Phấn Kiếm Kim Ưng

Lượt đọc: 527 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 26

❊ ❊ ❊

Trương Kính hướng về phía mộ Mai Đồng dập đầu, lẩm nhẩm khấn nguyện một hồi.

Tiêu Thị Tam Hiệp, Lý Hoài Bân, Thái Huyễn Y, Ma Cô cũng quỳ phục phía sau Trương Kính, dập đầu hành lễ.

Trương Kính và Tiêu Thị Tam Hiệp vì là hàng tiền bối, nên chỉ dập đầu rồi tức thì đứng dậy. Ba người Lý Hoài Bân sau khi dập ba cái đầu thì vẫn quỳ rạp dưới đất không chồm dậy.

Hoài Bân bình thường tuy hào khí ngút trời, nhưng nhớ đến thù cha mẹ, không kìm được bản tính, quỳ phục trước mộ mà khóc thành tiếng.

Huyễn Y và Ma Cô cũng rơm rớm nước mắt, nhỏ nhẹ khuyên lăm.

Một lúc lâu, Trương Kính lớn tiếng nói:

"Bân nhi, kẻ thủ ác đã đền tội, cha mẹ cháu và Mai bác bác dưới suối vàng cũng có thể ngậm cười không còn hận nữa rồi."

Hoài Bân nén đau thương gạt nước mắt, từ mặt đất đứng dậy, nét mặt kiên quyết, tuốt Bạch Hồng kiếm ra, nói lớn:

"Mai bác bác, cha mẹ, gia đình chúng ta anh linh không xa, Bân nhi đã bắt được kẻ thù Ngoan Không, mổ tim hiến tế, các người hãy yên nghỉ đi!"

Nói xong chĩa thẳng Bạch Hồng kiếm vào ngực đối phương, trong chớp mắt đã móc ra một trái tim máu me đầm đìa của Hồng Vân La Hán, đặt trước mộ, rồi lại quỳ phục xuống đất, âm thầm khấn nguyện...

Trương Kính thấy Hoài Bân quỳ mãi không đứng dậy, thút thít khóc thầm, e rằng y quá đau buồn tổn hại tinh thần, bèn mau chóng nói: "Đại thù đã trả, hãy nén đau thương, mau chóng phấn chấn tinh thần, giải tỏa thanh danh cho bản thân mới là việc gấp."

Hoài Bân nghe lời, mới đèn nén phẫn nộ, vội vã chôn lấp Hồng Vân La Hán.

Bỗng nghe phía sau truyền đến tiếng con gái khóc lóc, âm thanh cực kỳ thảm thiết.

Mọi người theo tiếng nhìn qua, chỉ thấy Thái Huyễn Y và Ma Cô hai người đang quỳ trước mộ Bồng Đảo Đại Hiệp Thái Bình. Huyễn Y khóc nấc thành tiếng, Ma Cô đầm đìa nước mắt khuyên lăm.

Hoài Bân vội vàng tiến lên phía trước, quỳ đằng sau Huyễn Y, ghé tai nói nhỏ: "Muội muội không cần đau lòng, đợi ngu huynh giải quyết xong chuyện phương Nam, nhất định sẽ đi khắp chân trời góc biển truy bắt kẻ thù để tế anh linh của Thái nhạc phụ."

Huyễn Y nghe Hoài Bân nhận thẳng cha mình là nhạc phụ của y, biết mối quan hệ giữa Vân nương và y tuyệt đối không phải bình thường, trách không được muội muội lại hận y như thế, lại nhận ra tình cảm quan tâm của người trong mộng đối với mình, không khỏi mát lòng mát bưởi, thầm khấn một lượt rồi đáp: "Đa tạ mỹ ý của Bân ca, muội muội trọn đời không quên."

Hai người Hoài Bân, Ma Cô vội đỡ Huyễn Y đứng dậy.

Huyễn Y phát giác Trương Kính và Tiêu Thị Tam Hiệp hướng về phía cha mình dập đầu hành lễ, vội vàng đáp lễ.

Mọi việc đã xong, một đoàn bảy người trở về trong Tam Hiệp Trang, lúc này đèn đuốc đã lên rồi.

