Không Hải và Quất Dật Thế thong thả dạo bước trên đường phố Trường An ngày càng phồn hoa.
Họ đang trên đường đến chỗ ở của Liễu Tông Nguyên.
Màu xanh mướt của lá liễu đã đâm chồi ấm áp, tuy cách mùa bay cát bụi còn một khoảng thời gian, nhưng cảnh sắc mùa xuân đã trở nên đậm đà hơn.
Cả hai từ lâu đã quen thuộc với khung cảnh đường phố náo nhiệt, tiếng Trung, tiếng Hồ và tiếng Thổ Phồn xen kẽ nhau.
Nam thanh nữ tú đi trên đường, trang phục trên người cũng mang hơi thở mùa xuân, thỉnh thoảng có thể thấy phụ nữ mặc trang phục và đi ủng Hồ thị thịnh hành.
Mùa xuân thực sự đã đến.
"Không Hải, thật là kỳ diệu." Quất Dật Thế vừa đi vừa nói.
"Có gì mà kỳ diệu?" Không Hải đáp.
"Hóa ra ở xứ sở nước ngoài, mùa xuân cũng có thể đến đúng quy luật nhường này." Dật Thế vừa ngắm cảnh xung quanh, vừa dùng giọng điệu phấn khích hưởng ứng.
"Đêm qua đọc thư của An Bối Trọng Ma Lữ đại nhân, không kìm được xúc động đến mức lau khóe mắt. Lúc đó Trọng Ma Lữ đại nhân chắc hẳn đã cô đơn biết nhường nào. Giờ đây rời xa quê hương, tôi mới thấu hiểu sâu sắc tâm trạng của ông ấy. Hàng năm mùa xuân cứ đến đúng hẹn như thế, chắc chắn sẽ đem lại cho Trọng Ma Lữ đại nhân chút ít sự an ủi." Dật Thế cảm thán thở dài một hơi.
Ừm.
Không Hải vừa đi vừa gật đầu.
Trong ngực Không Hải đang giấu bức thư An Bối Trọng Ma Lữ gửi cho Lý Bạch.
"Nhưng mà, Không Hải, sự việc quả nhiên giống như cậu đã nói." "Tôi đã nói gì?" "Chính là vụ binh mã y và yêu miêu đào được ở ruộng bông của Từ Văn Cường ấy." "Ồ." "Cậu chẳng từng nói, tại sao đối phương lại muốn thu hút sự chú ý đến vậy, chỉ cần suy nghĩ kỹ vấn đề đó là được sao?" "Hóa ra là chuyện đó à?" "Kết quả sự việc quả nhiên đúng như cậu dự đoán——" "Dật Thế, đây là vấn đề cậu phát hiện trước." "Không, Không Hải, là cậu." "Ơ." "Đan Ông đại sư chẳng phải đã nói, đó nhất định là Bạch Long muốn thu hút ông ấy xuất hiện nên mới làm vậy sao?" "Quả thực đã nói vậy." "Vậy, tại sao ngài ấy lại muốn dẫn dụ Đan Ông đại sư?" "Không biết. Chuyện này đại khái phải hỏi Đan Ông đại sư thôi." "Nói là vậy——" "Sao thế?" "Vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ." "Kỳ lạ sao?" "Là kỳ lạ." Dật Thế gật đầu.
