“Ể?” Đông Sơn Nại Nại đáng yêu che miệng lại. “Ai-chan, hai người quen nhau sao?”

Nakano Ai liếc nhìn Thôn Thượng Du một cái, giải thích với Đông Sơn Nại Nại: “Đây là Thôn Thượng Du quân, chính là người bạn trai mối tình đầu mà tớ từng nhắc đến đấy.”

Đông Sơn Nại Nại kinh ngạc nhìn Thôn Thượng Du.

Thôn Thượng Du thần tình điềm tĩnh.

“A la~? Cậu chính là cái tên cặn bã Thôn Thượng Du, kẻ chỉ hẹn hò có một ngày rồi đá Ai-chan, biến mất không dấu tích đó sao.”

Cặn bã?

“Sao cậu lại ở đây?” Ngữ khí của Nakano Ai ngược lại không có quá nhiều phẫn nộ.

Điều này có hơi khác biệt so với phản ứng của những người phụ nữ bình thường khi bị đá.

Thứ mà Thôn Thượng Du nghĩ tới đầu tiên là mô phỏng cách nói chuyện của nguyên chủ, nhưng cậu lập tức từ bỏ.

Quá mệt mỏi.

Không cần thiết.

Làm chính mình mới là quan trọng nhất.

Cậu đáp: “Định chuyển ngành làm seiyuu.”

Trong lòng cậu bắt đầu hoài nghi giấc mơ này thực chất là của cô gái trước mặt.

Lúc ấy nhìn thấy biểu cảm {con thỏ} kia là lẽ ra phải nghĩ tới rồi.

Chữ tiếng Nhật thì cậu nhìn không ra có thanh tú hay không, ghi chú bạn gái trong điện thoại của nguyên chủ lại là {Bạn gái}, vậy mà lại khiến cậu vô tình bỏ qua khả năng này.

Chỉ cho rằng nguyên chủ muốn trở thành seiyuu, trở nên xuất sắc hơn, rồi đi tiếp cận một người nào đó.

Chuyện thế này, dường như kiếp trước cậu cũng từng làm rồi.

Dựa trên sự đồng cảm, cậu mới muốn giúp nguyên chủ hoàn thành di nguyện.

“Tớ nhớ là Thôn-kun, cậu hình như không có bất kỳ nền tảng nào về mặt seiyuu đúng không?” Nakano Ai giống như đang trò chuyện với bạn bè, khó hiểu hỏi: “Sao lại ở đây chứ?”

“Gần đây có tham gia đào tạo liên quan đến seiyuu, vận may khá tốt.”

Phải nhanh chóng kết thúc cuộc trò chuyện này thôi.

“Hai người không phải định đi chào hỏi các tiền bối sao? Cứ dừng lại ở đây thực sự ổn chứ?”

Đông Sơn Nại Nại nhìn thời gian, nhỏ giọng nói với Nakano Ai: “Ai-chan?”

Nakano Ai mỉm cười với Thôn Thượng Du, khẽ hành lễ: “Hẹn gặp lại lát nữa nhé.”

“Ừ.”

Thôn Thượng Du nhìn theo hai người đi xa.

Nakano Ai quả thực không tầm thường chút nào, người phụ nữ này.

Dường như không chịu ảnh hưởng từ chuyện chia tay.

Nhanh chóng sắp xếp lại thông tin, Thôn Thượng Du bắt đầu cân nhắc dự tính tiếp theo của mình.

Ngành seiyuu này còn có cần thiết phải tiếp tục làm nữa không?

Vẫn phải tiếp tục chứ.

Đã đến đây rồi, không có lý do gì để bỏ dở giữa chừng cả. Cậu cũng không sợ Nakano Ai nhận ra sự khác biệt giữa cậu và trước kia rồi vạch trần cậu.

Cậu thậm chí còn muốn chủ động giải quyết chuyện này, dùng thân phận của chính mình để sống tiếp ở thế giới này, chứ không phải dưới danh nghĩa của nguyên chủ.