Một đêm không chuyện, sáng sớm hôm sau, Hoài Bân cùng hai cô gái hướng Trương Kính và Tiêu Thị Tam Hiệp cáo biệt, theo dự định mỗi người một ngả.

Hoa nở hai bông, mỗi bông một nhánh. Hai cô gái đi về phía Bắc, tuy không có nguy hiểm nhưng khó khăn gặp phải còn hóc húa hơn bên Hoài Bân nhiều, phần sau tự có đoạn kể, lúc này tạm thời không bàn đến.

Lại nói Ngọc Liên Đại Hiệp Lý Hoài Bân rời Tam Hiệp Trang không xa, bỗng nghe sau lưng có tiếng vó ngựa vô cùng dồn dập, vội ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy Tiêu Tuyệt Trần phi ngựa như bay lao tới, cách mình còn chừng mười trượng đã cất tiếng gọi lớn bảo lão đệ dừng bước!

Hoài Bân biết Tiêu Tuyệt Trần đến đây hẳn có chuyện quan trọng nên dừng bước đợi chờ.

Tuyệt Trần đến nơi, nhảy xuống ngựa, tay cầm một bao phủ, cười vui đón chào.

Hai người ngồi xuống bãi cỏ bên đường, Hoài Bân cười hỏi mục đích Tuyệt Trần đến đây.

Tuyệt Trần đưa bao phủ vào tay Hoài Bân, cười nói: "Đây là đồ gia phụ năm xưa hành tẩu giang hồ từng dùng, phụng mệnh gia phụ, đặc biệt đuổi theo mang đến tặng lão đệ phòng thân."

Hoài Bân không biết trong bao phủ là vật gì, liên tục nhìn ngắm.

Tuyệt Trần vội giải thích: "Gia phụ vì thấy lão đệ chuyến đi phương Nam này, đối thủ gặp phải không chỉ võ công cao cường, mà còn mưu trí tuyệt luân, không thể hoàn toàn dựa vào võ công để giải quyết, bắt buộc phải đấu trí với hắn mới có thể lột nạ giả của hắn, làm phá sản âm mưu của hắn. Do đó đặc biệt sai ngu huynh mang bộ trang phục này đến, mong lão đệ ẩn giấu tung tích, hành sự trong giấu kín."

Vì y dọc đường chú ý thăm dò nên đi rất chậm, hành trình mỗi ngày không quá trăm dặm đường.

Từ Vi Sơn Hồ đến Kim Lăng, mất đi năm sáu ngày mới tới nơi.

Khi y qua sông ở bến Pố Khẩu, thuyền vừa rời bờ, chỉ thấy một con bồ câu lông bạc phấp phới, từ bờ sông vút lên không trung, lượn quanh đầu thuyền một vòng rồi vỗ cánh bay cao, đi thẳng về hướng Kim Lăng.

Y cảm thấy con bồ câu trắng này lanh lợi đáng yêu, trong lòng không nghĩ gì khác. Đến Kim Lăng thời gian còn sớm, vào quán trọ dùng cơm tối xong, thong thả dạo chơi trên phố xá sầm uất, vô tình đi tới bên bờ sông Tần Hoài!

Khi y phát giác ra sông Tần Hoài danh tiếng lẫy lừng này vốn là một dòng nước thối, ngoại trừ chốn ăn chơi trác táng ra thì không còn gì đáng kể, bèn chán nản quay về.

Vừa tới cửa quán trọ, chợt nghe sau lưng có tiếng cánh vỗ xé gió truyền lại, ngoảnh đầu nhìn lại thấy một con bồ câu trắng từ cửa quán trọ lao thẳng lên tầng mây, lượn nhẹ một vòng rồi xếp cánh lại, như sao băng lao xuống, bay bắn về phía sau quán trọ.

Vì tốc độ con bồ câu quá nhanh, tầm mắt lại bị nhà cửa che khuất nên chỉ thoáng qua rồi biến mất.

Hoài Bân khi ở trên thuyền độ, vì là mới thấy lần đầu nên không để ý. Lúc này lại thấy xuất hiện lần hai, không khỏi sinh nghi, bèn dừng bước, quay người quan sát xung quanh. Chỉ thấy người đi lại nườm nượp, không thấy chút điềm lạ nào, con bồ câu trắng cũng không thấy nữa, đành bước tiếp vào trong quán trọ.

