Mỹ quốc Los Angeles, màn đêm dần buông, ngoài cửa sổ ánh đèn lấp lánh rực rỡ như sao trời, Tiền Vũ Nông lại chẳng có tâm trạng thưởng thức. Hắn thấp thỏm bất an ngồi trên sofa, với lấy điện thoại bấm vài phím rồi lại thở dài thả điện thoại xuống, đứng dậy uống một cốc soda. Đặt cốc xuống, hắn chắp hai tay sau lưng, lo lắng đi đi lại lại trong phòng.

Mấy ngày nay đối với hắn quả thực là một sự tra tấn. Tiền Vũ Nông mơ hồ cảm thấy có điềm chẳng lành. Trong sự chờ đợi đằng đẵng, tình hình dường như đang phát triển theo chiều hướng tồi tệ nhất. Mối liên hệ giữa hắn và huyện Tây Sơn đã hoàn toàn đứt đoạn, cho dù là gọi điện cho Trưởng ban tổ chức cán bộ huyện ủy Lạc Trí Trác hay Bí thư Ủy ban Chính pháp Tăng Quốc Hoa, đối phương đều không chịu nghe điện thoại.

Còn người thư ký mà hắn bình thường tin tưởng nhất là Tiểu Điền cũng bỗng nhiên biến mất tăm, cho dù gọi vào di động hay điện thoại bàn ở nhà đều không thể liên lạc được. Điều này có ý nghĩa gì chứ?

Tiền Vũ Nông dừng bước, vò đầu bứt tai, trán túa mồ hôi lạnh, hắn có chút không dám nghĩ tiếp. Cứ lê tấm chân mềm nhũn đi đến bên giường, hắn vô lực ngã oạch xuống, châm một điếu thuốc, trong lòng tràn ngập sợ hãi.

"Sự tình sao lại phát triển đến mức độ này, đúng là mẹ kiếp!"

Tiền Vũ Nông nghiến răng chửi mắng một câu, bẻ gãy điếu thuốc, từng đoạn từng đoạn ném vào gạt tàn thuốc tinh xảo, trở mình ôm đầu úp mặt lên giường, vô cùng hối hận. Qua một hồi lâu, hắn mới dần bình tĩnh lại, chỉ có điều trong đầu vẫn rối như tơ vò, đủ loại suy nghĩ ùn ùn kéo đến.

Trong lúc hoảng hốt, dường như lại quay về mấy năm trước, khi hắn vừa mới được thăng chức làm Bí thư huyện ủy, đang lúc xuân phong đắc ý. Tại một bữa tiệc rượu, hắn vô tình gặp Thẩm Đan Đan có khí chất bất phàm. Tiền Vũ Nông bị phong vận mê người của cô ta hấp dẫn, không nhịn được mà nhìn thêm vài lần.

Người phụ nữ đó rất biết điều tình, nhanh chóng nâng ly đến mời rượu. Khi uống rượu, Tiền Vũ Nông phát hiện rõ ràng má của người phụ nữ đỏ ửng. Hắn có thể đoán được, việc được cạn ly uống rượu cùng Bí thư huyện ủy đối với người phụ nữ xinh đẹp này cũng là một loại vinh dự. Dù sao thì sự sùng bái quyền lực của nhiều người phụ nữ chẳng kém đàn ông là bao, đôi khi thậm chí còn si mê hơn.

Mấy ngày sau, Tiền Vũ Nông hầu như tối nào cũng mơ thấy người phụ nữ tên Thẩm Đan Đan đó, điều này khiến hắn có chút bất an. Chỉ là qua một thời gian rất dài, hai người không hề gặp lại. Hắn dần quên mất người phụ nữ đưa tình lúng liếng trong bữa tiệc rượu đó, cho đến một ngày, Thẩm Đan Đan ăn diện lộng lẫy gõ cửa phòng làm việc của hắn, ngồi trên sofa nói những lời hay ý đẹp với hy vọng hắn phê cho một tờ giấy phép để thuận lợi lấy được một công trình.

Tiền Vũ Nông không vội đáp ứng, cùng cô ta trò chuyện thân thiết trong phòng làm việc một lát rồi nói để nghiên cứu lại, sau đó đưa cho đối phương một tấm danh thiếp có số di động riêng tư của mình. Thẩm Đan Đan rất thông minh, tối hôm đó liền gọi điện cho hắn. Sau khi hai người cùng nhau uống rượu, trong phòng khách sạn, Thẩm Đan Đan mở chiếc túi xách màu đỏ, lấy ra năm vạn tệ tiền mặt xếp ngay ngắn trên bàn trà.