Tiện thể còn có thể dò la giấc mơ của nguyên chủ từ chỗ Nakano Ai.

Hoàn thành giấc mơ của nguyên chủ, có thể bù đắp lại sự áy náy trong lòng cậu.

Dù sao cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian đối với cậu.

10 giờ 30, đã đến giờ thu âm, các seiyuu tham gia lồng tiếng tập này lần lượt bước vào phòng thu.

Mấy seiyuu kỳ cựu vào nghề sớm ngồi ở vị trí chính diện đối diện với micro, có thể nhìn rõ màn hình.

Thôn Thượng Du có hơi lúng túng, nhân vật phụ trong tập này rất nhiều, chỗ ngồi trong phòng thu miễn cưỡng lắm mới ngồi đủ.

Lúc cậu bước vào, chỉ còn một chỗ trống cạnh Đông Sơn Nại Nại.

Cậu bước qua, lặng lẽ ngồi xuống.

“Tên cặn bã!” Tiếng thì thầm của Đông Sơn Nại Nại truyền đến.

Một lát sau, âm hưởng giám đốc (sound director) Onodera bước vào.

“Lần này người mới hơi nhiều, Togo-kun, Kugimiya-san, phiền hai người tự giới thiệu một chút.”

Một nam thanh niên trạc tuổi Thôn Thượng Du, khuôn mặt hơi tròn ngẩng đầu lên: “Chào buổi sáng mọi người, tôi là Togo Souichi thuộc văn phòng UM, đảm nhận vai Saki Ryota, hôm nay xin mọi người hãy giúp đỡ nhiều hơn.”

“Chào mọi người, tôi là Kugimiya Miyu thuộc văn phòng YM, xin mọi người hãy giúp đỡ nhiều hơn.”

Kugimiya Miyu, 28 tuổi, gia nhập ngành seiyuu gần mười năm, người có mặt ở đây ngay cả âm hưởng giám đốc khi gọi tên cô ấy cũng phải kèm theo chữ san (kính ngữ), câu xin chỉ giáo nhiều hơn cũng chỉ là lời xã giao mà thôi.

Thôn Thượng Du nhìn Kugimiya Miyu, trong đầu hiện lên cảnh tượng giáo viên giới thiệu các seiyuu nổi tiếng trong ngành hồi học lớp AB.

Nhiều người mới bao gồm cả hai người Nakano Ai vội vàng đứng dậy hành lễ: “Xin tiền bối chỉ giáo nhiều hơn.”

Ở hàng ghế hai bên, chỉ có Thôn Thượng Du là vẫn ngồi trên ghế.

Thôn Thượng Du chậm một nhịp, cuối cùng vẫn đứng lên.

“Được rồi, vậy bây giờ bắt đầu thu âm hậu kỳ tập 3 mùa 2 của 《Tôi dũng》.”

“Tiếp theo, bắt đầu giải thích những chỗ đã sửa trên kịch bản.”

“Trang 4 bảng phân cảnh 27, câu {Nurusai} (Nhiều lời) của Flavia Maximiana Theodora đổi thành {Nurusai! Nurusai! Nurusai!}”

“Trang 9 bảng phân cảnh 63, câu của Saki Ryota...”

Tất cả mọi người đều cầm bút sửa kịch bản, ngoại trừ Thôn Thượng Du.

Thứ cầm trong tay không phải kịch bản tạm thời lúc thử giọng, mà là kịch bản hoàn chỉnh của tập này.

Cậu vừa lật xem, vừa ghi chép lại những gì Onodera nói.

Câu nói "Trí nhớ tốt không bằng tay cùn ghi chép" đã không còn áp dụng được với cậu sau khi kỹ năng đọc đã đạt cấp độ tối đa.

“Haha, đồ cặn bã, đáng đời!”

Phía bên phải truyền đến tiếng cười khúc khích nhẹ nhàng, Đông Sơn Nại Nại vừa sửa kịch bản vừa dùng đôi mắt to tròn không giống người thường của mình nhìn cậu như đang xem kịch vui.