Tiểu nhị thấy Hoài Bân trở về, mỉm cười dẫn đường vào phòng thượng hạng.

Hoài Bân tiện tay tháo bao phủ và đóa Ngọc Liên trên lưng đặt lên giường, tiểu nhị khom lưng hỏi:

"Ngọc Liên Đại Hiệp hôm nay giáng lâm, không biết có điều gì sai bảo?"

Hoài Bân quan sát nét mặt, cảm thấy thái độ của tiểu nhị đã vượt quá sự kính trọng cần có đối với khách khứa, dường như trong lòng sợ hãi, cười nói: "Sao ngươi biết ta là Ngọc Liên Đại Hiệp?"

Tiểu nhị nghe y hỏi thẳng, thái độ càng thêm khiếp sợ, ấp úng đáp: "Uy danh của ngài đến đứa trẻ ba tuổi cũng biết, đóa bạch ngọc liên hoa này chính là biểu tượng của ngài, làm sao có lý nào không biết."

Tiểu nhị vừa nói tới đây, gã chưởng quỹ đeo kính, tay bưng ống điếu cày, dẫn ba tiểu nhị bưng hộp thức ăn bước vào phòng, nói với tiểu nhị:

"Vương Tiểu Tam, ngươi ra phía trước đôn đốc đi! Chỗ Ngọc Liên Đại Hiệp đây để ta đích thân phục dịch là được."

Hoài Bân thấy thái độ gã chưởng quỹ cũng giống như Vương Tiểu Tam, bề ngoài quá đỗi kính cẩn nhưng nội tâm lại vô cùng sợ hãi, không khỏi thầm lấy làm lạ!

Ba gã tiểu nhị dọn rượu thịt lên xong, khom lưng vái chào Hoài Bân rồi lui ra, trên mặt lộ rõ vẻ kinh sợ.

Chưởng quỹ đợi tiểu nhị đi khỏi, cẩn thận khép cửa phòng lại, run rẩy gầy gò gầy guộc rót đầy một chén rượu, mỉm cười nói: "Đại hiệp quang lâm làm tiểu điếm nở hoa, rượu quàng thức ăn nhạt không thành kính ý, cúi xin đại hiệp hải hà lượng thứ!"

Hoài Bân thấy thần thái của họ làm cho ngơ ngác, bèn lặng lẽ ngồi một bên bình tĩnh quan sát. Đợi chưởng quỹ nói xong, y mới cười nói: "Tại hạ với ông vốn không quen biết, sao lại kính trọng quá mức thế này, quả thực khiến tại hạ không sao hiểu nổi!"

Nói rồi y chỉ vào bàn đầy thức ăn rượu thịt: "Nhiều rượu thái thế này, mười người ăn cũng không hết, còn nói không thành kính ý, tại hạ thật không biết trong hồ lô các người bán thuốc gì nữa?"

Chưởng quỹ nghe những lời này của Hoài Bân thì sợ đến mặt không còn chút máu, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất liên tục dập đầu, miệng nói năng nhảm nhí: "Tiểu nhân đáng chết, vì già dặn hồ đồ không biết mạo phạm cấm kỵ của đại hiệp, xin đại hiệp đại phát từ bi. Lão bà của tiểu nhân thân thể yếu ớt nhiều bệnh, con cái còn nhỏ, chỉ trông vào một mình tiểu nhân kiếm sống. Nếu đại hiệp phá nát tiểu điếm này, gia đình tám miệng ăn của tiểu nhân sẽ rơi vào đường cùng..."

Hoài Bân nghe lời chưởng quỹ mà như lọt vào sương mù năm dặm, không biết đâu mà lần, vội bước tới trước mặt chưởng quỹ, vươn tay nắm lấy tay phải ông ta, ôn tồn nói:

"Lão tiên sinh, chúng ta từ từ nói rõ!"

