Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 839 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
20. Trình Độ Nấu Ăn Mãn Cấp

❊ ❊ ❊

Trở về căn phòng trọ tồi tàn của mình, Thôn Thượng Du cảm thấy bản thân vừa mệt vừa đói, chỗ thịt nướng đều bị ba người ăn sạch.

Mở chiếc tủ lạnh cũ kỹ của chủ nhà ra, bên trong trống rỗng.

“Hửm.”

Thở dài một hơi, dù sao hắn cũng không có tâm trạng nấu nướng, dứt khoát cầm ví tiền và điện thoại, xỏ lại giày, chuẩn bị ra ngoài ăn tạm gì đó.

Tìm một quán mì ramen, ăn một suất mì ramen cốt lết heo giá 720 yên, quốc đảo này đâu đâu cũng là cơm cốt lết và mì cốt lết.

Ăn xong hắn cũng không quay về ngay, rẽ góc bước vào hiệu sách quen thuộc.

Hôm nay hắn có chút bốc đồng (cứ mãi bị gọi là cặn bã), bất chấp rủi ro đi cho ba người ăn ké, tính gây nghiện của kỹ năng nấu nướng vẫn chưa được nghiên cứu thấu đáo, hành động như vậy là cực kỳ vô trách nhiệm với bản thân và người khác.

Nhưng nghĩ thế nào đi nữa, đó cũng là lỗi của ba người phụ nữ kia.

Đã chia tay rồi, mọi người làm những người quen xa lạ, gặp nhau coi như không thấy, chẳng phải là lý lẽ đương nhiên sao?

Vậy mà còn mời hắn đi ăn thịt nướng cùng, Thôn Thượng Du có chút không nắm bắt được tâm tư của Trung Đạo Ái Y.

Bước vào hiệu sách, nữ nhân viên thu ngân trung niên quan sát hắn từ lâu liền chủ động chào hỏi đầu tiên.

“Cố Thân san, trong tiệm vừa nhập một loạt sách nấu ăn mới đấy.”

Thôn Thượng Du gật đầu: “Arigatou.”

Tìm đến kệ đặt sách nấu nướng, tiện tay rút một cuốn chưa từng đọc, cũng không tìm chỗ ngồi, cứ thế dựa lưng vào kệ sách ngồi bệt xuống đất.

Cuốn sách đặt giữa hai chân, khẽ lật giở, kỹ năng đọc sách giúp hắn chìm đắm vào đó ngay lập tức.

Trong phút chốc như lạc vào một gian bếp, đủ loại nguyên liệu nấu ăn chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ hắn trổ tài.

Bật bếp ga, bước đầu tiên làm nóng chảo.

Thời gian đọc sách trôi qua rất nhanh, lúc hắn tỉnh lại thì trời đã gần 6 giờ.

Do ảnh hưởng của vĩ độ, Tokyo vừa lúc hoàng hôn, ánh chiều tà xinh đẹp xuyên qua cửa sổ kính sát đất chiếu vào hiệu sách, trông giống như được rải một lớp lá phong mùa thu.

"Nấu ăn lv4: 99/100"

Đứng dậy đặt sách lại lên kệ, vươn vai một cái, hắn bước ra khỏi hiệu sách.

“Cố Thân san, về rồi sao?” Nhân viên thu ngân hỏi.

“Không, đi ăn chút gì đã, tối nay còn phải tiếp tục.”

Nhân viên thu ngân mỉm cười: “Đọc sách cũng phải chú ý sức khỏe đấy.”

“Vâng, cảm ơn chị.”

Xua tay một cái, Thôn Thượng Du bước ra khỏi cửa tiệm, không khí lập tức trở nên tươi mát.

Hai bên hiệu sách trồng những hàng cây ngô đồng, từng mảng lớn lá non dưới ánh hoàng hôn dường như cũng biến thành màu vàng.

Bữa tối ăn cơm cốt lết, tiện thể gọi thêm một bát súp miso rất khó uống.

Ăn xong đi dạo bên ngoài một lúc, cho đến khi trời tối hẳn, ước chừng hơn 7 giờ một chút hắn mới quay lại hiệu sách.

