Sa Môn Không Hải Chi Đại Đường Quỷ Yến

Lượt đọc: 23 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 29
Trận Chiến Chú Thuật

❊ ❊ ❊

"Một"Hôm sau — buổi sáng, Tử Anh và Xích xuất hiện ở Tây Minh tự.

Đại Hầu dẫn hai người đến phòng của Không Hải.

Tử Anh và Xích mặt không chút nụ cười, ngồi đối diện với Không Hải và Dật Thế – người đã qua đêm ở đây tối qua.

Ánh mắt của Xích sắc bén hơn ngày hôm qua, đôi môi mím chặt, các đường nét trên môi càng thêm rõ ràng.

Dù là Tử Anh hay Xích, tuổi tác hai người đều rơi vào khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu.

“Không Hải tiên sinh ——” Xích căng thẳng lên tiếng.

“Ừm.” Không Hải mỉm cười nhìn hai người.

“Quả nhiên đúng như tiên sinh dự liệu.” “Chuyện gì thế?” “Chuyện thịt thà.” “Thịt?” “Liễu đại nhân đã bẩm báo với Huệ Quả A-A-xà-lê-lê về chuyện ngày hôm qua, A-A-xà-lê-lê lập tức lệnh cho người chuẩn bị lượng thịt sống nặng bằng hoàng thượng.” “Liễu đại nhân nói, mọi chuyện quả nhiên đúng như Không Hải tiên sinh đã dự liệu.” Tử Anh nói.

“Như vậy, A-A-xà-lê-lê ít nhiều cũng có thể dưỡng sức lại phần nào rồi.” Không Hải đáp.

“Thật là vậy sao, Không Hải, anh đều đoán trúng cả.” Dật Thế nói.

Thực ra, tối qua Dật Thế mới nghe Không Hải kể về pháp thuật mà Huệ Quả A-A-xà-lê-lê đã thi triển.

Nội dung cụ thể như sau.

"Hai"Pháp này có tên là “Chuyển Pháp Luân Bồ Tát Tồi Ma Oán Địch Pháp”.

Cũng gọi tắt là “Chuyển Pháp Luân Pháp” hay “Tồi Ma Oán Địch Pháp”.

Nó là phép hàng phục tối cao, có thể tiêu diệt toàn bộ ác ma hoặc oán địch tồn tại trong thế gian này.

Nói chung, đó không phải là pháp dành cho cá nhân, mà chỉ khi quốc gia lâm vào nguy hiểm, hoặc đứng trước bờ vực tồn vong, mới có thể thi dụng pháp này.

Đây là bí pháp trong các bí pháp, là tuyệt pháp nhất định phải đẩy oán địch vào chỗ chết.

Pháp này có nguồn gốc từ Thiên Trúc — Ấn Độ.

Mật giáo tăng Bất Không đã truyền sang nhà Đường khi ông đông du sang đây. Bất Không — tức là sư phụ của Huệ Quả A-A-xà-lê-lê, ông không phải người Hán, mà là người Thiên Trúc chính gốc.

Bộ sách 《Chuyển Pháp Luân Bồ Tát Tồi Ma Oán Địch Pháp》 do Bất Không dịch bằng tiếng Đường, đã ghi lại các bước tiến hành của pháp này.

Sau đó, Không Hải mang cuốn sách này về Nhật Bản, trở thành bí pháp bậc nhất trong mười hai lưu, phái Dã Trạch của Chân Ngôn Tông, được truyền thừa vô cùng cẩn trọng.

Về cơ bản, pháp này là vì xã tắc quốc gia, nhưng đôi khi cũng được tiến hành vì cá nhân. Trong trường hợp đó, người ta sẽ áp dụng phương pháp hàng phục đại địch bồ đề — vô minh, phiền não.

Cụ thể mà nói, khi xã tắc quốc gia đối mặt với khủng hoảng, người ta sẽ đặt trụ Chuyển Pháp Luân trên đàn, rồi tiến hành làm phép.