Tiền Vũ Nông không chạm vào số tiền đó mà đặt ánh mắt lên người Thẩm Đan Đan, mỉm cười bước qua, rất lịch thiệp mời đối phương khiêu vũ. Thẩm Đan Đan lúc đó dường như do dự một chút nhưng cuối cùng vẫn không từ chối. Lúc khiêu vũ, động tác của Tiền Vũ Nông ngày càng mập mờ, đôi bàn tay lớn khua khoát trên người Thẩm Đan Đan. Khi tay hắn vừa luồn vào trong váy đối phương, Thẩm Đan Đan bỗng toàn thân chấn động, giơ tay đẩy hắn ra, quay người chạy thẳng ra cửa.

Tiền Vũ Nông đuổi theo, vươn tay ấn cửa phòng, ôm chầm lấy cô ta, kéo người phụ nữ đang giãy giụa lên giường. Giữa tiếng cào cấu giãy giụa của người phụ nữ, hắn luống cuống lột sạch quần áo của cô ta. Đối với con cừu non bất lực trên giường, Tiền Vũ Nông không có chút do dự hay thương xót nào mà hung ác nhào tới. Vào khoảnh khắc chậm rãi tiến vào, hắn liếc thấy ánh mắt tuyệt vọng của Thẩm Đan Đan, điều này càng kích thích dục vọng chinh phục của hắn. Tối hôm đó, sự phấn khích khiến hắn liên liền làm ba trận, đây là kinh nghiệm mà rất nhiều năm chưa từng có.

Sáng hôm sau, Tiền Vũ Nông mãn nguyện dỗ dành Thẩm Đan Đan đang khóc như mưa, nhét cho cô ta một tờ giấy phép rồi trả lại năm vạn tệ. Kể từ đó, trong suốt khoảng thời gian dài một tháng, Tiền Vũ Nông không hề gặp lại Thẩm Đan Đan, cho đến một đêm nọ, điện thoại lại vang lên. Hắn hứng khởi đến phòng khách sạn, sốn sãng quan hệ lại với Thẩm Đan Đan.

Thẩm Đan Đan lần đó giống như biến thành một người khác, biểu hiện trên giường cực kỳ phong tao, tỏ ra cực kỳ nhiệt tình, liều mạng hùa theo hắn, dùng đủ mọi tư thế để chiều lòng hắn. Tiền Vũ Nông hoàn toàn mê đắm trong vũng bùn dụ hoặc của người phụ nữ ấy. Sau khi kiệt sức, hắn vẫn nằm bò lên người cô ta, ôm chặt lấy cơ thể quyến rũ đó không chịu buông ra.

Thế nhưng, vui chẳng tày gang. Vài ngày sau, khi một người đàn ông giao đoạn băng quay lén cho hắn, Tiền Vũ Nông biết mình đã phạm một sai lầm lớn. Hắn hẹn gặp riêng người đàn ông tên Triệu Đại Phú đó. Trước mặt gã địa bì không ra gì ấy, Tiền Vũ Nông dẹp bỏ cái oai của Bí thư huyện ủy, quỳ trước mặt đối phương, khóc lóc thảm thiết hạ giọng cầu xin, khẩn khoản xin đối phương tha cho mình một con đường sống.

Thế nhưng, đối phương nào chịu buông tha hắn dễ dàng như vậy. Sau một hồi kỳ kèo trả giá, Triệu Đại Phú ra giá trên trời cho cuộn băng đó: một ngàn vạn.

Để chuộc lại cuộn băng, Tiền Vũ Nông chỉ đành vắt óc kéo dự án kiếm tiền cho đối phương, đồng thời đem nhà khách chính phủ mới xây giao thầu cho vợ chồng bọn chúng, đổi tên thành nhà khách Tây Sơn. Thế nhưng, khẩu vị của Triệu Đại Phú ngày càng lớn. Gần hai năm nay, rất nhiều dự án của huyện Tây Sơn đều bị Tập đoàn Đại Phú nẫng tay trên, nhưng Triệu Đại Phú vẫn không thỏa mãn, trước sau không chịu giao ra cuộn băng, điều này khiến Tiền Vũ Nông đau đầu nhức óc mà đành chịu bó tay. Cuộn băng đó giống như một sợi dây xích, siết chặt lấy cổ hắn khiến hắn ngạt thở, lại càng khiến hắn phẫn nộ. Để trút giận, hắn hết lần này đến lần khác hành hạ Thẩm Đan Đan.