Trong tiệm sáng lên ánh đèn vàng ấm áp, sàn nhà sạch bóng đến mức gần như phản chiếu cả hình bóng.

“Buổi tối tốt lành, Cố Thân san.”

“Buổi tối tốt lành.”

Ngồi vào vị trí cũ, Thôn Thượng Du đan mười ngón tay vào nhau, duỗi thẳng hai cánh tay.

“Yosch, để tôi xem bản chất thực sự của kỹ năng nấu nướng lv5 là gì nào.”

10 giờ tối, hiệu sách đóng cửa.

“Cố Thân san, Cố Thân san.”

“Hả?” Thôn Thượng Du tỉnh lại từ trong sách, nữ nhân viên thu ngân đang đứng bên cạnh, nhẹ nhàng vỗ vai hắn.

Nhân viên thu ngân nhẹ giọng nhắc nhở: “10 giờ rồi, Cố Thân san.”

Thôn Thượng Du đứng dậy, ngẩng đầu nhìn quanh, ánh đèn trong tiệm đã tắt hơn nửa, chỉ có khu vực của hắn là vẫn còn sáng đèn.

“Xin lỗi, xem nhập tâm quá.”

"Nấu ăn (Mãn cấp)"

Nhân viên thu ngân che miệng cười khúc khích: “Người thích sách nấu ăn như vậy, Cố Thân san là người đầu tiên đấy.”

Tâm trạng Thôn Thượng Du khá tốt, cười nói: “Tôi thích đủ loại sách, nói chính xác thì cứ là sách là tôi thích.”

Nhân viên thu ngân bị nụ cười của hắn làm cho kinh diễm chốc lát, hơi nghiêng đầu, làm vẻ đáng yêu nói: “Cố Thân san nhìn là biết ngay người thích sách rồi.”

“……” Thôn Thượng Du hoàn toàn không còn gì để nói trước kiểu cưa sừng làm nghé không màng tuổi tác của phụ nữ đảo quốc, quay người cất sách về chỗ cũ: “Hôm nay làm phiền chị rồi, xin lỗi nhé.”

“Không sao đâu, nếu là Cố Thân quân thì sẽ không mang lại phiền phức cho bất cứ ai đâu.”

Vậy thì chị nói sai rồi đấy.

Thôn Thượng Du bước ra khỏi cửa tiệm, đi trên con đường về nhà, gọi bảng hệ thống ra.

"Đọc sách (Mãn cấp): Lược"

"Nấu ăn (Mãn cấp): Nấu ăn phát sáng, Lưỡi thần, Nấu ăn mang cảm xúc, Thể lực +1"

"Khẩu kỹ lv3: 53/100"

"Diễn xuất lv2: 52/100"

"Kiếm đạo lv1: 21/100"

"Nhiếp ảnh lv1: 1/100"

"Trí tuệ: 12 (10)"

"Thể lực: 9 (10)"

"Mị lực: 14 (10)"

Bấm vào kỹ năng nấu nướng, chi tiết kỹ năng hiện lên.

"Nấu ăn phát sáng: Tất cả món ăn do một tay ký chủ chế biến toàn bộ quá trình sẽ mang theo đặc tính này, tạo ảo giác về mặt tâm lý rằng món ăn đang phát sáng, độ ngon +1, độ thu hút con người +1"

"Lưỡi thần: Có thể phân biệt bất kỳ vị giác tinh tế nào"

"Nấu ăn mang cảm xúc: Gửi gắm tâm trạng của bạn vào món ăn, có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của thực khách. (Vô hiệu với bản thân)"

Trước kia khi chế biến món ăn, mỗi lần hắn đều dốc toàn lực, trong điều kiện cho phép bên ngoài, cố gắng hết mức để phù hợp với cấp độ nấu nướng của mình.

Không phải hắn muốn làm vậy, mà là nâng cấp kỹ năng nấu nướng bắt buộc mỗi lần đều phải như thế.

Bạn muốn tích lũy kinh nghiệm để lên lv4, nhưng lại cứ làm mấy thứ lv1, lv2, thì nâng cao thế nào được?