Thôn Thượng Du: “...”

“Ừm~ cho cậu này.” Nakano Ai với người qua Đông Sơn Nại Nại, đưa tới một cây bút.

Thôn Thượng Du do dự một chút, nhận lấy: “Cảm ơn.”

Âm hưởng giám đốc vẫn đang giải thích, Nakano Ai không nói gì nữa, tiếp tục cúi đầu nhanh chóng sửa kịch bản.

Thôn Thượng Du nhanh chóng bổ sung phần trước, đồng thời bắt kịp tiến độ của mọi người.

“Được rồi, nếu không có vấn đề gì thì chúng ta bắt đầu thử giọng phần A.”

Các seiyuu: “Xin chỉ giáo.”

Trước khi lồng tiếng chính thức, thông thường sẽ thử giọng phần cần lồng tiếng của ngày hôm nay một lượt.

Trước ba chiếc micro có một màn hình, bên trong phát nội dung tập 3 của 《Tôi dũng》, vẫn chưa làm xong, chỉ có những đường nét đơn giản đang chuyển động.

Trên màn hình còn có đồng hồ đếm ngược chính xác đến từng giây, thời gian mỗi seiyuu bước lên sử dụng micro đều phải thật chuẩn xác.

Thôn Thượng Du nhìn lại phần của mình, khoảng 14 phút 23 giây.

Nhắm chuẩn thời gian, Thôn Thượng Du bước lên, một lần nữa thể hiện hoàn hảo hình tượng gã bợm rượu đang trêu chọc nữ chính.

Sau khi quay về chỗ ngồi, hai người con gái đều liếc nhìn cậu đầy vẻ đánh giá.

Kugimiya Miyu, nữ chính đóng vai chính, đứng phía sau Thôn Thượng Du, lúc này đã đứng trước micro.

Nakano Ai và Đông Sơn Nại Nại đăm đăm nhìn chằm chằm cô ấy, đây chính là nữ seiyuu đỉnh cấp, là đối tượng mà tất cả các seiyuu nữ sùng bái.

“Nurusai! Nurusai! Nurusai!” (Non nớt, ngạo kiều, tốc độ nói rất nhanh)

Đây chính là vũ khí thần thánh giúp Kugimiya Miyu chinh phục toàn bộ các otaku đảo quốc.

Thế nhưng, Thôn Thượng Du lại không kìm được mà rùng mình một cái.

Nếu chỉ nghe giọng nói, Thôn Thượng Du sẽ tưởng câu nói {Nurusai} đó do một loli cao một mét tư lồng tiếng. Nhưng Kugimiya Miyu với chiều cao một mét bảy, khuôn mặt ngự tỷ, khiến cậu cảm thấy rất sai nhịp.

Giống như một kẻ ngoại đạo lần đầu diễn phim tiên hiệp, ngốc nghếch bấm pháp quyết, ngốc nghếch làm động tác ngự kiếm bay lượn tại chỗ, sẽ không nhịn được mà phì cười vậy.

Trong lòng Thôn Thượng Du cũng tràn ngập thứ cảm giác buồn cười này.

Ngữ khí của cậu có chút bất lực, không nhịn được nhỏ giọng lầm bầm một câu: “Yamero, obasan.”

“Phụt~” x2

Đông Sơn Nại Nại mím chặt môi, hai má phồng lên cao, khuôn mặt đỏ bừng.

Nakano Ai dùng kịch bản che mũi và miệng lại, cơ thể khẽ run lên, đôi mắt cong thành hình trăng lưỡi liềm.

Dường như trách móc liếc cậu một cái.

Đông Sơn Nại Nại cũng nhanh chóng dùng cuốn kịch bản gần như cầm không vững để che mặt lại, vô cùng khó khăn kìm nén tiếng cười của mình.

Kugimiya Miyu lồng tiếng xong câu này, lúc đi về phía sau, đôi mắt mang theo vẻ quyến rũ tự nhiên dường như vô cùng hứng thú liếc nhìn Thôn Thượng Du một cái.