Lại nói đến Ngọc Hoa cô nương, nàng yêu Vương Quốc Hoa đến cực điểm, cứ ngỡ hắn bị ép quay trở lại giữa đường thì mối lương duyên này tất có hy vọng. Ngờ đâu đợi qua giờ Tý, chẳng những Vương Quốc Hoa không bị ép trở về, mà nàng bỗng nhiên tâm thần chấn động. Trên mâm tế thần, ba ngọn bản mệnh đăng vốn đã tắt bỗng nhiên bùng cháy trở lại nhưng quang diễm lại giảm sút rõ rệt, nàng liền biết đã xảy ra biến cố, trong lòng không khỏi sợ hãi.

Lựu Hoa vội vàng gượng sức thu hồi cấm pháp nhưng hoàn toàn không có phản ứng. Nàng lại thu hồi ba con Kim Tằm thả ra ngoài, nào ngờ chẳng thu thì thôi, vừa thu một cái, ba ngọn bản mệnh đăng của thần tằm vừa mới bùng cháy kia ngọn lửa lại chao đảo như muốn tắt ngấm... Lúc này hai nàng mới biết, chẳng những đã đụng phải cao thủ phá tan mọi tà pháp, mà ngay cả ba con Kim Tằm cũng đã thành chim lồng cá lưới, sống chết đều nằm trong tay người ta.

Phải biết rằng, sự sống chết của ba con Kim Tằm ấy có liên quan mật thiết đến sự an nguy tính mạng của hai nàng, làm sao dám nghĩ đến chuyện hại người nữa. Nàng muốn tìm đến tận cửa cầu xin người ta khoan dung phóng thích, nhưng lại không cam lòng chịu thua, vả lại biết pháp lực của đối phương quá lớn, căn bản chẳng biết tìm nơi đâu, chỉ đành nơm nớp lo sợ, sốt ruột như lửa đốt.

Lúc này, ngặt nỗi Ngọc Hoa lại quá si tình, đã đến nông nỗi này mà lòng vẫn vấn vương Vương Quốc Hoa, thầm nghĩ:

"Vương Quốc Hoa không phải người trong nghề, lúc đi rõ ràng thấy chàng ném lá bùa đi. Mình lúc ấy quá giận mà quên nhặt lại, đến khi chạy ra tìm thì đã không thấy đâu. Lá bùa này đâu phải mảnh giấy tầm thường, nếu không có ai nhặt thì tuyệt đối không thể bị gió cuốn đi.

Vả lại, nửa đêm trước không hề có động tĩnh, rõ ràng là nhờ có lá bùa hộ thân mới ra được khỏi ranh giới, nếu không ác cổ tất nhiên đã phát tác giữa đường, làm sao được bình an thế này."

Nàng lại suy xét một hồi, thầm đoán: "Có lẽ chàng đi không xa thì sợ hãi, bèn quay lại nhặt lá bùa mang đi..."

Nhưng nghĩ lại thần sắc kiên quyết của Vương Quốc Hoa lúc dứt áo ra đi, làm sao có lý nào tự mình quay lại nhặt thần phù?... Tất nhiên là có kẻ khác nhìn ra sơ hở, nhặt bùa đuổi theo tương cứu, sau đó lại gặp phải cao nhân phá giải pháp thuật, bắt đi thần cổ. Bằng không, nếu Vương Quốc Hoa vừa ra khỏi cửa đã gặp ngay cao nhân thì tai họa đã phát tác từ sớm, đâu đợi đến qua giờ Tý mới có điềm báo.

Ngọc Hoa cô nương nghĩ tới nghĩ lui, rốt cuộc cũng vỡ lẽ ra được manh mối. Thế nhưng, lúc mình hạ cổ hành pháp, trong lều trà không hề có người ngoài, chỉ có lúc mình vội vã đuổi theo đưa bùa, từng thấy bóng dáng một lão thuyết khách bán hàng rong thoáng qua trước lan can đá.

Ngọc Hoa xưa nay ỷ thế cậy mạnh, đinh ninh kẻ kia không dám đến gây sự, cũng chẳng nhìn rõ diện mạo người đó có quen thuộc hay không. Đến khi gọi Xoa Nhi ra gặng hỏi, hóa ra Xoa Nhi đã nhìn rõ mồn một đó chính là lão thuyết khách bán dạo.

Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng, Ngọc Hoa liền dẫn theo cô gái xấu xí Xoa Nhi tìm đến chỗ lão bán dạo. Ban đầu nàng hết lời đe dọa rồi lại dụ dỗ bằng lợi ích, dùng đủ mọi cách, cuối cùng lại quỳ sụp xuống đất khóc lóc van xin.

Lão bán dạo thấy nàng tuy là Miêu nữ nhưng tính tình rất trinh liệt, dung mạo nết na, không điểm nào chê được. Lấy tài năng của Ngọc Kỳ Tân Nhân, cưới nàng cũng chẳng phải chịu nhục, bèn nhận lời thay nàng nói giúp, vun vén cho mối nhân duyên này. Ngọc Hoa lúc ấy mới hoan hỉ rời đi.

Thế nhưng, khi lão bán dạo lên núi Trúc Long, trước tiên bàn bạc với Vô Danh Câu Tẩu, Vô Danh Câu Tẩu cười nói:

"Nếu luận về tính tình tâm thuật, phẩm đức tài cán của tên họ Vương kia, xứng với cô ả này cũng coi là vừa đôi. Lão phu ban đầu không bóp chết Kim Tằm cũng là có ý tứ ấy, chỉ không biết tiểu tử kia có phúc phận đó hay không."

Nào ngờ Vương Quốc Hoa trước sau vẫn thầm thương trộm nhớ Thái Huyễn Y, khăng khăng không phải nàng thì không cưới, bởi vậy một mực cự tuyệt. Để tránh tai vạ, hắn thậm chí không từ mà biệt, trốn về Giang Nam. Hắn thừa biết hai chị em Mai gia trong lòng yêu mến Ngọc Liên đại hiệp, thế mà lại dám giả mạo danh xưng Ngọc Liên đại hiệp làm điều xằng bậy hòng bôi nhọ thanh danh của Ngọc Liên đại hiệp Lý Hoài Bân, rốt cuộc chuốc lấy việc Lý Hoài Bân phóng hỏa thiêu rụi Thiên Trúc sơn trang.

Lão bán dạo thấy Ngọc Kỳ Tân Nhân đã bỏ đi, đành phải quay về trại Lựu Hoa, đem chuyện nói lại với Ngọc Hoa cô nương. Ngọc Hoa nghe xong, sắc mặt biến đổi thê thảm, hộc ra một ngụm máu tươi rồi ngất lịm đi. Lão bán dạo thấy vậy trong lòng hết sức áy náy, bèn cất lời an ủi:

"Cô nương hà tất phải si tình đến vậy, nam tử tuấn tú trong thiên hạ thiếu gì, cớ sao phải khổ sở vấn vương một người."

Lão bán dạo vốn biết tập tục của Miêu Cương, một thiếu nữ hễ bị người khác chạm vào ngực thì nhất định phải gả cho người đó, huống hồ tên Vương Quốc Hoa kia lại còn hạ lưu bóp mấy cái! Theo tục lệ, nếu kẻ kia không chịu thành hôn thì sẽ trở thành kẻ thù một mất một còn, sớm muộn gì khi oan gia ngõ hẹp cũng phải đồng quy vu tận với hắn.

Lão bán dạo hết sức đồng tình với Ngọc Hoa cô nương, liền quay lại núi Trúc Long khẩn cầu Vô Danh Câu Tẩu thả ba con Kim Tằm ra.

Ngọc Hoa cô nương trong lòng cảm kích, chẳng những không trách lão bán dạo xen vào việc người khác, mà Lựu Hoa cô nương sau khi được Ngọc Hoa khuyên can cũng tiêu tan oán thù.

Duy chỉ có ả xấu xí Xoa Nhi là nỗi oán hận trong lòng khó nguôi, bèn chạy đến chỗ Độc Cổ Thần Kiêu Lưu Sư Bà khóc lóc kể lể. Lưu Sư Bà vừa nghe là do Vô Danh Câu Tẩu làm thì không dám trêu vào, chẳng hề nhận lời. Ngọc Hoa nghe tin, uất ức thành bệnh, ốm liệt giường suốt một năm trời, tuy sau đó bình phục nhưng từ đấy ôm lòng đau xót, đóng cửa không bước chân ra ngoài.