Bây giờ kỹ năng nấu nướng cuối cùng cũng mãn cấp, sau này khi chế biến món ăn cuối cùng hắn cũng có thể tiết kiệm sức lực rồi.

Mỗi lần đều dốc toàn lực, thực sự rất hao tổn tinh thần.

Về đến nhà, Thôn Thượng Du nhanh chóng tắm rửa rồi đi ngủ, hôm nay đã xin nghỉ một ngày, ngày mai lại là thứ bảy, chính là lúc quán cà phê bận rộn nhất, bắt buộc phải chuẩn bị từ sớm.

7 giờ ngày hôm sau, Thôn Thượng Du đã đến quán, lúc hắn và Kitagawa Tamako đang chuẩn bị món tráng miệng, Chân Điền Mỹ Tử luôn dùng ánh mắt u oán nhìn hắn.

“Cô ấy bị sao vậy? Xem mắt thất bại à?”

Kitagawa Tamako tiến lại gần, hạ giọng giải thích: “Hôm qua việc kinh doanh trong tiệm rất tệ, lúc chị Mỹ Tử đếm tiền cứ gọi mãi tên sư phụ.”

Thì ra là thế, Thôn Thượng Du gật đầu.

“Vậy hôm nay chúng ta làm cho chị ấy đếm tiền đến mỏi tay luôn đi.”

Kitagawa Tamako nở nụ cười tươi tắn, đúng độ tuổi mười tám: “Vâng, sư phụ!”

Hai thầy trò tràn đầy nhiệt huyết, bận rộn trong căn bếp được xây mới và mở rộng thêm.

“Keng keng~”

Có người đẩy cửa bước vào.

“Món tráng miệng làm xong chưa?”

Giọng nói sang sảng, rất quen thuộc.

Thôn Thượng Du và Kitagawa Tamako đưa mắt nhìn nhau.

“Là Tiểu Lâm A Bà.” Kitagawa Tamako nói xong, rửa tay rồi bước ra khỏi bếp.

“A Bà, sao hôm nay bà đến sớm thế ạ?”

“Bà ở bệnh viện đúng một tuần, người sắp mốc meo lên rồi đây, Tamako, mau lấy cho bà mấy cái bánh mochi lót dạ trước đã.”

Kitagawa Tamako có chút khó xử, món tráng miệng quả thực đã làm xong, nhưng tình trạng cơ thể của Tiểu Lâm A Bà khiến cô không muốn bà tiếp tục ăn đồ ngọt nữa.

“Cái đó...”

Thấy Tamako ấp úng, Tiểu Lâm A Bà nhíu mày, cất giọng lớn nói: “Sao thế? Vẫn chưa làm xong à?”

Thôn Thượng Du nhìn đồng hồ, mới 8 giờ 34 phút, trước cửa quán chắc còn chưa treo biển mở cửa nữa là.

Sao Tiểu Lâm A Bà này lại mê mẩn đồ ngọt thế nhỉ? Những thứ bà ăn lẽ ra đều là món ăn chưa đạt cấp tối đa cơ mà.

Thấy Kitagawa Tamako khó xử, Thôn Thượng Du cũng bước ra khỏi bếp.

“A Bà, bây giờ mới tám rưỡi, món tráng miệng vẫn chưa làm xong, bà chờ một lát được không ạ?”

Tiểu Lâm A Bà nhìn chiếc đồng hồ nữ trên cổ tay mình, không mấy vui vẻ ngẩng đầu lên: “Được rồi, người trẻ tuổi các cậu phải chăm chỉ vào, còn trẻ thế mà đã lười biếng thế này, thế hệ Heisei đúng là hết nói nổi, ngày trước lúc bà mới đến Tokyo, ngày nào cũng dậy từ bốn giờ...”

Trong quán cà phê yên tĩnh, vang lên chất giọng cực lớn của Tiểu Lâm A Bà, mà nếu hét lên một tiếng “Đánh mạt chược nào!” ở đầu phố thương mại thì có thể truyền đến tận cuối phố.

Chân Điền Mỹ Tử hoa cũng chẳng tưới nữa, chui tút vào phòng ngủ của mình.