"Không Hải, cậu có thể suy ra lý do không?" "Không thể." "Không thể sao?" "Tuy không thể suy ra lý do, nhưng tôi nghĩ, bí mật đó có lẽ liên quan đến Dương Ngọc Hoàn—— Quý phi." "Bí mật gì?" "Không biết." "Cậu đúng là một người nói chuyện thẳng thắn." "Xin lỗi." "Từ đêm qua, tôi đã cảm thấy vô cùng thương tiếc cho Quý phi." "Ừm." "Theo lệnh hoàng đế, buộc phải rời xa chồng, gả cho người đàn ông đáng tuổi cha chú, cuối cùng, lại bị chính người đàn ông đó ra lệnh ban chết. Giả sử thư của Triều Hành đại nhân là thật, bà ấy lẽ ra không mất mạng. Thế nhưng, bà ấy lại bị chôn sống trong huyệt mộ, tuy sau đó được đào lên nhưng lại vì thế mà hóa điên. Bà ấy bây giờ ở nơi nào, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, không ai biết cả..." "——" "Thật là đau đầu mà." "Sao thế?" "Cứ đến mùa xuân, tôi hình như lại suy nghĩ về những vấn đề này." Không Hải và Dật Thế sóng vai tản bộ.
"Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, thế này ổn chứ?" Dật Thế hỏi.
"Chuyện gì?" Không Hải hỏi ngược lại.
"Sáng sớm tinh mơ đã đến thăm chỗ ở của Liễu Tông Nguyên đại nhân." "Chắc là không quá thất lễ đâu." "Nhưng mà, ngài ấy có lẽ vẫn đang ngủ, hoặc có lẽ không có nhà." "Nói cũng phải." "Tại sao lại muốn tìm ngài ấy?" "Vì tôi vướng bận rất nhiều chuyện." "Chuyện gì?" "Ví như, bức thư của Triều Hành đại nhân này được đặt ở nhà Lý Hương Lan, kẻ địch có lẽ đã biết sự tồn tại của bức thư này." "Hừm." "Liễu Tông Nguyên đại nhân cũng rất cẩn trọng, mỗi lần ra ngoài đều vi hành, không để người khác biết. Điều này có lẽ là vì nội bộ có gián điệp. Nếu là như vậy——" "Nếu là như vậy?" "Nếu tôi cố ý thông báo cho Liễu đại nhân, nói rằng vì chuyện này chuyện nọ mà muốn gặp mặt một lần. Bảo ngài ấy tìm cách sắp xếp gặp gỡ các kiểu, rất có thể còn chưa kịp gặp mặt, đã để gián điệp phát hiện rồi." "Ừm." "Cho nên mới nói, cứ đường đột đi thế này, đôi khi lại an toàn hơn." "Là vậy sao?" "Đừng nghĩ khó khăn quá. Kỳ thực, tôi chẳng qua không muốn ngồi xe ngựa, chỉ muốn thong thả tản bộ trên đường phố thế này mà thôi. Đó mới là lời thật lòng." Không Hải nói tiếp: "Này, Dật Thế, vừa đi vừa nói, hình như phủ trạch của Liễu đại nhân ở ngay trước mắt rồi."
"Ồ——" Liễu Tông Nguyên trầm ngâm không nói, nghe xong lời của Không Hải, không kìm được phát ra tiếng thốt lên.
"Vạn vạn không ngờ trong thư của Triều Hành đại nhân, lại viết những chuyện như thế..." Liễu Tông Nguyên nắm chặt tay, đặt lên bàn, cắn chặt môi.
Nơi này là căn phòng dùng làm thư khố của Liễu Tông Nguyên.
Trên các giá sách bốn phía, các loại sách vở chất chồng như núi, không khí trong phòng tràn ngập mùi hương mực cũ mới lẫn lộn.
Liễu Tông Nguyên để Không Hải và Dật Thế bước vào, nghe tin Không Hải đã tìm thấy bức thư và còn mang đến đây, tin tức này khiến ngài vô cùng vui mừng.
Không Hải kể lại mọi chuyện của đêm qua, hơn nữa giống như đọc thư cho Đan Ông nghe, lặp lại một lượt với Liễu Tông Nguyên.
Lúc này, cuối cùng cũng đọc xong nội dung thư.
"Quả thực là một câu chuyện khúc chiết kỳ lạ——" Liễu Tông Nguyên khó kìm nén sự phấn khích nói: "Đối với triều đình đại Đường, đây là cơ mật trong cơ mật. Tuyệt đối không được để lộ ra ngoài nửa chữ!" "Vâng." Không Hải gật đầu.