Trụ Chuyển Pháp Luân được làm bằng gỗ khổ luyện. Theo ghi chép trong sách 《Chuyển Pháp Luân Bồ Tát Tồi Ma Oán Địch Pháp》, gỗ khổ luyện được gọt thành hình tròn, dài mười hai tấc, chu vi tám tấc.

Phía trên và xung quanh trụ Chuyển Pháp Luân chạm khắc hình mười sáu đại hộ hoặc tám căm xe, bên trong trụ phong ấn hình nhân oán địch đã gấp lại.

Trên chân của hình nhân oán địch bắt buộc phải viết tên của kẻ thù hoặc oán địch.

Khi đưa hình nhân oán địch vào, còn phải để tượng Bất Động Minh Vương giẫm lên phần đầu và bụng của nó, dưới lòng bàn chân viết tên họ của kẻ đó.

Sau khi cúng dường trụ Chuyển Pháp Luân lên pháp đàn, tiếp đó sẽ triệu thỉnh mười sáu đại hộ, thần trấn thủ vương thành cùng chư thần, dùng mười tám phương thức để làm phép hộ trì.

Khi làm phép xong xuôi, lấy hình nhân oán địch ra, ném vào lò lửa để thiêu hủy.

Về phần bản tôn là vị nào, ý kiến vô cùng hỗn tạp, có người nói đó là Đại Luân Kim Cương do Phật Di Lặc hóa hiện, mang tướng tồi ma oán địch; cũng có người nói đó chính là Tồi Ma Oán Địch Bồ Tát; lại có người nói là Đại Uy Đức Minh Vương đại diện cho Chuyển Pháp Luân Trí, hoặc Kim Cương Tát Đỏa, Kim Luân Phật Đảnh, thậm chí có người cho rằng đó chính là bản thân trụ Chuyển Pháp Luân.

“Nghĩ đến hẳn là ông ấy đã gia nhập thêm pháp công của riêng mình, nhưng ta đoán thứ mà Huệ Quả A-A-xà-lê-lê thi triển, chính là cái này ——” Không Hải giải thích với Dật Thế như vậy.

Khi đó, Dật Thế hỏi Không Hải: “Nhưng mà, Không Hải này, nói như vậy, chẳng phải Huệ Quả A-A-xà-lê-lê phải viết tên lên hình nhân oán địch sao ——” “Có lẽ thế.” “Nói cách khác, A-A-xà-lê-lê đã biết tên của oán địch rồi ư?” “Nên là vậy.” “Vậy rốt cuộc ngài ấy viết tên của Đốc Lỗ Vật chú sư, hay là viết tên của Bạch Long?” “Cái này thì ta chịu ——” Không Hải nhắm mắt lại nói: “Nhưng mà, nếu viết tên thật, pháp lực cũng sẽ tăng mạnh ——” “Tên thật?” “Cho nên Dật Thế à, giả sử ngươi chạm trán với kẻ có khả năng yểm bùa ngươi, nhớ dùng tên giả thì hơn.” Không Hải cười nói.

Đó là chuyện của tối hôm qua.

"Ba"“Lại nói tiếp ——” Không Hải nói với Tử Anh và Xích có biểu cảm căng thẳng: “Hôm qua, Tử Anh từng đến dinh thự của Đốc Lỗ Trị chú sư ở Sùng Đức Phường một chuyến phải không.” “Đã đi.” “Kết quả thế nào?” “Không thấy bóng dáng Đốc Lỗ Trị chú sư đâu.” “Còn người phụ nữ kia?” “Người phụ nữ cũng biến mất, hoàn toàn không một bóng người, hình như cả hai đều đã đi rồi.” “Vậy, tình hình thế nào?” Bị Không Hải hỏi một câu, Tử Anh hơi nhíu mày.