Thôn Thượng Du liếc nhìn Kitagawa Tamako, ra hiệu bảo cô ở lại tiếp chuyện, còn mình quay vào bếp.

Kitagawa Tamako vốn chẳng có tâm lý phiền chán nào, bước lên đỡ lấy cổ tay Tiểu Lâm A Bà.

“A Bà, nào, chúng ta ngồi xuống rồi nói tiếp nhé.”

A Bà vừa nói vừa bước đi.

Kitagawa Tamako tìm một chỗ ngồi có thể đón được ánh nắng.

Tiểu Lâm A Bà ngồi trên chiếc ghế sô-pha thoải mái, được ánh nắng chiếu vào, cảm thấy vô cùng dễ chịu, giọng nói cũng nhỏ đi một chút.

Kitagawa Tamako lại rót cho bà một chén trà, liên tục phụ họa gật đầu.

Thôn Thượng Du nhìn thấy cảnh này trong bếp, không khỏi lắc đầu.

Mở chiếc tủ lạnh lớn ra, bên trong ngoài nguyên liệu cần dùng cho quán ra, còn có một số nguyên liệu nấu ăn để Chân Điền Mỹ Tử tự nấu.

Hắn vo gạo nấu cơm trước, sau đó nhân lúc cơm đang nấu thì pha một ấm trà.

“Kitagawa, vào đây phụ tôi một tay.”

Tiếng tâm sự của Tiểu Lâm A Bà ngoài cửa khựng lại: “Đi đi con, công việc quan trọng hơn.”

“Vâng ạ.” Cái đầu nhỏ của Tamako ngoan ngoãn gật gật.

“Sư phụ, con cần làm gì ạ?”

“Đi thái ba lát cá ngừ, tiện thể thái thêm ít cà rốt sợi với mận muối.”

“Vâng thưa sư phụ.” Kitagawa Tamako vừa rửa tay vừa hỏi: “Sư phụ định làm món tráng miệng mới nào à?”

Thôn Thượng Du cho cơm vừa nấu chín vào tủ lạnh để làm nguội nhanh: “Không phải, Tiểu Lâm A Bà không ăn được đồ ngọt, tôi làm cho bà ấy một suất cơm trà xanh.”

Kitagawa Tamako nhìn Thôn Thượng Du.

Thôn Thượng Du khó hiểu hỏi: “Sao thế?”

“Hừm~ (ngữ khí phủ định)” Kitagawa Tamako mỉm cười lắc đầu: “Không có gì ạ.”

Động tác trên tay nhanh nhẹn hẳn lên.

Hơn 9 giờ một chút, cơm trà xanh đã làm xong, bởi vì có Kitagawa Tamako phụ giúp nên không kích hoạt đặc tính nấu ăn phát sáng, nhưng dưới kỹ thuật của Thôn Thượng Du, trong làn hơi ấm thoang thoảng vẫn đượm vẻ ấm cúng.

Thôn Thượng Du bảo Kitagawa Tamako mang ra cho Tiểu Lâm A Bà.

“Sao lại là cơm trà xanh, món tráng miệng của tôi đâu, đã chín giờ rồi mà sao vẫn chưa xong.”

“A Bà, người nếm thử xem đã ạ.”

“Hừ, người trẻ tuổi các cậu thì làm được món cơm trà xanh gì chứ.”

Dù miệng lẩm bẩm như vậy, Tiểu Lâm A Bà vẫn cầm đũa lên, nếm thử một miếng nhỏ.

Hồi lâu sau, Kitagawa Tamako lên tiếng hỏi: “A Bà, sao thế ạ? Sao người lại khóc rồi.”

Tiểu Lâm A Bà nức nở nói: “Tamako, cháu là một đứa trẻ ngoan.”

Kitagawa Tamako: “Ể?”

Tiểu Lâm A Bà tiếp tục cắm cúi ăn cơm.

Thôn Thượng Du trong bếp nhún vai, anh đã truyền sự ấm áp vào trong món ăn đó rồi. Cảm ơn "Pelos", "Bạch Kình Lộ Đao Khách" đã thưởng thức! Cảm ơn mọi người đã vote vé đề cử và bình luận nhé!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.