Trong lòng Hoài Bân cố gắng giữ thái độ ôn hòa nhất có thể để giảm bớt sự sợ hãi trong lòng ông ta, rồi từ từ dò hỏi nội tình. Nào ngờ ngoài dự liệu của y, gã chưởng quỹ vì đã có thành kiến từ trước, nghe đồn rằng:

"Ngọc Liên Đại Hiệp thái độ càng ôn hòa thì ra tay càng độc lạt." Quan niệm này trong tâm trí ông ta kiên cố không thể phá vỡ. Vì vậy Hoài Bân vươn tay kéo ông ta, ôn tồn khuyên giải thì ngược lại càng làm tăng thêm tâm lý sợ hãi của ông ta.

Chưởng quỹ toàn thân bủn rủn quỳ bệt dưới đất, liên tục van xin đại hiệp đại phát từ bi, giơ cao đánh khẽ, đồng thời nói chỉ cần không phá nát khách sạn, mỗi tháng cúng phụng thêm nhiều hơn đều được.

Hoài Bân nghe ra ý ngoài lời của chưởng quỹ, không khỏi vô cùng khổ não, lông mày nhíu lại, nghiêm giọng nói:

"Ngươi còn không biết điều, ta không khách khí đâu đấy!"

Chuyện trên đời lại có sự kỳ quặc như thế, kỳ quặc đến mức vô lý, làm cho vị Ngọc Liên Đại Hiệp tuyệt đỉnh thông minh cũng ngơ ngơ ngác ngác, thậm chí người khác nhìn vào cũng không hiểu ra sao. Hoài Bân vừa đổi thái độ nghiêm nghị hống hách, gã chưởng quỹ lại như vừa được ơn trên đại xá, chợt từ dưới đất bò dậy, hướng về phía Hoài Bân dập đầu tạ ơn liên hồi, vẻ vui mừng trên mặt không bút mực nào tả xiết.

Hoài Bân thấy hành động trái với lẽ thường này của chưởng quỹ làm y vừa tức vừa buồn cười, nhìn ông ta ngẩn người một hồi rồi nghiêm nét mặt nói:

"Rốt cuộc là có chuyện gì thế hả?"

Chưởng quỹ nhìn chằm chằm Hoài Bân một cái, thấy mặt y không có nụ cười mới yên tâm, khom lưng đáp:

"Không có gì! Không có gì! Chỉ cần Ngọc Liên Đại Hiệp khai ân, gia đình tám miệng ăn của tiểu nhân có đường sống rồi. Còn về tiền cúng phụng hằng tháng, tiểu nhân quyết định từ tháng sau trở đi, từ năm mươi lượng bạc tăng lên thành bảy mươi lượng, đến kỳ nhất định hiếu kính đủ số!"

Lý Hoài Bân càng thêm tức giận, gầm lên:

"Vớ vẩn! Vớ vẩn!"

Thần sắc trên mặt chưởng quỹ càng thêm vui mừng, liên tục vâng vâng dạ dạ.

Đồng thời bưng chén rượu trên bàn lên, hai tay dâng trước mặt Hoài Bân, khúm núm nói: "Mời đại hiệp dùng rượu."

Hoài Bân thấy dáng vẻ kỳ quặc này của ông ta, bật cười phụt một tiếng.

Chưởng quỹ vốn đang đầy mặt vui vẻ ân cần mời uống, thấy Hoài Bân đột nhiên phát cười, lại hiểu nhầm là mình mạo phạm cấm kỵ, sợ đến mức thân hình chấn động, chén rượu rơi bộp xuống đất, vỡ tan tành!

Hoài Bân liếc nhìn một cái, thấy mặt ông ta xám ngắt, mắt rơm rớm nước mắt, đứng ngây như phỗng. Dáng vẻ tội nghiệp ấy thực khiến người ta xót xa.

Hoài Bân nhớ lại kỹ lưỡng tình hình thay đổi thần sắc của chưởng quỹ, bỗng nhiên tỉnh ngộ, thầm nghĩ:

"Chẳng lẽ ông ta bị hành vi quái đản của gã Ngọc Liên Đại Hiệp giả kia dọa cho khiếp vía, cho nên dù mình giải thích thế nào cũng chẳng có tác dụng. Hay là mình thử làm thế này, thế này xem sao!"

Ý định đã định, Hoài Bân sầm mặt xuống, lạnh lùng nói: "Ngươi thế này là có ý gì!"