“Thảm không nỡ nhìn, cực kỳ đáng sợ. Khắp sân toàn là xác chó, rắn, cóC, rết phơi bày lộ thiên ——” Nghe nói, ở góc sân, riêng đầu chó đã chất đống đến cả trăm cái.

Còn số lượng tàn tích thân chó tương đương như vậy, được chôn dưới lòng đất sân.

Xác rắn bị nấu chín hoặc băm nát, có khoảng hơn ba trăm con.

Thi thể cóc chung một kết cục, xấp xỉ bốn trăm con.

Mùi máu chó và mùi hôi thối thấm sâu vào lòng đất, nồng nặc lơ lửng trong không trung.

“Có một chuyện rất kỳ lạ.” Tử Anh nói.

“Chuyện lạ?” “Ở đó không chỉ có thi thể, mà còn có sinh vật sống.” “Sinh vật sống?” “Rắn sống trong chum, còn khoảng hai trăm con. Cóc thì số lượng cũng xấp xỉ chừng đó—” “Thế à?” “Còn có chó.” “Chó?” “Vâng. Trong căn nhà hoang có mười mấy con chó đang lang thang, có con còn tranh ăn xác đồng loại.” “Hóa ra là vậy ——” “Đây rốt cuộc là thế nào? Nói cho cùng, dù là chó, rắn hay cóc, đều là đạo cụ để thi chú. Lại để chúng ở lại, chẳng lẽ muốn ngừng thi chú ——” “Phải không? Đều để lại hết ư ——” “Số lượng chó đáng lẽ phải nhiều hơn thế mới đúng, ta nghĩ rất nhiều chó đã chạy thoát, chỉ sót lại một ít trong dinh thự.” “Đại khái có vài khả năng.” “Ồ.” “Một là giống như Tử Anh nói, bọn họ từ bỏ thi chú rồi.” “Vâng.” “Mặt khác chính là, bọn họ từ bỏ chú pháp trước đó, đổi sang thi triển chú thuật khác.” “Bởi vì chú thuật mà họ đang thi triển đã bị người ta phát hiện, quả thực có khả năng sẽ đổi sang dùng pháp khác.” “Hoặc là cố tình để lại chó, rắn, khiến người ta tưởng rằng họ muốn đổi pháp, nhưng thực chất vẫn tiếp tục thi hành chú thuật ban đầu ——” “……” “Hoặc chỉ đơn giản là vì trốn đi quá gấp, không thể vận chuyển số lượng lớn chó, rắn đến nơi khác. Hơn nữa, mang theo đám sinh vật sống đó cùng lúc di chuyển quá mức thu hút sự chú ý. Không thì, chính là đã vận chuyển đi một phần, để lại một phần chó, rắn ——” “Rốt cuộc là cái nào?” “Bây giờ không cần phải phán đoán. Vấn đề hiện tại là Đốc Lỗ Trị chú sư đã đi đâu rồi? Về điểm này, hai người có manh mối gì không?” “Không có.” Tử Anh lắc đầu: “Chúng ta đã âm thầm thăm dò những người gần đó, nhưng vẫn chưa có ai báo tin về tung tích của nhóm người có vẻ giống Đốc Lỗ Trị chú sư.” “Thế à?” “Chúng ta không thể đại náo thăm dò được. Bởi vì chuyện hoàng thượng bị yểm bùa tuyệt đối không thể công khai cho thiên hạ biết.” Xích có chút nôn nóng nói.

“Cũng đúng.” “Nếu có tiến triển gì mới, hẳn là sẽ có người đến báo cho ta hoặc Xích, đến lúc đó sẽ lập tức truyền đạt lại cho Không Hải tiên sinh ——” “Đã rõ.” “Phải rồi, hôm qua ngài có nhắc đến chuyện này, có một, hai điểm có lẽ có thể giao phó cho chúng ta.” Xích hỏi.

