Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 630 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
63. Tiệm Giặt Là

❊ ❊ ❊

“Phiền phức thật!”

Bên ngoài trời đang đổ cơn mưa phùn lất phất, quần áo phơi ngoài trời vẫn chưa khô.

Vấn đề rất nghiêm trọng, Thôn Thượng Du không có quần áo để mặc rồi.

Trên người cậu chỉ còn lại một chiếc áo ngắn tay đã giặt đến phai màu cùng chiếc quần đai đi biển vốn dùng để mặc làm đồ ngủ.

Cậu vốn còn đang định hôm nay sẽ làm một vố thật lớn ở ido, kết quả là hiện tại có vẻ như không ra khỏi nhà được sao?

Lại phải xin nghỉ nữa à?

Không được, không được.

Nắn nắn lại bộ đồ giặt đầu tiên, nửa khô nửa ướt, Thôn Thượng Du thử mặc lên người, rồi lại lập tức cởi ra, nó gần như sắp dính chặt vào da thịt luôn rồi.

Lấy điện thoại ra, tìm kiếm {Quần áo không khô thì phải làm sao?}

Máy sấy tóc, không có; Cục nóng điều hòa? Không có; Máy sấy quần áo? Không có.

Đợi đã!

Thôn Thượng Du tìm kiếm máy sấy quần áo, bản đồ hiển thị rất nhiều vị trí của các tiệm giặt là tự động.

Bấm vào xem chi tiết: Tùy theo dung tích khác nhau mà giá cả khác nhau, dung tích nhỏ nhất là 4.5kg, giặt một lần 300 yên; máy sấy, 200 yên một lần.

Thôn Thượng Du cầm một cái chậu, gom hết quần áo trên móc cho vào trong, sau đó lấy vài đồng tiền xu và thẻ giao thông trong ví ra.

Cầm ô, dưới ánh mắt kinh ngạc, coi như biến thái, "Tên này có bệnh" của người qua đường, cậu vội vã chạy đến tiệm giặt là tự động gần nhất.

Bên trong chỉ có năm chiếc máy giặt lồng đứng và năm chiếc máy sấy.

Các máy giặt đều đang giặt đồ, nhìn thời gian thì hình như đều vừa mới bắt đầu cách đây không lâu. Thôn Thượng Du ban đầu tính toán đã đến thì giặt lại một lần từ đầu, nhưng bây giờ đành chịu.

Quay đầu nhìn lại, máy sấy đối diện với máy giặt, {Đang sửa chữa}!

Thôn Thượng Du gãi gãi mái tóc, lấy điện thoại ra nhìn địa chỉ rồi đi sang tiệm tiếp theo.

Kết quả là tiệm giặt là này buổi sáng không mở cửa, thời gian kinh doanh là từ 9 giờ sáng đến 10 giờ tối.

Đi tiếp.

Thôn Thượng Du cảm thấy đôi chân mang dép lê của mình sắp bắt đầu đau đến nơi rồi, mới cuối cùng tìm được một tiệm giặt là vừa mở cửa, mà máy giặt lẫn máy sấy đều còn trống chỗ.

Cho quần áo vào, bỏ xu vào, máy giặt bắt đầu bơm nước, cho nước giặt.

Nước giặt ư?

Thôn Thượng Du: “……”

Cầm ô vội vã chạy đến siêu thị gần nhất, mua một chai nước giặt.

Máy giặt bắt đầu tự xoay, thời gian là 45 phút, Thôn Thượng Du không có việc gì làm, liền đảo mắt nhìn xung quanh tiệm giặt là.

Cách bài trí đại khái giống hệt mấy tiệm trước đó cậu nhìn thấy, chỉ có điều ở góc tường có đặt vài cuốn tạp chí quá hạn.

Thôn Thượng Du cũng không có hứng thú xem, liền bước ra ngoài đến cỗ máy bán hàng tự động ở góc phố, mua một chai trà xanh giá 150 yên.

Mang theo vị đắng đặc trưng của trà, cùng với chút thanh mát vương vấn, Thôn Thượng Du có hơi uống không quen.

Chậm rãi đi bộ quay lại cửa hàng, bên trong đã có thêm hai người.

Một người da đen, một Đông Sơn Nại Nại.

“Oa~, trùng hợp quá vậy, Thôn Thượng quân!”

Đông Sơn Nại Nại trông có vẻ tràn đầy sức sống, mái tóc vẫn được búi thành cục tròn, buộc ở sau gáy.

“Chào buổi sáng.” Thôn Thượng Du tò mò hỏi: “Sao Đông Sơn lại ở đây thế?”

Đông Sơn Nại Nại buồn rầu nói: “Máy giặt ở trang viên Sakura không biết bị tắc ở chỗ nào rồi, không thoát được nước.”

“Ý tôi là, sao cậu lại chạy tới tận đây, đến tiệm giặt là ở chỗ này?”

Nơi này cách trang viên Sakura xa lắm đấy.

“Tìm mấy tiệm mà đều không mở cửa, sau đó nghe nói ở đây có một tiệm mở cửa 24/24, thế là tôi chạy thẳng qua luôn.”