Hoài Bân vừa đổi thái độ, thần sắc chưởng quỹ lại trở lại bình thường, vội gạt nước mắt, khom lưng nói:

"Đại hiệp..."

Nói rồi lại quỳ sụp xuống.

Hoài Bân đã có kinh nghiệm vừa rồi nên cũng không kéo ông ta dậy nữa, giữ khuôn mặt lạnh như tiền nói:

"Ta không quen nhìn mấy thứ này, mau đứng dậy nói chuyện!"

Chưởng quỹ nghe lời quả nhiên bò dậy, hớn hở đứng hầu một bên.

Hoài Bân chỉ tay vào ghế đẩu mệnh ông ta ngồi xuống. Chưởng quỹ như một con cừu ngoan ngoãn, mặc cho Hoài Bân sai bảo thế nào, không những như nhận chiếu chỉ mà còn hân hoan tiếp nhận!

Hoài Bân thấy thế rất mừng, lúc này mới hỏi vì sao lại sợ nụ cười của Ngọc Liên Đại Hiệp đến thế, tiền cúng phụng hằng tháng gửi đến nơi nào, là ai thu nhận?

Chưởng quỹ thấy thần sắc Hoài Bân từ đầu đến cuối không đổi, nỗi sợ hãi đã giảm đi một nửa. Thấy Hoài Bân hỏi vậy vội vàng đáp:

"Con người đại hiệp, tiểu nhân làm sao dám bình phẩm. Còn về tiền cúng phụng hằng tháng là gửi đến Kiến Khang Tiêu Cục ở Nam Môn, do Tổng tiêu đầu "Một Vũ Phi Hoàng" Kim Đại Thành tự tay thu nhận, còn có biên nhận của Kim Tổng tiêu đầu nữa!"

Chưởng quỹ vừa nói vừa cẩn thận từ trong túi áo lấy ra tờ biên nhận tiền cúng phụng hằng tháng, hai tay dâng lên cho Hoài Bân xem.

Hoài Bân nhận lấy nhìn qua, thấy tờ biên nhận một nửa viết một nửa điền, trên đó ghi: "Này nhận được của Duyệt Tân Khách Điếm, tiền cúng phụng Ngọc Liên Đại Hiệp hằng tháng là năm mươi lượng bạc đủ. Biên nhận này do Tổng tiêu đầu Kiến Khang Tiêu Cục Kim Đại Thành viết."

Hoài Bân xem xong, thầm nghĩ:

"Trong giang hồ quả thực có nhân vật này, tại hội Tiêu Thị Tam Hiệp từng gặp qua một lần. Nhìn bề ngoài thì không mất đi phong thái của một trang hán tử sắt đá, sao lại làm ra chuyện đê tiện âm độc, người thần đều giận thế này? Qua đó đủ thấy biết người biết mặt không biết lòng, thực sự là lời vàng ngọc."

Hoài Bân suy nghĩ một hồi, trả lại biên nhận cho chưởng quỹ, bảo ông ta cất giữ cẩn thận, chuẩn bị sẵn sàng để kiểm tra bất cứ lúc nào.

Chưởng quỹ cất lại biên nhận, liên tục nói: "Tất nhiên rồi! Tất nhiên rồi! Tiểu nhân ghi nhớ."

Hoài Bân nghĩ đã có manh mối, chỉ cần ngày mai đến Kiến Khang Tiêu Cục thì không khó để mò theo dấu vết, tìm ra kẻ giả mạo mình.

Tâm trạng y thả lỏng, suýt nữa lại bật cười thành tiếng, nhưng nhớ tới lời chưởng quỹ nên lập tức ngừng lại, vẫn giữ nét mặt lạnh nhạt, ra lệnh chưởng quỹ uống rượu, dùng chút thức ăn rồi giả vờ bảo cần nghỉ ngơi gấp, dặn dò chưởng quỹ nếu không gọi thì không được đến quấy rầy. Chưởng quỹ tự nhiên là tuân lệnh tuyệt đối.

Hoài Bân chờ chưởng quỹ đi khỏi liền đóng cửa phòng, tắt đèn lên nằm trên nóc nhà, ngưng thần nhìn quanh bốn phía. Ngoại trừ phía sông Tần Hoài vẫn đèn đuốc sáng giăng, nhộn nhịp từng hồi ra thì những nơi khác hoàn toàn chìm vào tĩnh mịch. Tầm mắt vươn xa hàng dặm, hoàn toàn không phát hiện chút điềm lạ nào.