"Tuy nhiên, bức thư này là thật chứ?" "Nên là thật. Đã được viết bằng tiếng Oa, thì không thể xuất phát từ bút tích của người khác được." "Hừm..." "Phải rồi, Liễu đại nhân, tôi muốn hỏi ngài một chuyện——" "Tiên sinh Không Hải cứ tự nhiên hỏi——" "Bức thư này của Triều Hành đại nhân, ngài có được vào lúc nào, và bằng phương pháp gì vậy?" "Ồ, cái này, cái này..." Liễu Tông Nguyên chợt lớn tiếng: "Thành thật mà nói, tôi cũng có một số chuyện phải nói với tiên sinh Không Hải." Liễu Tông Nguyên lại hạ thấp âm lượng vừa lớn lên, đồng thời rướn người về phía trước.
"Chuyện gì?" "Kỳ thực, thư của Triều Hành đại nhân hình như không chỉ có một bức." "Sao lại thế?" "Hình như còn có một bức thư khác của Triều Hành đại nhân, không giống bức này." "Thật á?" "Muốn nhắc đến chuyện đó, thì phải giải thích chuyện mà tiên sinh Không Hải vừa hỏi, bức thư này vì sao lại rơi vào tay tôi——" "Vâng." Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Liễu Tông Nguyên, Không Hải bất giác cũng rướn người về trước.
Ực—— Dật Thế phát ra âm thanh nuốt nước bọt.
"Chính xác mà nói, bức thư này hình như không gửi cho Lý Bạch đại nhân." Liễu Tông Nguyên hạ thấp giọng nói.
"Vậy sao?" "Ừm." "Tại sao?" "Xin hãy xem ngày tháng đề bút ở cuối bức thư này——" Liễu Tông Nguyên mở trang giấy ra, dùng ngón tay chỉ vào một chỗ ở cuối thư.
Bảo Hán năm đầu mùa thu niêm phong.
"À há——" Không Hải nhìn đoạn văn bản đó, như có điều ngộ ra gật đầu.
"Hóa ra là vậy, hóa ra là thế." Cuối cùng vẫn không kìm được mà vui mừng thốt lên.
Dật Thế nghe thấy ở bên cạnh, bất mãn nhìn Không Hải.
"Này, Không Hải. Tôi còn chưa biết đã xảy ra chuyện gì đâu đấy." "Dật Thế này, cậu có biết Bảo Hán năm đầu là năm nào không?" "Bảo Hán năm đầu?" "Đúng như Triều Hành đại nhân đã nói, chính là năm Huyền Tông Thái thượng hoàng băng hà. Hơn nữa, Cao Lực Sĩ cũng mất vào năm đó." "Túc Tông hoàng đế cũng băng hà vào cùng năm." Liễu Tông Nguyên bổ sung nói.
"Hóa ra là——" Bảo Hán năm đầu, nói chính xác là ngày mùng 5 tháng 4 năm Thượng Nguyên thứ ba, Huyền Tông băng hà.
Tức là năm 762 sau Công nguyên.
Vì Huyền Tông băng hà, cho nên niên hiệu "Thượng Nguyên" được đổi thành "Bảo Hán".
Mười ba ngày sau khi Huyền Tông qua đời, con trai của Huyền Tông là Túc Tông cũng băng hà vào ngày 18 tháng 4. Hai ngày sau đó, vào ngày 20 tháng 4, Cao Lực Sĩ cũng buông tay trần thế.
"Còn nữa, Dật Thế này, Lý Bạch đại nhân - người nhận thư của Triều Hành đại nhân, cũng qua đời vào cùng năm đó." "Cái, cái này..." Dật Thế nhất thời nghẹn lời, há hốc miệng, chớp mắt liên hồi.