Xoa Nhi thấy Ngọc Hoa như vậy bèn giận cá chém thớt lên đầu lão bán dạo, hễ chạm mặt là trừng mắt căm hờn.

Lão bán dạo kể đến đây, cười khổ nói:

"Lão hán đã lâu lắm rồi không đi qua trước cửa nhà họ. Hôm nay vô tình lại dừng chân ở đó, chợt thấy hai vị đang ăn uống bên trong, không khỏi lấy làm kinh ngạc. Bởi vì quán trà nhà họ quanh năm then cài then đóng, ngoài những người có lòng thành tâm tìm đến ra, trước nay chưa từng có ai dám đường đột bước vào."

Ma Cô xen vào:

"Chúng tôi chỉ thấy quán đó sạch sẽ nên mới bước vào thôi."

Lão bán dạo nói:

"Lão thấy hai vị không phải thân nam nhi, nhưng phẩm mạo lại phi phàm, ban đầu ngờ rằng tất có chủ đích mà đến, đang định dò la thì ả xấu xí Xoa Nhi đã xông ra gây sự với lão, vì thế lão mới dẫn hai vị về tận chốn này."

Huyễn Y nghe thấy tung tích bị người ta nhìn thấu, đôi má không khỏi ửng hồng. Ma Cô liền tiếp lời:

"Lão nhân gia thật tinh đời, tỷ muội chúng tôi vì muốn tiện đi lại trên đường nên bất đắc dĩ phải cải nam trang, xin lão nhân gia thứ lỗi."

Lão bán dạo cười bảo:

"Kế quyền biến nhất thời, có gì mà trách cứ, chỉ là hai vị vì thế mà chuốc phải đại họa rồi."

Huyễn Y ngạc nhiên: "Chuốc họa?... Chúng tôi chuốc họa gì cơ?"

Lão bán dạo hỏi:

"Lúc chúng ta rời khỏi quán trà họ Hồ, hai vị có nghe thấy mấy lời của ả xấu xí Xoa Nhi không?"

Huyễn Y ngơ ngác:

"Tôi đâu nghe thấy ả nói gì?"

Ma Cô vội nói:

"Tôi nhớ ra rồi! Ả bảo, muốn đi cứ việc đi, xem các người về đến nhà được mới là lạ, không biết là có ý gì?"

Lão bán dạo nói:

"Độc cổ gần đây chúng luyện ngày càng lợi hại, khéo chừng hai vị đã trúng phải độc thủ rồi, cho nên lão hán mới dẫn hai vị tới đây."

Huyễn Y nghe vậy thất kinh nói:

"Ái chà! Vậy phải làm sao bây giờ? Lão nhân gia mau đưa chúng tôi lên núi Trúc Long cầu xin Vô Danh tiền bối cứu mạng mới được."

Ma Cô nghe xong cũng hoảng loạn luống cuống, vội quỳ sụp trước mặt lão bán dạo van xin cứu giúp.

"Theo như lão hán vừa chẩn đoán, bên người hai vị dường như có mang dị bảo tị tà, cho nên ác cổ không dám áp sát. Nhưng mạch tượng của hai vị dồn dập, e rằng trong đồ ăn thức uống đã bị hạ độc vò."

Ma Cô bừng tỉnh:

"Lão tiền bối quả nhiên mắt sáng như đuốc, trên người tôi có mang một viên Tuyết Phách Châu, có lẽ nhờ nó mới tránh được ác cổ chăng!"

Lão bán dạo nói:

"Thế thì thảo nào. Có điều độc trong người hai vị tạm thời chưa phát tác nhanh, nhưng tối đa ba ngày ắt sẽ ngã bệnh liệt giường. Không biết lúc này, hai vị có cảm thấy trong lòng bực bội phiền muộn không?"

Một lời nhắc nhở khiến hai người giật mình, quả nhiên cảm thấy tâm thần hoảng hốt, nôn nao khó chịu. Ma Cô lập tức nổi trận lôi đình:

"Chúng ta đi ngang qua đây, xưa nay không thù không oán với ả, cớ sao lại ngầm ra tay hại người! Nếu độc phát tác thật, chết chẳng phải quá oan uổng sao? Nếu không trừ khử bọn họ thì mối hận này khó nguôi, vả lại sau này chẳng biết chúng còn hại chết bao nhiêu mạng người nữa!"