“Ngài cứ việc phân phó.” Tử Anh tiếp lời.

“Thực ra, hiện tại ta có rất nhiều suy nghĩ, muốn xác nhận lại cho rõ trước đã.” “Chuyện gì thế?” “Căn nhà ở Sùng Đức Phường mà cậu từng đến trước đó, cậu có biết chủ nhân của căn nhà đó là ai không?” “Cái này, ta nghĩ sẽ nhanh chóng tra ra được.” “Vậy đành nhờ cậu vậy.” “Chủ nhân căn nhà, trong đó có vấn đề gì sao?” “Ta vừa mới nói rồi, có rất nhiều suy nghĩ. Chỉ là, hai người tốt hơn hết vẫn không nên có thành kiến trước, cho nên, hiện tại ta chưa giải thích. Con người ta thường chỉ muốn tìm ra đáp án mà mình muốn biết, ngược lại lại không nhìn thấy những chuyện khác ——” “Đã rõ.” Tử Anh gật đầu.

“Vậy, ta nên làm gì mới tốt đây?” “Xích, ta nhờ cậu việc này trước ——” Không Hải lấy từ trong ngực ra một tờ giấy gấp bốn, mở ra cho mọi người xem.

Trên đó viết bằng chữ Hán: Trời quang mây tạnh ngày, hằng mong lại ăn dưa.

“Đây là?” Xích hỏi.

“Ta viết tối qua đấy.” “Cho nên……” Xích mang theo vẻ mặt kinh ngạc.

“Ta muốn nhờ hai người viết thêm mấy tờ nữa, mang đến những nơi dễ thấy ở Chu Tước Đại Lỗi, Tây Thị, Đông Thị để dán lên.” “Dán cái này á?” “Lý do nói ra rất dài dòng, không biết hai người có thể giúp ta hoàn thành việc này trước không?” “Đã rõ.” Xích gật đầu đáp.

“Việc tiếp theo phải làm gì, đợi làm xong việc này rồi hãy nói ——” “Vâng.” Hai người cung kính đáp lời.

Sau đó, trò chuyện ngắn gọn vài câu, hai người nói: “Vậy chúng tôi xin cáo từ tại đây.” Nói xong, liền rời khỏi Tây Minh tự.