Quả thực, tháng 11 năm Bảo Khánh đầu tiên, Lý Bạch cũng qua đời ở Đồ An, An Huy.
Nói cách khác—— "Tóm lại, Dật Thế này, sự việc đại khái là thế. Khi Triều Hành đại nhân viết bức thư này, chính là lúc Huyền Tông Thái thượng hoàng, Túc Tông hoàng đế, Cao Lực Sĩ lần lượt qua đời, nhưng Lý Bạch đại nhân vẫn còn tại thế. Thế nhưng, bức thư này vẫn chưa được gửi đi, thì Lý Bạch đại nhân cũng qua đời theo. Kết quả là, bức thư này liền lưu lại trong tay Triều Hành đại nhân, do chính ông ấy niêm phong——"
"Hóa ra là vậy. Thế nhưng, Không Hải, nghe cậu kể thế, cứ như cái chết của Huyền Tông, Túc Tông, Cao Lực Sĩ, Lý Bạch đại nhân có chút liên quan với nhau vậy." "Tôi đâu có nói là có liên quan." "Nhưng cậu cũng đâu nói là không." "Tôi cảm thấy có lẽ có." "Có liên quan gì chứ?" "Không biết." Không Hải thu cằm lại, nhìn Dật Thế.
Suy nghĩ vẩn vơ một lúc, nghiêng đầu nói: "Ồ, đúng rồi, tôi nhớ ra rồi." "Nhớ ra cái gì?" "Đó quả thực là chuyện của năm thứ hai sau khi Huyền Tông Thái thượng hoàng qua đời——" "Rốt cuộc là chuyện gì thế?" "Bộ hạ của An Lộc Sơn là Lý Hoài Tiên đã giết Sử Triều Nghĩa." Nói đến đây, Dật Thế cũng đã hiểu. Đó là vì Dật Thế từng đọc lịch sử nhà Đường, nên mới có thể hiểu được chuyện gì đã xảy ra.
Dương Quý phi sở dĩ bị chôn ở Mã Ngôi Pha, nguyên nhân bắt nguồn từ việc An Lộc Sơn là chủ mưu phản loạn. An Lộc Sơn này muốn lập An Khánh Ân - con do người vợ trẻ họ Đoạn sinh ra - làm thái tử, nên bị con trai là An Khánh Tự că Hận, bị chính tay hắn ta sát hại.
Bởi vì nếu An Khánh Ân trở thành thái tử, sau khi An Lộc Sơn chết, hắn ta sẽ trở thành hoàng đế, như vậy thì An Khánh Tự sẽ là người đầu tiên giữ không nổi tính mạng.
An Khánh Tự hay uống rượu sau đó đã bị võ tướng dưới quyền là Sử Tư Minh sát hại; từng có một thời gian, Sử Tư Minh có khí thế đoạt lại Lạc Dương, nhưng lại bị con trai là Sử Triều Nghĩa sát hại; mà Sử Triều Nghĩa này, chẳng bao lâu sau lại bị bộ hạ của An Lộc Sơn là Lý Hoài Tiên sát hại. Cứ như vậy, "Loạn An Sử" kéo dài chín năm cuối cùng cũng đặt dấu chấm hết.
Kết cục là một màn tự hủy diệt.
Đây là năm thứ hai sau khi Huyền Tông, Túc Tông, Cao Lực Sĩ, Lý Bạch v.v. qua đời, tức là chuyện xảy ra vào năm Bảo Hán thứ hai.
"Hừm." Dật Thế không kìm được phát ra tiếng rên rỉ.
"Ây, thật là——" Liễu Tông Nguyên cũng không khỏi cảm thán.
"Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại——" Không Hải hỏi Liễu Tông Nguyên: "Cái chết của Huyền Tông Thái thượng hoàng, ngài có biết nội tình gì không?" "Không biết, hoàn toàn không có chút manh mối nào. Nghe nói hoạn quan Lý Phụ Quốc không cho Túc Tông và Huyền Tông gặp mặt nhau, hơn nữa hai năm trước khi Cao Lực Sĩ qua đời, cũng vì Lý Phụ Quốc mà bị lưu đày đến Hồ Nam." "Lý Phụ Quốc sao?" "Hắn ta đã chuyển Huyền Tông Thái thượng hoàng từ Hưng Khánh cung đến Tây Nội. Kết quả là, Thái thượng hoàng chết trên Thần Long điện." Lúc đó, Huyền Tông đã bảy mươi tám tuổi.
"Tương truyền Cao Lực Sĩ là qua đời trên đường được ân xá trở về Trường An——" "Chính xác." Liễu Tông Nguyên gật đầu, vô cùng kinh ngạc trước sự bác học đa văn của vị tăng du học ngoại quốc này.
Hai năm—— Cao Lực Sĩ rời xa bên cạnh Huyền Tông Thái thượng hoàng.
Cuối cùng, quân thần cũng có thể gặp lại nhau.
Khi Cao Lực Sĩ phấn khích đi từ Vụ Châu, Hồ Nam nơi bị lưu đày đến Lãng Châu, thì lại nhận được tin dữ Huyền Tông qua đời.
Nghe tin Thượng hoàng băng, khóc lớn, nôn ra máu mà chết.
"Tư trị thông giám" đã ghi chép về cái chết của Cao Lực Sĩ như vậy.
Cao Lực Sĩ nhận được tin dữ, hướng về phía Bắc đô, khóc lớn, thổ huyết, rồi chết tại đó.
Nhân vật từng cùng Huyền Tông chia sẻ quyền lực trong cung đình ấy, cuối cùng vẫn không mất đi sự bi phẫn lẫm liệt khi chết.
"Cao Lực Sĩ truyện" cũng có những dòng chữ sau: Tháng bảy xuất phát từ Vụ Châu, đến Lãng Châu. Tháng tám dần bình phục. Bảo với tả hữu rằng: "Ta tuổi bảy mươi chín, có thể gọi là thọ. Trải qua các chức quan Khai phủ nghi đồng tam tư, có thể gọi là quý. Quý thọ đều đủ, chết còn có gì tiếc nuối..." Ghi chép này có lẽ đã nói lên chân thực nguyên nhân cái chết của Cao Lực Sĩ.
Trong thời gian Cao Lực Sĩ bị lưu đày ở Vụ Châu, từng làm thơ tự tiêu khiển:
Lưỡng kinh tác cần mại,
Ngũ khê vô nhân thái.
Di hạ tuy bất đồng,
Khí vị chung bất cải.
"Hóa ra ông ấy từng viết những vần thơ thế này——" Không Hải nói.
Đây là bài thơ Cao Lực Sĩ vịnh hoài kinh sư, ngay cả Không Hải cũng không biết bài thơ này.
Liễu Tông Nguyên vừa nhắc đến cái chết của Cao Lực Sĩ với hai người, vừa nhớ đến bài thơ này, tiện thể ngâm nga ra.
"Tuy không phải thượng thừa, nhưng tự có một nét mộc mạc." Liễu Tông Nguyên nói.
"Nói đi cũng phải nói lại, Liễu tiên sinh——" Không Hải nói với Liễu Tông Nguyên:
"Chuyện gì?" "Nguyên nhân cái chết của Huyền Tông Thái thượng hoàng, Túc Tông hoàng đế được nhắc đến trước đó, ngài có quen biết ai biết rõ tình hình không? Nếu có thể, tôi rất muốn nghe cho tường tận." "Chẳng lẽ thực sự có uẩn khúc?" "Hiện tại tôi cũng chưa chắc chắn, chỉ là có chút để tâm." "Đã rõ. Tôi sẽ hỏi thăm xem có người nào thích hợp không." "Làm phiền ngài rồi." "Còn về chuyện của Cao Lực Sĩ đại nhân, Lý Bạch đại nhân thì sao?" "Nếu có manh mối——" "Tôi có mấy người quen tản mát khắp nơi, tôi sẽ viết thư hỏi họ xem có biết chi tiết không." Dật Thế nãy giờ im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người, thở dài một hơi: "Không Hải à, tôi cứ cảm thấy chuyện này có gốc rễ sâu xa. Dù tôi vốn biết mình chẳng giúp ích gì được, nhưng giờ thì tôi càng cảm thấy bất lực hơn——" Dật Thế chán nản thốt lên những lời đó.