Thế nhưng người phụ nữ đã nếm được ngọt béo đó không những không tức giận mà còn trăm phương ngàn kế lấy lòng hắn. Nhà khách Tây Sơn trở thành nơi hắn thường xuyên lui tới. Thẩm Đan Đan không chỉ chủ động hiến thân mà còn tìm một số cô gái xinh đẹp, chuốc thuốc mê họ, lấy dải lụa đen bị mắt lại mặc cho Tiền Vũ Nông muốn làm gì thì làm. Mà mỗi lần kiếm được công trình, cô ta cũng được chia một khoản hoa hồng không nhỏ. Lâu dần, hắn dường như cũng quen với lối sống xa hoa truỵ lạc này, không hề ý thức được rằng có một ngày hiểm họa sẽ bất ngờ giáng xuống.

Tiền Vũ Nông có chút hối hận không kịp, vươn tay kéo chăn trùm kín đầu, miệng phát ra một tiếng rên rỉ đau đớn. Qua hồi lâu, hắn mới ngừng suy nghĩ lung tung, chìm vào giấc ngủ trong trạng thái lơ mơ. Sáng hôm sau, sau khi ăn sáng xong, trưởng đoàn đoàn khảo sát thương vụ, Phó thị trưởng thường trực thành phố Ngọc Châu Quách Tân Bình bất ngờ triệu tập hội nghị, tuyên bố sẽ kết thúc trước thời hạn hoạt động khảo sát, hai ngày sau về nước. Ông công bố kỷ luật mới nhất: từ ngày hôm nay cho đến trước khi về nước, bất kỳ ai không được phép tách đoàn hành động một mình, nếu muốn ra ngoài bắt buộc phải có từ hai người trở lên đi kèm.

Lòng Tiền Vũ Nông thắt lại, lập tức nhận ra đại sự không ổn, nhưng vẫn vờ trấn định gật đầu. Ở trong phòng trọn một buổi sáng, đến trưa ăn cơm, hắn mang thần sắc tự nhiên ngồi bên cạnh Quách Tân Bình, cười nói: "Quách thị trưởng, chiều nay tôi muốn lên phố mua ít đồ."

Lời còn chưa dứt, những người đang cười nói trên bàn ăn bỗng chốc im bặt, ánh mắt của mười mấy người đồng loạt chằm chằm nhìn lên mặt hắn. Tiền Vũ Nông thầm thở dài, lập tức hiểu ra. Dự đoán của hắn không sai, quy định này thực ra là đặt ra riêng cho hắn, e rằng bên Tây Sơn đã vỡ lở rồi.

Quách Tân Bình ho nhẹ một tiếng, mọi người lúc này mới khôi phục vẻ bình tĩnh, nhưng không còn thì thầm to nhỏ nữa mà mang sắc mặt khác nhau cắm mặt ăn cơm. Tiền Vũ Nông cười gượng gạo, đầy kỳ vọng nhìn về phía Quách Tân Bình, lại thấy ông xắn tay áo, sờ cốc nước, múc bát canh đưa đến trước mặt Tiền Vũ Nông, ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra, cười nói: "Lão Tiền à, đã muốn ra ngoài thì để Thư ký Hải Dương và Trưởng phòng Trang đi cùng anh nhé. An ninh Los Angeles dạo này không tốt lắm, trên phố thường xảy ra các vụ nổ súng, đừng đi xa quá, phải chú ý an toàn."

Tiền Vũ Nông làm ra vẻ bình tĩnh gật đầu, bữa cơm này ăn có chút tâm thần bất định. Về đến phòng, hắn vội vã mở túi du lịch, lục ra hai tệp đô la dày cộp cùng với bộ tóc giả, váy, giày cao gót mua mấy ngày trước, kèm theo một lọ thuốc nhuộm đen đặc biệt. Hắn cuộn tất cả những thứ này lại rồi luống cuống nhét vào chiếc túi da màu đen. Vừa mới kéo khóa lại, tiếng gõ cửa lanh lảnh vang lên bên tai. Tiền Vũ Nông cất túi du lịch đi, vuốt lại tóc, hít sâu một hơi, trầm ổn nói: "Mời vào!"