Huyễn Y tiếp lời:

"Tịch Độc Tán của Song Tê Các của tôi có lẽ khắc chế được cổ độc này."

Lão bán dạo kinh ngạc thốt lên:

"Tịch Độc Tán của Song Tê Các là một trong ba báu vật của võ lâm, đương nhiên có thể khắc chế cổ độc! Dám hỏi tôn sư của cô nương là ai?"

Huyễn Y đáp: "Gia sư là Linh Môn thiền sư ở Hàng Châu."

Ma Cô cũng tiếp lời: "Sư phụ của tôi là Khô Thắng thần ni, còn gọi là Khô Thiền Tử."

Lão bán dạo nghe xong, vỗ tay cười lớn:

"Ha ha... Nói vậy thì càng không phải người ngoài rồi! Lão hán tên là Gia Cát Phong, chính là em ruột ngoài cõi tục của Linh Môn thiền sư, chúng ta đã bao năm nay bặt vô âm tín."

Huyễn Y mỉm cười:

"Nói như vậy thì đúng là người nhà rồi. Nhưng tôi muốn biết quán trà họ Hồ kia rốt cuộc có ân oán gì với chúng tôi mà lại hạ độc thủ như thế?"

Gia Cát Phong cười nói:

"Chỉ trách bọn chúng mắt mờ không phân biệt nổi đực cái, lại coi cô nương thành vị công tử hào hoa phong nhã rồi đem lòng thầm yêu trộm nhớ đấy thôi."

Huyễn Y ngạc nhiên: "Tiền bối chẳng phải bảo Miêu nữ dùng tình rất kiên trinh sao, cớ sao lại thành ra thế này?"

Gia Cát Phong nói:

"Đúng là Miêu nữ dùng tình kiên trinh, Ngọc Hoa một lòng hướng về Vương Quốc Hoa, tuyệt đối không tơ vương người khác, chuyện này ắt là do Lựu Hoa làm rồi. Cổ độc của chúng vô cùng lợi hại, dù có linh đan của tiên gia cũng chỉ tạm bảo toàn tính mạng, nếu không dùng thuốc giải trục nó ra ngoài thì khó lòng trừ tận gốc. Hai vị đã sẵn linh đan bên mình, sao không thừa lúc độc chưa phát tác mà uống sớm để thấy công hiệu?"

Huyễn Y và Ma Cô nghe xong, lập tức cảm thấy bụng dạ hơi nôn nao khó chịu, tuy chưa nặng lắm và ban đầu cũng không để ý, nhưng vì Gia Cát Phong là đệ đệ của Linh Môn thiền sư, dẫu sao cũng là bậc tiền bối, bèn vâng lời lấy Tịch Độc Tán ra, mỗi người tự uống một liều.

Theo ý của Ma Cô, lúc này chỉ muốn đi tìm Lựu Hoa và ả xấu xí tính sổ ngay tức khắc. Gia Cát Phong can ngăn:

"Độc cổ của Lưu Sư Bà hiếm có ai phá giải được, hai chị em họ Hồ là dưỡng nữ của bà ta, được truyền thụ ngón nghề tinh thâm, ngay cả tộc trưởng người Miêu nơi này cũng đành chịu bó tay. Bọn họ ngày thường tuy không gây chuyện, nhưng từ lâu mắt đã để lên đầu rồi."

Ma Cô nói: "Thế nhưng hôm nay ả lại dám kiếm chuyện với chúng ta!"

Gia Cát Phong nói:

"Qua chuyện của Vương Quốc Hoa, Lựu Hoa chưa phải nếm mùi đau đớn thịt da. Hôm nay ả hạ cổ hai vị là lại giẫm vào vết xe đổ của tỷ tỷ mình, nhìn trúng Huyễn Y cô nương mà không nhận ra Huyễn Y là phận gái giả trai, mới bày ra độc kế này."

Huyễn Y mỉm cười:

"Đáng tiếc là độc kế này lại bị tiền bối nhìn thấu mất rồi."

Gia Cát Phong bảo: "Cũng chưa hẳn, ả xấu xí Xoa Nhi tận mắt thấy hai vị đi cùng lão hán, tất nhiên sẽ ngờ rằng lão hán lại dẫn hai vị lên núi Trúc Long cầu cứu."