"Tôi cũng không biết mình có thể dấn sâu vào chuyện này đến mức nào." Không Hải nói với Dật Thế như vậy, rồi quay sang Liễu Tông Nguyên: "Chuyện này tạm thời không bàn tới, Liễu đại nhân, ngài có thể tiếp tục nói được chứ?" "Nói cái gì?" "Về bức thư của Triều Hành đại nhân, rốt cuộc đã đến tay ngài bằng cách nào ấy——"
"Ồ, đúng rồi, chuyện đó vẫn chưa nói xong." "Xin hãy tiếp tục kể." "Vừa nãy nói đến đâu rồi nhỉ?" "Ngài nói thực ra còn có một bức thư nữa." "Ồ, chính là chuyện này——" Liễu Tông Nguyên lại rướn người về phía trước.
"Kỳ thực, trong họ hàng của gia mẫu, có một người thân cận của Triều Hành đại nhân." Liễu Tông Nguyên ngồi ngay ngắn lại, duỗi thẳng sống lưng rồi nói như vậy.
Má của ngài ấy có chút cứng đờ.
Dật Thế cũng đổi tư thế ngồi, đồng thời duỗi thẳng sống lưng.
Chỉ có tư thế của Không Hải là vẫn không thay đổi.
Ngay từ đầu, anh đã ngực ưỡn thẳng, tư thái tự nhiên.
Thời gian hình như đã sắp đến trưa.
"Cô ấy tên là Bạch Linh, nghe nói chuyên lo liệu những chuyện vặt vãnh trong đời sống sinh hoạt của Triều Hành đại nhân." "Ý ngài là, bên cạnh Triều Hành đại nhân có một người phụ nữ chăm sóc ông ấy?" "Đúng vậy, theo tôi biết thì là thế." "Rồi sao nữa?" "Bạch Linh kém Triều Hành đại nhân khoảng mười tuổi. Năm Đại Lịch thứ năm (năm 770 sau Công nguyên), khi Triều Hành đại nhân qua đời ở tuổi bảy mươi, cô ấy vẫn ở bên hầu hạ." "Ồ." Không Hải hối thúc gật đầu.
"Sau khi Triều Hành đại nhân qua đời, Bạch Linh một tay thu vén gia sản, ngoại trừ giữ lại vài món di vật, phần lớn đồ đạc, phủ trạch hay gia sản khác đều giao hết cho người khác." "——" "Những gì Bạch Linh giữ lại, toàn là sách vở chữ nghĩa khi sinh thời của Triều Hành đại nhân. Trong đó——" "Bao gồm cả bức thư Triều Hành đại nhân gửi Lý Bạch, viết bằng chữ Oa chứ?" Không Hải hỏi.