Hoài Bân muốn dò xem cho rõ bèn thi triển Thiên Cầm thân pháp đi khắp toàn thành, nhưng không thấy vết tích của dạ hành nhân nào. Trước sau qua chừng hơn một canh giờ mới trở về quán trọ nghỉ ngơi.

Kiến Khang Tiêu Cục nằm ở gần Nam Môn, tọa Đông hướng Tây, có thể coi là một tiệm lớn. Tiêu cục chiếm ba bốn gian nhà, là tòa nhà ba tầng. Cờ tiêu Long Phụng treo cao trên mái nhà, tung bay theo gió. Người ra vào trong tiệm rất đông, đều là võ lâm hảo hán mặc đồ gọn gàng mang theo binh khí.

Hoài Bân vừa đi tới cửa, những người ra vào đó đều ném tới ánh mắt kinh ngạc, miệng thốt ra tiếng "ồ" nhẹ, sắc mặt trên mặt cũng chuyển sang căng thẳng vội vã!

Hoài Bân vốn đã có kinh nghiệm tối qua nên cũng không thèm để ý mọi người, ngẩng đầu bước vào tiêu cục đi thẳng tới phòng kế toán.

Gã quản sổ sách là một lão giang hồ, bản thân võ công cũng khá cừ. Thấy Hoài Bân đi tới, vội vã bước ra khỏi cửa phòng, mỉm cười chắp tay nói:

"Đại hiệp vừa tới, Tổng tiêu đầu ở phía sau, tiểu nhân dẫn đường."

Hoài Bân cũng không đáp lời ông ta, chỉ gật đầu một cái, sầm mặt đi theo phía sau.

Thái độ này của Hoài Bân không phải là kiêu ngạo, phần trước đã giải thích rồi không cần nhắc lại.

Băng qua hai dãy sân, tới trước hoa sảnh, gã quản sổ sách vừa bước ra khỏi cửa sân liền cất tiếng gọi lớn:

"Ngọc Liên Đại Hiệp giá lâm!"

Lúc này Tổng tiêu đầu Kim Đại Thành đang dùng điểm tâm trong sảnh, nghe tiếng gã quản sổ sách vội vàng đón ra, mỉm cười hành lễ nói:

"Không biết đại hiệp quang lâm, chậm trễ đón tiếp, xin hãy lượng thứ."

Hoài Bân quan sát thần thái, thấy trên mặt ông ta tuy mang nụ cười nhưng rốt cuộc không giấu được sự sợ hãi trong lòng. Bề ngoài y gật gật đầu, nhưng nội tâm lại rơi vào vực sâu mơ hồ.

Y nghĩ: Nếu tên Ngọc Liên Đại Hiệp giả kia là ông ta thì đối với mình quyết không đến mức sợ hãi như thế. Nếu nói ông ta tặc giật giật mình, nhưng thần sắc trên mặt ông ta lại giống hệt gã chưởng quỹ ở Duyệt Tân Khách Điếm, không có nửa điểm làm giả. Chẳng lẽ lại là người khác sao? Ta sao không thử một chút xem phản ứng của ông ta thế nào?

Kim Đại Thành thấy Hoài Bân trầm ngâm không nói, đoán không ra tâm ý của y, cũng không dám mạo nhiên hỏi, phất tay một cái đuổi gã quản sổ sách đi, cười nói: "Ngọc Liên Đại Hiệp, mời vào trong ngồi!"

Hoài Bân cố ý lộ ra nụ cười, gật đầu nói: "Kim tiêu đầu xin đừng khách khí!"

Kim Đại Thành thấy vậy như biến thành gặp phải rắn rết, biến sắc nói: "Đại hiệp có điều gì sai bảo xin cứ chỉ thị, Kim Đại Thành sức lực làm được nhất định dốc lòng chấp hành. Có chỗ nào bất kính mong nhìn vào chút công lao bấy lâu nay mà rộng lượng bao dung."