Huyễn Y nói:

"Đã ngay cả Tịch Độc Tán là một trong ba báu vật võ lâm cũng không giải được tận gốc cổ độc, vậy chúng ta chỉ còn cách lên núi Trúc Long cầu xin Vô Danh lão tiền bối thôi."

Gia Cát Phong xua tay:

"Không được, từ đây lên núi Trúc Long chỉ có độc một con đường núi cực kỳ hiểm trở, gọi là Đồng Phượng Lĩnh, Ô Ngưu Hạp. Ả đã ngờ lão dẫn hai vị lên núi Trúc Long thì ắt sẽ mai phục chặn đường nơi hiểm yếu trước, khiến chúng ta có chắp cánh cũng khó lòng bay qua."

Ma Cô vội nói: "Tịch Độc Tán tuy không giải được cổ độc, nhưng chí ít cũng khống chế không cho độc tính phát tác. Chúng ta tạm thời không lên núi Trúc Long nữa, cứ để mặc chúng đứng canh ở đó đi."

Gia Cát Phong nói:

"Cô nương xem nhẹ bọn chúng quá rồi. Chúng đợi qua giờ Tý đêm nay, nếu không thấy bóng dáng chúng ta đi qua, rất có thể sẽ tìm tới tận chốn này."

Ma Cô phẫn nộ:

"Tới thì tới! Sợ cái gì chứ?"

Gia Cát Phong lắc đầu:

"Lão biết võ công của hai vị bất phàm, nhưng đối phó với tà pháp thì lại chẳng phát huy được tác dụng."

Huyễn Y vội hỏi: "Lão tiền bối có diệu kế gì để nghênh địch chăng?"

Gia Cát Phong nói:

"Võ công của lão hán không bằng hai vị, càng không thể phi hành tuyệt tích, nhưng lại hiểu đôi chút về diệu dụng sinh khắc của kỳ môn độn giáp. Lúc này trời mới xế chiều, chúng ta cứ thong thả nghỉ ngơi lấy sức chờ địch. Đợi sau bữa cơm tối, lão hán sẽ bày chút trận pháp, đợi chúng kéo đến xem thế nào."

Ma Cô hỏi:

"Nếu trận pháp không linh nghiệm thì tính sao?"

"Nếu trận pháp bị chúng phá, hai vị hãy ra tay cũng chưa muộn. Có điều, lão hán không phải có ý khinh thường mà cố tình ngăn cản, thực ra là vì ả này chẳng những quen dùng cổ pháp, quỷ kế đa đoan, mà người Miêu nơi đây lại rất trọng nghĩa khí. Thấy hai vị chưa từng trúng độc mà lại tìm tới tận cửa, giống như ta khơi mào gây hấn trước, sau này lão hán sẽ rất khó đứng chân ở vùng này."

Huyễn Y và Ma Cô nghe vậy đành phải ưng thuận. Trò chuyện một lát, đứa bé bưng cơm tối ra, tuy chỉ là món thú rừng rau dại nhưng cũng rất thịnh soạn. Mọi người ăn no nê một bữa, Gia Cát Phong liền bước ra bờ hồ bắt đầu bày trận.

Chừng nửa canh giờ sau trận thế đã bày xong, Gia Cát Phong vừa quay vào nhà thì bầy chim trắng ngoài sân bỗng đồng loạt hót vang, đứa bé liền vội vã lao vụt ra ngoài.

Huyễn Y và Ma Cô đối với đàn chim trắng và yến bạc kia vốn vừa nhìn đã thích, thấy đứa bé chạy ra, hai nàng tò mò đẩy cửa sổ nhìn theo. Chỉ thấy trên những cành cây tươi tốt um tùm ngoài kia đậu kín những loài sơn cầm lông trắng muốt.

Đứa bé ấy tên là Gia Cát Dị, chính là cháu ngoại của lão bán dạo Gia Cát Phong. Cậu bé vừa chạy ra ngoài liền bốc một nắm cát trắng như tuyết vung lên không trung.

Tức thì hàng ngàn hàng vạn cánh chim trắng, yến bạc kia cất tiếng hót réo rắt như tiếng sênh hoàng, đồng loạt vỗ cánh bay lượn, lượn vòng trên không trung mổ ăn hạt cát. Dưới ánh trăng vằng vặc, chỉ thấy những đốm đỏ lấp lánh hòa cùng cánh bạc chao liệng, vòm cây xanh biếc gợn sóng nhấp nhô, phong cảnh u nhã lạ thường dệt nên một kỳ quan tráng lệ, khiến người ta vui mắt thỏa lòng.