"Đúng vậy, nhưng không chỉ dừng lại ở đó." "Sao lại nói thế?" "Thư không chỉ có một bức, hình như còn có một bức nữa." "Hình như?" "Gia mẫu đã nói với tôi như vậy." "Có thể giải thích rõ hơn chút được không?" "Vâng, cứ theo thứ tự kể sẽ dễ hiểu hơn." Liễu Tông Nguyên lại rướn người về phía trước. Ngài nhìn Không Hải nói: "Sau khi Triều Hành đại nhân qua đời, Bạch Linh đến ở nhờ nhà ngoại của gia mẫu." "Hóa ra là vậy." "Bạch Linh hầu như không nhắc đến Triều Hành đại nhân, có một lần hứng thú cao trào, rất hiếm hoi mà nói với gia mẫu lúc đó hãy còn trẻ, rất nhiều chuyện về Triều Hành đại nhân." "Hừm." "Nghe nói Bạch Linh quen biết Triều Hành đại nhân vào thời loạn An Lộc Sơn, khi cùng Triều Hành đại nhân chạy trốn đến Thục địa theo chân Huyền Tông Thái thượng hoàng. Ngay lúc cô ấy nhắc đến chuyện này, hình như nhớ ra điều gì, bèn lấy ra những bức thư chưa từng hiển thị cho ai xem của Triều Hành đại nhân để gia mẫu xem." "Bức thư đó vẫn còn chứ?" Dật Thế hỏi.
"Nên vẫn còn ở nhà ngoại của gia mẫu. Tôi đã tìm thấy văn bản chữ Oa này từ những bức thư đó——" "Nếu có cơ hội, nhất định phải cho tôi xin được đọc." Dật Thế mang theo vẻ tò mò nói, rồi lại nhìn Không Hải như để xin phép: "Cậu cũng muốn xem đúng không? Không Hải..." "Quả thực——" Không Hải ngắn gọn đáp.
"Khi Bạch Linh trưng ra thư tín của Triều Hành đại nhân, lão phu nhân đã xem bức thư này chưa?" "Vâng. Bạch Linh từng bức từng bức lấy ra, và giải thích thêm, cuối cùng mới lấy bức thư này ra. Cô ấy nói, cô ấy cũng không biết rốt cuộc trong thư viết những gì." Liễu Tông Nguyên nói.
"Không biết?" "Trên thư có viết chữ, nhưng rốt cuộc có ý nghĩa gì, cô ấy hoàn toàn không hiểu——" "Nhìn thế này, có lẽ Bạch Linh cũng không biết chữ trên thư đó là chữ Oa?" "Cái này thì tôi không rõ lắm. Nhưng cũng không phải hoàn toàn không đọc hiểu, ít nhiều gì chắc cũng hiểu được một chút——" "Lão phu nhân căn cứ vào đâu mà phán đoán?" "Gia mẫu nói, Bạch Linh tuy không hiểu, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không hiểu..." "Tại sao?" "Khi xem bức thư này, Bạch Linh đã nói một số lời." "Lời gì?" "Gia mẫu nói, bà ấy từng mở thư ra xem. Quả nhiên giống như các cậu thấy, được viết bằng chữ Oa. Đương nhiên bà ấy không hiểu, nhưng mà, có một số chữ thì nhận ra." "Những chữ nào?" "Ví dụ như các tên người và danh từ chuyên môn như Dương Ngọc Hoàn, Huyền Tông hoàng đế, Trường An." "Hóa ra là vậy——" "Gia mẫu nói với tôi, tuy bà ấy có thể hiểu trong thư viết về những chuyện của những người nào, còn về chuyện gì liên quan đến những người này, thì bà ấy không rõ." Như thể nhớ lại tình cảnh lúc đó, ánh mắt Liễu Tông Nguyên hướng về nơi xa, nói tiếp: "Lúc đó Bạch Linh còn nói với gia mẫu một số chuyện——" "Trước đó ngài đã nhắc rồi." "Gia mẫu nói, Bạch Linh đã nói thế này——" Liễu Tông Nguyên tạm dừng câu chuyện, nhìn Không Hải và Dật Thế, bắt chước thần thái nói chuyện của mẹ mình rồi nói: "Trong thư rốt cuộc viết những gì, tôi không rõ. Thế nhưng, có một chuyện tôi lại rất rõ ràng. Tôi biết trong thư viết liên quan đến chuyện gì..." Liễu Tông Nguyên nói tiếp: "Gia mẫu hỏi Bạch Linh, là chuyện gì? Kết quả, Bạch Linh nhìn gia mẫu——" Liễu Tông Nguyên đặt hai tay lên đầu gối mình, dùng giọng điệu của phụ nữ mà nói: "Trong này viết về người phụ nữ nào đó mà Triều Hành đại nhân si mê duy nhất trong đời..." "Người phụ nữ si mê?" "Vâng." "Thế nhưng, người phụ nữ xuất hiện trong thư, chỉ có một người——" Dật Thế cẩn thận hỏi.