Hoài Bân đã thử ra phản ứng của Kim Đại Thành đối với sắc mặt của Ngọc Liên Đại Hiệp hoàn toàn giống hệt chưởng quỹ Duyệt Tân Khách Điếm, biết ông ta cũng là nạn nhân, nghi ngờ đối với ông ta đã tan biến, bèn nghiêm nét mặt nói:

"Kim tiêu đầu, ở đây có mật thất không?"

Kim Đại Thành lén nhìn Hoài Bân một cái, thấy y nụ cười thu lại hết mới hơi yên tâm, liên tục gật đầu nói:

"Có, có, có, mời đại hiệp đi theo tôi."

Kim Đại Thành dẫn Hoài Bân tới một gian sương phòng sau sảnh, vén bức tranh chữ trên tường ra, hiện ra một núm xoay to bằng miệng bát, xoay sang phải liền thấy chiếc tủ áo dựa tường chậm rãi di chuyển về phía trước, chừng rộng ba thước liền dừng lại. Kim Đại Thành khôi phục bức tranh chữ như cũ, dẫn Hoài Bân đi vào sau tủ áo, qua năm bậc thang đá đã vào trong kẽ tường. Xoay núm cơ quan, tủ áo lập tức đóng lại, trong kẽ tường tối om một màu.

Hoài Bân thấy nơi này chỉ rộng chừng một trượng, bày trí đơn sơ, chỉ có một giường một bàn bốn ghế. Tủ áo đóng lại không lọt một chút ánh sáng nào, lại e Kim Đại Thành oán độc quá sâu nhân cơ hội ám hại nên bèn đem Vô Tướng Khí Công và Cương Khí gia tăng vận hành, bảo vệ toàn thân.

Đang cảnh giác thì chợt nghe hai tiếng "sột soạt", Kim Đại Thành đã quẹt hỏa đá, thắp đèn dầu lên.

Kim Đại Thành lại nhìn Hoài Bân một cái mới nói: "Nơi này vô cùng kín đáo, Ngọc Liên Đại Hiệp có chuyện gì cứ nói không sao!"

Trong đầu Hoài Bân tính toán một hồi rồi nói: "Chuyện ở Tam Hiệp Trang, tiêu đầu có biết không?"

Kim Đại Thành thấy Hoài Bân hành sự quỷ quyệt như vậy, đột nhiên hỏi đến chuyện Tam Hiệp Trang, trong lòng chợt chấn động, chuyển niệm nghĩ: "Chuyện này quan trọng, tâm ý đối phương khó đoán, khi trả lời còn phải cẩn thận chú ý mới được!"

Kim Đại Thành là nhân vật lăn lộn giang hồ đã lâu, hành sự rất có mức độ. Thấy y đột nhiên phát hỏi, biết rõ y đối với chuyện này ít nhất là biết rất nhiều, nếu lừa dối y chẳng khác nào tự tìm đường chết. Trong đầu xoay chuyển một chút liền lập tức hạ quyết tâm, đem những gì mình biết nói thực ra.

Hoài Bân cố ý nói: "Nếu Lý Hoài Bân hỏi đến tiêu đầu những chuyện liên quan đến ta, tiêu đầu xử trí thế nào?"

Kim Đại Thành trả lời câu này thực sự khó khăn, do đó ngập ngừng một hồi mới đáp: "Chỉ có trả lời hắn là không biết!"

Hoài Bân nói: "Vạn nhất hắn nắm được cán thì chối thế nào?"

Kim Đại Thành nói: "Đem tình hình thực tế nói cho hắn biết."

Hoài Bân nói: "Nói thế nào..."

Kim Đại Thành nói: "Tôi thừa nhận tiền cúng phụng là do tôi thu chuyển, nhưng chúng tôi chưa từng gặp mặt, tôi chỉ làm theo thư từ chim bồ câu đưa tới, những thứ khác hoàn toàn không biết!"

Hoài Bân nói: "Vạn nhất hắn hỏi ngươi vì sao lại trái với hiệp nghĩa giang hồ, trợ chấu làm hại?"

Kim Đại Thành nói: "Thế thì càng đơn giản, vì duy trì Kiến Khang Tiêu Cục, sinh kế của hàng trăm hộ gia đình, bắt buộc phải làm ra hạ sách này. Tôi tin hắn là người hiệp nghĩa, có thể nguyên lượng cho nỗi khổ này."