Huyễn Y đang nhìn đến xuất thần, miệng không ngớt lời khen ngợi, bỗng nghe Ma Cô nói: "Mai tỷ tỷ, tỷ nhìn xem kia là cái gì?"

Lúc này, mây tan trời tạnh, vầng trăng treo lơ lửng trên cao, ánh sáng vằng vặc soi rõ cây cối đá tảng bờ bên kia sáng tỏ như ban ngày. Huyễn Y nhìn theo hướng ngón tay Ma Cô chỉ, chỉ thấy hai bóng người màu đỏ, một trước một sau, lượn lờ như đôi rắn lửa từ sườn núi phía sau uốn lượn bay tới, tựa như muốn vượt qua mặt hồ, chẳng mấy chốc đã lao vút lên không trung trên mặt nước. Đoán là hai chị em Ngọc Hoa, nàng vội nói:

"Đích thị là hai ả Miêu nữ kia rồi, chúng ta còn không mau trừ khử chúng đi!"

Dứt lời, hai người vừa định tung mình qua khung cửa sổ thì bỗng nghe tiếng Gia Cát Phong phía sau cản lại:

"Hai vị hãy khoan! Gần bãi cát đá lão phu đã bố trí mai phục, chúng chưa chắc đã tới gần được đâu, đợi chúng tới sát trước mặt rồi hãy ra tay cũng chưa muộn."

Hai nàng nghe lời, tạm thời dừng tay. Kể từ lúc phát hiện ra hai bóng đỏ kia, hàng ngàn cánh chim trắng và yến bạc đều đồng loạt bay về đậu trên cây, khoảnh khắc ấy vạn thanh đều im bặt.

Gia Cát Dị cũng được Gia Cát Phong gọi vào trong nhà, tay nắm chặt bảo kiếm, sẵn sàng nghênh địch.

Lúc này, ngoài ngàn khoảnh sóng biếc trên mặt hồ bị gió núi thổi cuộn lên muôn ngàn vảy vàng lấp loáng cùng tiếng nước vỗ bì bõm ra thì bốn bề đều vắng lặng như tờ.

Trông thấy hai bóng người màu đỏ kia bay qua bãi cát đá chừng mười trượng, thoạt đầu như bị thứ gì đó cản lại, không tài nào áp sát thêm được.

Lát sau, lại nghe vang lên hai tiếng rít thê lương thảm khốc, bóng đỏ bắt đầu chao đảo tán loạn trên không trung. Trong chớp mắt, từ ít biến thành nhiều, hóa thành bốn, năm mươi bóng đỏ nhằm hướng bãi cát đá này chia nhau chui rúc vào, nhưng tuyệt nhiên không sao xuyên qua nổi.

Thành thử trên mặt hồ gần bãi cát đá liền biến ảo thành vô số bóng đỏ, bay lượn trên dưới trái phải, quả thực đẹp mắt vô cùng.

Chừng tàn nửa tuần trà, Gia Cát Phong cười bảo với hai người Huyễn Y:

"Ban đầu lão thấy hai chị em họ thân thế đáng thương, chỉ định khiến chúng biết khó mà lui, ngờ đâu chúng lại khăng khăng muốn liều mạng với lão, vậy thì cứ mặc thây chúng."

Nói đoạn, ông xoay người khẽ vặn một chiếc chậu gỗ chứa đầy nước trong trên giá, rút ra một chiếc que gỗ rồi lại cắm ngược trở lại.

Huyễn Y lúc này mới nhận ra Gia Cát Phong tinh thông pháp thuật ngũ hành sinh khắc, hèn chi vừa rồi ông lại tự tin đến thế. Cứ ngỡ then chốt trận pháp vừa chuyển dịch thì hai ả Miêu nữ kia ắt sẽ sa vào bẫy.

Nàng vội ngoảnh đầu nhìn ra ngoài, quả nhiên thấy mấy mươi bóng đỏ kia lại tiến sát thêm vài trượng, nhưng vẫn cứ bay lượn lượn vòng mà không sao lên được bờ——