Cửa phòng bị đẩy nhẹ, Phó bí thư huyện ủy Lâm Hải Dương và Chánh văn phòng Trang Tuấn Dũng lần lượt bước vào. Ánh mắt hai người quét qua mặt Tiền Vũ Nông một cái, ngay khoảnh khắc tiếp theo, hầu như đồng loạt rơi vào chiếc túi da căng phồng bên tay hắn. Nhìn nhau một cái, Lâm Hải Dương khép cửa phòng, đi đến đối diện Tiền Vũ Nông ngồi xuống, cảm thán hai tiếng, cười hì hì nói: "Tiền thư ký, mua thứ gì mà gấp thế, nghe nói bên ngoài không thái bình lắm, chúng ta cứ ở trong nhà khách nghỉ ngơi cho khỏe."

Tiền Vũ Nông hơi nhíu mày, cười khổ xua tay nói: "Hư ký Hải Dương à, chúng ta chỉ ra ngoài mua chút quần áo, cũng chẳng đi được bao xa, sẽ không có chuyện gì đâu. Sắp về nước đến nơi rồi, thế nào cũng phải mua sắm thêm chứ. An ninh Los Angeles có kém thế nào đi nữa thì cũng đâu có ai mang súng máy ra quét chứ, tôi thấy không cần phải sợ."

Lâm Hải Dương cười cười, gật đầu nói: "Cũng phải, vậy thì quanh quẩn ở gần đây thôi, đừng đi xa quá để mọi người lo lắng. Vừa rồi Quách thị trưởng còn dặn đi dặn lại, bắt hai chúng tôi nhất định phải bảo vệ tốt an toàn cho Tiền thư ký, không được xảy ra nửa phần sai sót."

Tiền Vũ Nông nghe ra ẩn ý trong lời nói của hắn, trong lòng lạnh ngắt, trên mặt lại trấn định tự nhiên, cười sảng khoái, xua tay nói: "Quách thị trưởng có hơi làm quá lên rồi, có thể xảy ra sai sót gì cơ chứ."

Trang Tuấn Dũng giơ ấm trà trong tay lên, đi đến bên bàn, xoay lưng bận rộn một hồi, pha ba chén trà. Cầm hai chén trà nóng đi tới, hắn lần lượt đưa cho Tiền Vũ Nông và Lâm Hải Dương, cười nói: "Tiền thư ký, uống chén trà trước đã, chúng ta ngồi một lát rồi đi."

Tiền Vũ Nông tiếp lấy chén trà, uống một ngụm, chỉ thấy đắng ngắt bất thường bèn chép chép miệng, nhíu mày nói: "Lão Trang, vị trí lá trà này sao lạ thế?"

Lâm Hải Dương cũng nếm thử một ngụm, gật đầu nói: "Lá trà này đắng một chút, là trà bồi bổ sức khỏe lão Trang mua ở sân bay."

Trang Tuấn Dũng vội cười nói: "Đúng vậy, trà này không tệ, vị tuy hơi đắng nhưng công dụng rất tốt, nghe nói thường xuyên uống có thể hạ huyết áp, làm mềm mạch máu."

Tiền Vũ Nông 'hừ' một tiếng, gật đầu nói: "Vậy thì đúng là phải uống thường xuyên, thuốc đắng giã sự thật mà."

Dưới sự giám sát của Trang Tuấn Dũng, hắn thong thả uống cạn cốc trà. Sau khi đặt cốc xuống, hắn với lấy chiếc túi da, xoay người đi vào nhà vệ sinh, đóng cửa lại, lấy tay móc họng, bật quạt thông gió. Trong tiếng vo ve, hắn nôn ọe một hồi lâu, nôn ra rất nhiều thứ. Sau khi rửa mặt, lấy khăn lau khô, đẩy cửa bước ra, hắn cười nói: "Đi thôi, chúng ta đi nhanh về nhanh, kẻo lãnh đạo lo lắng."

Trang Tuấn Dũng thấy từ đầu chí cuối hắn vẫn xách chiếc túi da màu đen đó liền nhíu mày, gật đầu nói: "Được thôi, Tiền thư ký, chúng ta đi thôi."

Nói xong, hắn vươn tay định sờ vào chiếc túi da. Tiền Vũ Nông hoảng hốt trong lòng, vội đẩy bàn tay đang vươn tới của hắn ra, cười nói: "Lão Trang à, vẫn để tôi tự làm đi, bên trong không có bao nhiêu đồ đâu."

Lâm Hải Dương liếc Trang Tuấn Dũng một cái, ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Vậy chúng ta đi trước đi, đi sớm về sớm."