Sau khi Tử Anh và Xích rời đi, Dật Thế hỏi Không Hải: “Này, nhiệm vụ ngươi vừa giao cho hai người kia, rốt cuộc là gì? Tại sao lại giao chuyện đó cho Tử Anh chứ?” “Ý ngươi là, bảo cậu ta điều tra chủ nhân dinh thự ở Sùng Đức Phường ấy hả?” “Chính thế.” “Ngươi ngẫm nghĩ một chút là sẽ hiểu thôi.” “Không hiểu, chính vì không hiểu mới phải hỏi ngươi chứ, Không Hải ——” “Nghe cho kỹ đây, Dật Thế, sự kiện lần này, tuy chuyện lớn chuyện nhỏ nối tiếp nhau không dứt, nhưng lại có mấy mã hiệu chung.” “Mã hiệu?” “Cho nên bây giờ phải tìm người đi điều tra.” “Cái này thì ta nghe mà mù tịt.” “Tóm lại, đợi điều tra có manh mối, ta sẽ nói cho ngươi biết sau.” “Đừng bán quan tài ra vẻ nữa chứ, Không Hải.” “Ta đâu có bán quan tài.” “Ngươi thế này sẽ khiến ta tò mò đến phát điên mất.” “Ngươi cứ đợi thêm chút nữa. Kết quả điều tra ra rồi, ta sẽ kể hết mọi chuyện cho ngươi ——” “Vậy, tờ giấy ngươi giao cho Xích là gì? Trên đó viết ‘Trời quang mây tạnh ngày, hằng mong lại ăn dưa’. Rốt cuộc có ý nghĩa gì chứ?” “Đó là bức thư ta viết cho Đan Ông đại sư.” “Viết cho Đan Ông đại sư?” “Ý là, Không Hải muốn tìm ông ấy, mời ông ấy đến thăm.” “Cái gì?” “‘Trời quang mây tạnh ngày’ vốn không có ý nghĩa đặc biệt gì. Chỉ cần có chữ ‘Không’ này, câu nào cũng được cả. Chữ ‘Không’ đó, chỉ ‘Không’ trong Không Hải.” “‘Hằng mong lại ăn dưa’ — lại ám chỉ điều gì?” “Không phải đã nói rồi sao? Chính là có ý muốn gặp lại nhau lần nữa đấy mà.” “Nhưng mà, trên giấy viết là muốn ăn dưa.” “Dật Thế à, năm ngoái khi chúng ta đặt chân lên mảnh đất này, chẳng phải từng được Đan Ông đại sư tặng cho dưa quả ở Lạc Dương sao?” “Lão nhân gia làm phép trồng dưa đó á?” “Đúng vậy.” “Hóa ra là thế.” “Hiểu chưa? Bất kỳ ai đọc được bức thư này, cũng sẽ không hiểu ai muốn gửi cho ai. Duy chỉ có Đan Ông đại sư mới biết.” “Thế, ngươi muốn bàn bạc gì với Đan Ông đại sư?” “Mục đích cũng giống như việc nhờ người đi điều tra chủ nhân căn nhà kia vậy.” “Hả?” “Tóm lại, ta muốn thỉnh giáo Đan Ông đại sư, bây giờ Bạch Long đang ở nơi nào?” “Đan Ông đại sư biết sao?” “Ta cũng không nắm chắc ——” Không Hải dời tầm mắt về phía bầu trời xa xăm.

Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng gọi của Đại Hầu: “Không Hải tiên sinh ——” “Sao thế?” Không Hải đáp.

“Bạch Lạc Thiên tiên sinh lại đến gặp ngài rồi.” “Bạch Lạc Thiên?” Nhắc đến Bạch Lạc Thiên, mấy hôm trước vừa mới đến Tây Minh tự thăm hỏi Không Hải. Từ biệt hôm đó, tính ra cũng chỉ mới cách mấy ngày.

“Mời ngài ấy vào đi.” Không Hải nói.

Chẳng mấy chốc, Bạch Lạc Thiên bước vào phòng Không Hải. Mang theo bộ dạng tâm trạng nặng nề.

“Ngài bị sao thế?” Không Hải hỏi.

“Cuối cùng ta cũng hạ quyết tâm rồi.” Bạch Lạc Thiên đáp.

“Quyết tâm?” “Lần này, ta quyết định đi Ly Sơn Hoa Thanh Cung một chuyến. Ta đặc biệt đến để báo cho ngài biết.” Bạch Lạc Thiên hiếm khi nói một cách dứt khoát như vậy: “Nếu Không Hải tiên sinh thấy tiện, cũng cùng đi với ta đi.”"Bốn"“Kết quả vẫn ở nơi đó.” Bạch Lạc Thiên thì thầm nói với Không Hải.

“Nơi đó, Hoa Thanh Cung ư?” “Đúng vậy.” Bạch Lạc Thiên gật đầu, dùng ánh mắt thăm dò nhìn Không Hải: “Tất cả những nơi mà Huyền Tông hoàng thượng và quý phi từng trải qua cùng nhau, ngài thử nghĩ xem, rốt cuộc nơi nào là hạnh phúc nhất?” “Hóa ra là thế, chính là Hoa Thanh Cung sao?” Không Hải dường như nhớ ra điều gì, nhìn Bạch Lạc Thiên, gật đầu nói: “Ngài nói không sai. Những nơi khác không phải. Giờ phút này nếu buộc ta phải kể tên một nơi liên quan đến hai người bọn họ, chung quy vẫn là nơi đó.” “Ta dự định bốn ngày sau khởi hành, ngài cũng đi cùng chứ?” “Đương nhiên.” “Sáng sớm hôm đó, ta sẽ đến đây tìm ngài. Trong khoảng thời gian này, nếu ngài có thay đổi ý định, xin hãy phái người mang thư báo nhé.” Nói xong những lời này, Bạch Lạc Thiên lại giống như nhổ ra một viên đá nhỏ trong miệng mà nói: “Vậy ta về đây.” Lập tức đứng dậy cáo từ.