Hoài Bân nghiêm sắc mặt nói: "Ta vì muốn giấu tung tích nên tạm thời ở lại đây, không biết ngươi có đồng ý không?"

Kim Đại Thành nói: "Mời còn không được, làm gì có lý nào không đồng ý!"

Hoài Bân nói: "Chuyện không đơn giản như thế, tính tình của ta ngươi đã biết rồi, bắt buộc phải tìm cho ta vài lô đỉnh xinh đẹp tới!"

Kim Đại Thành nghe ngôn, nét mặt có vẻ khó khăn, lâu không trả lời.

Hoài Bân nói: "Ở chốn Kim Lăng sáu triều phồn hoa này, dựa vào Tổng tiêu đầu ngươi tìm vài lô đỉnh xinh đẹp e rằng không quá khó khăn chứ!"

Kim Đại Thành mỉm cười bồi tiếp: "Mệnh của Ngọc Liên Đại Hiệp vốn không dám trái, có điều bắt Kim Đại Thành tôi làm ra loại chuyện dâm tiện này, Kim Đại Thành thà chết trong tay đại hiệp chứ quyết không chịu làm!"

Khi nói, khí khái hào hùng uy vũ không chịu khuất phục ấy thực khiến người ta xúc động.

Hoài Bân thấy vậy ngầm gật đầu tán thưởng, thầm nói: "Gió thắt mới biết cỏ cứng, ranh giới giữa chính và tà chính là ở đây. Xem ra Kim Đại Thành này vẫn không mất đi bản chất của một người chính trực."

Hai bên im lặng một lúc lâu, Hoài Bân chợt cởi bao phủ Ngọc Liên trên lưng xuống đặt lên giường, lao tới nắm lấy cánh tay Kim Đại Thành nói: "Kim lão tiền bối, Lý Hoài Bân thất kính rồi!"

Kim Đại Thành mở to mắt hổ, ngơ ngác nhìn y, nhận ra thần thái trên mặt Hoài Bân tràn đầy đàng hoàng chính khí, không phải kẻ dâm ô hung tàn âm độc, thở dài than: "Ngươi thực sự là Ngọc Liên Đại Hiệp Lý Hoài Bân sao?"

Hoài Bân ấn ông ta ngồi xuống ghế đẩu, cười nói: "Lão tiền bối, cháu thực sự là Lý Hoài Bân!"

Nói rồi đem chuyện từ Tam Hiệp Trang ở Vi Sơn Hồ kể một lượt cho tới khi đến đây mới dừng.

Kim Đại Thành nghe xong ngửa mặt lên trời cười lớn nói: "Trời xanh có mắt, Kim Đại Thành ta coi như qua khỏi rồi!"

Hoài Bân hỏi về tình hình của Ngọc Liên Đại Hiệp, Kim Đại Thành thở dài một tiếng nói: "Tên tặc này không diệt thực sự là mối họa lớn cho nhân loại. Còn về tội ác của hắn, thực sự là trúc nam khó ghi, mười năm tám năm cũng nói không hết."

Hoài Bân vội vàng giải thích, đối với tội ác của hắn y đã biết rất rõ, không cần thăm dò thêm, chỉ cần biết tung tích của hắn là đủ.

Kim Đại Thành lắc đầu nói: "Cho đến nay, đừng nói là biết tung tích của hắn, ngay cả mặt cũng chưa từng gặp!"

Hoài Bân mơ hồ hỏi: "Tiền cúng phụng hằng tháng giao nộp thế nào?"

Kim Đại Thành nói: "Trước đó hắn dùng bồ câu đưa thư chỉ ra thời gian địa điểm, chúng tôi theo lời hắn đưa tới, những chuyện khác hoàn toàn không biết."

Hoài Bân nghe xong, "ồ" một tiếng.

Kim Đại Thành nói: "Có chuyện gì?"

Hoài Bân liền đem trải nghiệm phát hiện bồ câu trắng ra nói.

Hai người đang nói tới đây thì chợt nghe tiếng gõ cửa dồn dập, sắc mặt Kim Đại Thành biến đổi lớn, hai tay liên tục xua ra, chặn lời Hoài Bân lại——

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.