Trang Tuấn Dũng gật đầu. Ba người ra khỏi phòng, bước vào thang máy. Sau khi xuống lầu, Tiền Vũ Nông dạo qua mấy cửa hàng trên phố, định đi vào một đại siêu thị đông đúc thì bị Lâm Hải Dương túm chặt khuỷu tay. Hắn trừng mắt nhìn mặt Tiền Vũ Nông, từng chữ từng chữ nói: "Tiền thư ký, không thể đến nơi đông người được, lạc mất thì không hay đâu."

Tiền Vũ Nông cười ngượng ngùng, vỗ vỗ bả vai Lâm Hải Dương, lắc đầu nói: "Thư ký Hải Dương, đừng căng thẳng, tôi chỉ muốn đi tìm nhà vệ sinh thôi."

Ánh mắt hai người đối chọi hồi lâu, Lâm Hải Dương thở dài, hạ giọng nói: "Tiền thư ký, cửa hàng bên trái kia có nhà vệ sinh, chúng ta qua đó đi."

Tiền Vũ Nông bất đắc dĩ, đành bước vào một tiệm nhỏ không lớn lắm. Tiệm này không có cửa sau, Lâm Hải Dương và Trang Tuấn Dũng liền yên tâm, canh gác ngoài tiệm, tựa lưng vào tường châm thuốc hút, vừa hút vừa trò chuyện. Trang Tuấn Dũng liếc vào trong tiệm một cái, hạ thấp giọng nói: "Thư ký Lâm, lần này lão Tiền gặp chuyện, bên Tây Sơn anh bây giờ cơ hội lớn lắm đấy."

Lâm Hải Dương rít một hơi thuốc, nhả ra một làn khói nhạt, xua tay lắc đầu nói: "Khó nói lắm, chuyện này còn phải xem sự sắp xếp của tổ chức. Nếu phía trên không phái người xuống, trong số cán bộ bản địa Tây Sơn, cơ hội của huyện trưởng Tào lớn hơn một chút. Dù sao thì bộ máy phải ổn định, không thể làm điều chỉnh lớn được. Tiền thư ký đã xảy ra chuyện, lần này hắn không có khả năng lớn được điều đi nữa."

Trang Tuấn Dũng lại cười không đồng tình, trầm ngâm nói: "Thư ký Lâm, góc nhìn của tôi và anh hoàn toàn trái ngược."

Lâm Hải Dương cười như không cười liếc hắn một cái, giơ tay lên, nhẹ giọng nói: "Lão Trang, anh cứ nói nghe thử xem."

Trang Tuấn Dũng nhíu mày rít một hơi thuốc, hướng vào trong tiệm nhìn một lát, chỉ thấy gã chủ quán da trắng đang gục lên bàn ngủ gật, Tiền Vũ Nông vẫn chưa bước ra từ nhà vệ sinh, bèn cười nói nhỏ: "Bên Bí thư Nhạc của Thành ủy không mấy coi trọng lão Tào, ấn tượng đã hình thành thì trong thời gian ngắn rất khó thay đổi, khả năng hắn được lên chính là rất nhỏ. Còn trong số các phó bí thư, thư ký Vương còn quá trẻ, đến Tây Sơn chưa bao lâu mà lại gây ra động tĩnh lớn thế này, phía trên phỏng chừng sẽ không hài lòng. Nếu tôi là Bí thư Nhạc, tôi nhất định sẽ hỏi một câu: cậu ta xuống đây để rèn luyện treo chức, hay là đến để phá án? Đây chính là biểu hiện chính trị chưa trưởng thành. Tôi đoán, lần này hy vọng của thư ký Lâm là lớn nhất."

Lâm Hải Dương cười cười, gật đầu nói: "Được vậy thì tốt quá, nếu thực sự có ngày đó, còn phiền Trưởng phòng Trang ủng hộ nhiều hơn."

Trang Tuấn Dũng vội cười nói: "Thư ký Lâm cứ yên tâm."

Hai người trao đổi ánh mắt, hiểu ý cười thầm. Lâm Hải Dương lại hút một hơi thuốc, nhíu mày nói: "Lão Trang, trong trà của anh không phải đã bỏ thuốc ngủ rồi sao, sao lão Tiền đến giờ vẫn chưa buồn ngủ?"

Trang Tuấn Dũng cũng có chút kỳ lạ nói: "Tôi cũng không rõ nữa, tôi cho hắn uống tới bốn viên, đáng lẽ ra từ nãy đã nhấc không nổi mi mắt rồi, nào ngờ đến giờ vẫn nhảy nhót tưng bừng. Chúng ta phải cẩn thận một chút, đừng để hắn chạy mất."