“Vậy thì ——” “Hẹn gặp lại ——” Sau khi Bạch Lạc Thiên rời đi, Dật Thế lên tiếng: “Này, Không Hải à. Ly Sơn Hoa Thanh Cung thì sao chứ?” “Vừa rồi chẳng phải đã nhắc với ngươi chuyện mã hiệu rồi sao?” “Mã hiệu?” “Ta chẳng phải đã nói, muốn bảo Tử Anh, Xích đi điều tra chuyện này hay sao?” “Đã nói, nhưng ngươi có nhắc đến ý nghĩa của mã hiệu đâu.” “Chính là Quý phi điện hạ.” “Quý phi?” “Những chuyện xảy ra trong những ngày gần đây, toàn bộ đều có mối liên hệ nào đó với Quý phi điện hạ.” “Cái này ta cũng biết, nhưng thì sao chứ?” “Để xác nhận chuyện này, ta mới nhờ Xích và Tử Anh giúp đỡ điều tra.” “Ý ngươi là, ngay cả dinh thự ở Sùng Đức Phường đó cũng có liên quan đến Quý phi điện hạ sao?” “Cho nên, mới phải nhờ Tử Anh giúp tra cho ra lẽ ——” “Nếu có thật, thì sẽ thế nào?” “Nếu có liên quan, thì có thể dùng làm manh mối, giải mã lý do tại sao Bạch Long lại mưu đồ làm giảm tuổi thọ của hoàng thượng.” “Cái gì?!” “Nói cho cùng, quả thực không hổ thẹn là……” “Không hổ thẹn là?” “Ta đang nói Bạch Lạc Thiên.” “Tên đàn ông đó thì sao?” “Ta đã bỏ qua một mã hiệu rõ rành rành như Ly Sơn Hoa Thanh Cung. Tên đàn ông đó lại nhìn thấu ngay từ cái nhìn đầu tiên.” “Hắn nhìn thấu điều gì?” “Đối với Huyền Tông hoàng thượng và Dương Quý phi điện hạ mà nói, Hoa Thanh Cung chính là nơi bọn họ quen thuộc và thoải mái nhất.” “——” “Hắn chấp nhất sáng tác bài trường hán thi ấy như vậy, cũng khó trách hắn có thể nhìn thấu chuyện này.” Ý của Không Hải, sau khi nói ra, Dật Thế cũng có thể lĩnh hội được từ trong tâm ý.

Nói cho cùng, Huyền Tông hoàng thượng lần đầu tiên nghe nói về chuyện của Dương Ngọc Hoàn — vợ của Thọ Vương con trai ngài, chính là lúc ở Ly Sơn.

Năm Khai Nguyên thứ hai mươi tám nhà Đường (năm 740) tháng mười — lúc Huyền Tông giá lâm Ly Sơn Ôn Tuyền Cung, lần đầu tiên nghe nói về chuyện có một mỹ nhân tuyệt thế.

Nghe được chuyện này, Huyền Tông lập tức triệu tập Cao Lực Sĩ đang hầu cận.

“Trẫm nghe nói lời này, truyền thuyết có thật không?” Nghĩ cũng biết, Cao Lực Sĩ từ sớm đã nghe qua về dung mạo tuyệt mỹ của Dương Ngọc Hoàn.

Khi đó, Cao Lực Sĩ tất nhiên cung kính phụ họa lời của Huyền Tông.

