bà điếm ..... theo sau hắn.

3Hắn bước vào giữa thành Erech chốn chốn rộng dài.

4Những thợ thủ công tụ họp lại quanh hắn.

5Và khi hắn đứng nơi đường phố

6của thành Erech chốn chốn rộng dài,

7muôn dân quần tụ

8bàn tán xôn xao chung quanh hắn:—

9“Sao bỗng chốc hắn lại giống hệt Gilgamish?

10Về vóc dáng, hắn thấp hơn.

11Về ........ hắn được ban sức mạnh.

12

13

14Sữa loài súc vật

15hắn đã uống.

16Giữa lòng thành Erech, luôn đời

17các tráng sĩ lau sạch gươm giáo.

18Một kế hoạch được thiết lập.

19Hướng về người anh hùng từng quay mặt đi,

20hướng về Gilgamish tựa như vị thần,

21hắn đã trở thành kẻ đồng hành của ngài.

22Cho nữ thần Išhara, một chiếc giường

23đã được trải sẵn.

24Gilgamish ...................

25Trong đêm hắn ..............

26ôm ấp nàng trong giấc ngủ.

27Họ ........ ngoài đường phố

28dừng chân tại ................

29của Gilgamish.

30.......... vô cùng mạnh mẽ(?)

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.