Đang nói chuyện, một nữ da đen đầu xù bước ra từ bên trong. Cô ta cầm tờ báo che nửa mặt, sải bước đi xuống bậc thềm, lắc mông đi về phía trước. Trang Tuấn Dũng trừng mắt nhìn đôi mắt cá chân đen nhánh của cô ta phát ngốc, lẩm bẩm nói: "Người phụ nữ này từ đâu chui ra vậy, ban nãy đâu có thấy cô ta vào đâu."

Lâm Hải Dương bỗng biến sắc, xoay người lao vào trong tiệm, đẩy cửa nhà vệ sinh ra lại thấy bên trong trống không, hắn vội hét lớn: "Chạy rồi, mau đuổi theo!"

Trang Tuấn Dũng vội vứt tẩu thuốc, lao về phía người nữ da đen kia, lớn tiếng gọi ở phía sau: "Tiền thư ký, mau quay lại!"

Tiền Vũ Nông đã hóa trang toàn thân chấn động, vội dùng hai tay xách váy, cắm cổ chạy. Nhưng hắn đi giày cao gót nên chạy không nhanh, chỉ chạy được chục mét đã bị hai người tóm lấy. Hắn vội vùng vẫy hết sức, ngẩng cổ hét lớn: "p"

Lúc này người đi đường trên phố rất ít, nhưng Lâm Hải Dương sợ làm động đến bảo vệ hoặc cảnh sát gần đó, làm phức tạp hóa sự tình, trong lúc cấp bách vội vặn lấy cánh tay hắn, đưa tay bịt miệng hắn lại, thế nhưng lại dính đầy tay thuốc nhuộm màu đen nhão nhoét, khó chịu vô cùng.

Tiền Vũ Nông bị hắn ôm chặt cứng không thể động đậy, đành há miệng ngoạm lấy ngón giữa của Lâm Hải Dương, liều mạng cắn xuống. Lâm Hải Dương đau đớn khó chịu, tức thì phát ra một tiếng thảm thiết, lớn tiếng la lên: "Lão Trang, lão Trang, mau ra tay, Tiền thư ký cắn người!"

Trang Tuấn Dũng thân hình mảnh khảnh, sức lực nhỏ, hắn vung tay đấm vài cú vào bụng Tiền Vũ Nông nhưng chẳng ăn thua gì, đành nhặt chiếc giày cao gót rơi dưới đất của hắn lên, vòng ra sau lưng hai người, cầm chiếc gót giày nhọn hoắt đập mạnh vào sau gáy Tiền Vũ Nông mấy cái đến mức rỉ cả máu. Tiền Vũ Nông lúc này mới buông miệng, thừ người quay đầu lại, mắt trợn trắng, mềm nhũn ngã gục vào ngực Lâm Hải Dương.

Thấy đằng xa có người chạy tới, hai người không dám dừng lại, xốc Tiền Vũ Nông chạy về hướng nhà khách. Vài phút sau, một bà lão da trắng mập mạp ở gần đó thở hồng hộc đuổi theo, nhặt chiếc giày cao gót dưới đất lên xem rồi tháo kính lão, ngồi xổm xuống, trừng mắt nhìn hướng trốn chạy của hai người, lục trong túi xách ra chiếc điện thoại, lắp bắp gọi điện báo cảnh sát: "Alo, alo, Tô, tôi là James Qiong, ban nãy có hai tên Nhật Bản bắt cóc phụ nữ da đen, các anh mau qua đây, mau lên, muộn là không kịp nữa đâu..."

Đồn trưởng đồn cảnh sát Hoa Duệ Tô Thiết ngắt điện thoại, ngậm xì gà bước ra khỏi phòng làm việc, vỗ mông nữ cảnh sát da trắng đi ngang qua một cái rồi kẹp điếu xì gà vào tay, vỗ bốn bướm gầm lên: "Nào nào, đồng bào ơi, xuất phát thôi, đi bắt bọn Điền Điền lại, đám tiểu quỷ tử đáng chết đó sớm muộn gì cũng phải đuổi cổ chúng khỏi Los Angeles."

Vài phút sau, bốn chiếc xe cảnh sát hú còi phóng ra khỏi đồn cảnh sát, lao đi trên đại lộ thành phố Thụy Hoa hướng về phía tây thành phố.