“Thần từng nghe qua.” “Ngươi cũng từng nghe qua ư?” Lúc này, Huyền Tông mới lần đầu tiên bày tỏ sự hứng thú nói: “Nếu lời đồn là thật, nhất định phải cho trẫm được chiêm ngưỡng dung mạo của nàng.” Hoàng thượng muốn tận mắt chiêm ngưỡng dung mạo, nói cách khác, chính là có ý định triệu kiến. Cao Lực Sĩ vì thế mà nghênh đón Dương Ngọc Hoàn một đường đến Ly Sơn.

Nghe nói, Huyền Tông và Dương Ngọc Hoàn gặp gỡ lần đầu tại đây, hoàng thượng kinh vi thiên nhân, liền nhân cơ hội giữ nàng lại bên người.

Chuyện này được ghi chép lại trong 《Tư Trị Thông Giám》, đương nhiên rất có khả năng là như vậy, tuy nhiên, sự thật hoặc ít nhiều cũng có đôi chút khác biệt.

Đầu tiên, Huyền Tông hoàng thượng cho đến nay vẫn không biết dung mạo của con dâu Dương Ngọc Hoàn — nói cách khác, trước đó ngài chưa từng gặp Dương Ngọc Hoàn, nói ra có chút không hợp lý.

Theo lý mà nói, từ sớm hơn nữa Huyền Tông đã nên biết rõ dung mạo của nàng, còn về việc ngài vào lúc nào, dùng cách nào để nạp mỹ nhân này làm của riêng, nhất định đã sớm suy tính sẵn đối sách rồi.

Hơn nữa, Dương Ngọc Hoàn lúc đó vừa được triệu đến, lập tức được ban tên là Thái Thân, với thân phận nữ đạo sĩ tiến vào Thái Thân Cung, mọi việc tiến hành có phần quá mức gấp gáp, từ đó cũng có thể suy ngược ra được.

Dù thế nào đi nữa, Thái Thân Cung nằm ở Ly Sơn, nơi này không hề nghi ngờ chính là chốn tư tình vụng trộm của Dương Ngọc Hoàn và Huyền Tông.

Thời điểm đó, Huyền Tông cực kỳ mê mẩn thần tiên đạo, từ đó có lẽ có thể phỏng đoán rằng, chủ ý để Dương Ngọc Hoàn dùng thân phận nữ đạo sĩ nhập trú Thái Thân Cung của Huyền Tông, hẳn là lấy ý nghĩa từ thần tiên đạo.

Tháng mười ngày Giáp Tý, giá lâm Ôn Tuyền Cung. Lấy Thọ vương phi họ Dương làm đạo sĩ, hiệu là Thái Thân.

《Tân Đường Thư》 đã ghi chép như vậy.

Ở Ly Sơn xa xôi cách trở thành Trường An, suốt ngày trầm mê trong tửu sắc, thảo nào lại hoang phí chính sự quốc gia.

Huyền Tông thậm chí còn để lại lời thế này: “Trẫm có được Dương Quý phi, như được bảo vật quý giá.” “Ngoài ra, Hoàng Hạc, Bạch Long, Đan Long – những kẻ cùng mất tích với Quý phi điện hạ, chẳng phải cũng đang ở Ly Sơn Hoa Thanh Cung sao?” Không Hải nói.

“À, chính là như vậy.” “Có lẽ có thể nói, câu chuyện từ đầu đến cuối đều xảy ra ở Hoa Thanh Cung.” “Không Hải, cái gọi là kết cục của câu chuyện, là ám chỉ thời điểm nào? Là chuyện của năm mươi năm trước sao? Hay là hoàn toàn vẫn chưa kết thúc?” “Từ bây giờ trở đi, những chuyện sẽ xảy ra sau này, đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của ta nữa rồi.” Nói xong, Không Hải nở một nụ cười điềm tĩnh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.