"Dương Ngọc Hoàn——" Không Hải rõ ràng thốt lên cái tên đó.
"Chính là Quý phi điện hạ." Liễu Tông Nguyên nói.
"Nói cách khác, người phụ nữ mà Triều Hành đại nhân si mê duy nhất trong đời, chính là Dương Quý phi——" Dật Thế nói.
"Cũng có thể nói như vậy." Liễu Tông Nguyên nói xong, đôi môi mím chặt.
"Hộc——" một tiếng, Dật Thế trút ra luồng khí lớn tích tụ trong lồng ngực.
"Tôi cũng là phụ nữ, cho nên tôi hiểu chuyện thế này—— Lúc đó Bạch Linh đã nói như vậy." Liễu Tông Nguyên nói.
"Thế nhưng, bức thư chúng ta đọc được, giữa các dòng chữ lại không hề lộ ra thông tin thế này——" "Tôi chẳng phải vừa nhắc đến vẫn còn một bức thư nữa sao?" "Ý ngài là gì?" "Nghe nói lúc đó Bạch Linh cho gia mẫu xem, là hai cuộn thư." "Cái gì?" Dật Thế kêu lên.
"Bức thư kia ở đâu?" Không Hải hỏi.
"Không biết." "Không biết?" "Vâng." "Bức thư này, ngài có được bằng cách nào?" "Sau khi Bạch Linh qua đời, di vật của cô ấy lưu lại ở nhà ngoại gia mẫu. Một trong số đó, chính là thư của Triều Hành đại nhân, còn bức kia tìm thế nào cũng không thấy." "Rốt cuộc là thế nào?" "Có lẽ đã thất lạc trong lúc hỗn loạn, hoặc có lẽ vẫn còn lưu lại ở nơi nào đó——" "Có lẽ khi Bạch Linh còn sống đã giao cho ai rồi, hoặc cũng có thể là xử lý đi rồi——" "Xử lý đi rồi?" "Ví dụ như đốt thành tro tàn——" "Đốt rồi?" "Bạch Linh xem Triều Hành như chồng của mình, thế mà ông ấy lại viết trong thư về người phụ nữ duy nhất mà ông ấy sâu sắc yêu thương, tôi nghĩ, cô ấy đại khái sẽ thiêu rụi nó——" "Rất có khả năng." Liễu Tông Nguyên gật đầu.
"Hoặc cũng có thể bị trộm mất——" Không Hải lại nói.
"Tóm lại, chúng ta đoán mò ở đây cũng vô ích. Tôi sẽ liên lạc với gia mẫu, bảo người tìm lại xem sao." "Lão phu nhân vẫn khỏe chứ?" "Vâng. Dù không bằng trước kia, nhưng bây giờ vẫn rất tinh anh ra ngoài đi lại." "Lão nhân gia năm nay đại thọ bao nhiêu?" "Năm nay năm mươi bảy." "Nếu có cơ hội, tôi có thể yết kiến lão phu nhân, thỉnh giáo ngài một số chuyện không?" "Cần thiết thì bất cứ lúc nào tôi cũng có thể sắp xếp." "Nếu rốt cuộc vẫn không tìm thấy bức thư đó, xin ngài nhất định hãy sắp xếp cho tôi diện kiến lão nhân gia——" Không Hải nói.
"Ồ, đương nhiên không vấn đề gì." Liễu Tông Nguyên dùng sức gật đầu một cái.