“Ồ.”

Hai người cũng không phải quá thân thiết, đơn giản nói vài câu rồi không tán gẫu tiếp nữa, mỗi người ngồi ngẩn ngơ trước chiếc máy giặt tương ứng của mình.

Ngồi ở giữa hai người chính là người da đen kia.

Chỉ có điều người da đen này không hề "hoạt bát" như những người da đen thông thường, khuỷu tay chống lên đầu gối, hai tay nâng cằm, ngốc nghếch nhìn chiếc máy giặt đang tự động quay vòng vòng.

Cũng không biết là chưa ngủ dậy, hay là trên đường đời gặp phải chuyện gì không vui nữa.

“Hừ~ hừ~ hừ hừ~”

Âm thanh ngân nga khe khẽ đột nhiên truyền vào tai Thôn Thượng Du, nghiêng đầu nhìn sang, Đông Sơn Nại Nại đang dán mắt vào máy giặt khẽ khàng ngân nga.

“Đây là bài gì vậy? Giai điệu hay phết.”

“Hả?” Đông Sơn Nại Nại hoàn hồn lại, có chút ngại ngùng nói với Thôn Thượng Du: “Đây là tôi tự tiện huýt sáo linh tinh đấy.”

“Ồ~ lợi hại nha.”

“Cảm ơn.”

Tiệm giặt là lại chìm vào chỉ còn tiếng máy giặt hoạt động, người da đen từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích một chút nào.

“Cộp!”

Thôn Thượng Du khẽ dậm chân phải một cái.

“Bốp!”

Vỗ tay hai cái.

“Cộp cộp!”

Dậm chân phải hai cái.

“Bốp bốp!”

Đông Sơn Nại Nại nhìn sang.

“Bốp!”

“Cộp cộp cộp!”

Người da đen máy móc nghiêng đầu, nhìn Thôn Thượng Du.

Nhịp điệu càng lúc càng vui tươi.

Đông Sơn Nại Nại không kìm lòng được mà vỗ tay theo.

“Hừ~ hừ~ hừ hừ~”

Thôn Thượng Du ngân nga giai điệu mà Đông Sơn Nại Nại vừa ngâm nga lúc nãy.

Trong ánh mắt Đông Sơn Nại Nại hiện lên vẻ ngạc nhiên, cũng bắt đầu ngân nga theo.

Dần dần, đôi chân cũng bắt đầu bắt kịp nhịp điệu của Thôn Thượng Du.

Hai người cách người da đen nhìn nhau một cái, nở nụ cười, người da đen theo bản năng ngả người ra phía sau.

“Cứ mãi suy nghĩ xem

Rốt cuộc mình phải đi làm gì đây

Hừ~ hừ~ hừ hừ~

Ca hát thì dễ

Cuộc sống mới gian nan

Cho đến khi tôi gặp được em

Quay cuồng đi nào~ quay cuồng đi nào~”

Đôi chân của người da đen không kìm được mà nhún nhảy theo, bắt đầu gật đầu nhịp nhàng.

“Hãy quên đi thời gian đi

Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi mà”

Cả hai người đã bắt đầu ngân nga hát theo.

Thôn Thượng Du cầm cái chậu đựng quần áo của mình, "bộp bộp bộp" gõ nhịp, nhịp điệu đơn giản nhưng vô cùng rộn ràng, khiến người ta rất dễ dàng bắt nhịp theo.

“Chúng ta chỉ cần có nhau thôi

Em chính là tri âm của anh

Quay cuồng đi nào~ quay cuồng đi nào~”

Cả ba người: “Hừ~ hừ~ hừ hừ~”

Trong tiệm chìm vào yên lặng, tiếng máy giặt lại một lần nữa chiếm thế thượng phong, bên ngoài có tiếng mưa rơi vọng vào.

Thôn Thượng Du quay đầu nhìn lại, có mấy vị khách cầm giỏ đựng quần áo đang mở hé cửa nhìn chăm chú ba người.

Đông Sơn Nại Nại: “Áれ~?”

"Âm nhạc lv2: 89/100"

Giặt xong quần áo, về đến nhà thì thời gian đã gần 9 giờ.

Làm đồ ngọt thì không kịp nữa rồi, hôm nay đành phải dồn nhiều công sức hơn vào ly cà phê vậy, Thôn Thượng Du thay bộ quần áo đã được sấy khô, rồi lại kéo kéo cổ áo.

Thời tiết oi bức, căn phòng trọ thông gió kém khiến cậu có chút bức bối.

Cầm ô ra cửa đi làm.

“Chào buổi sáng, sư phụ.”

“Chào buổi sáng.”

“Ngủ quên mất hả?” Bắc Xuyên Ngọc Tử đưa chiếc tạp dề đã chuẩn bị sẵn từ lâu tới.

Thôn Thượng Du vừa mặc vào, vừa nói: “Không đâu, đi mở concert đấy.”

“Concert?”

“Đúng vậy đó.” Thôn Thượng Du lấy chiếc máy pha cà phê từ chiếc tủ phía trên đầu xuống: “Có người da đen, có người cao tuổi, lại có cả người trẻ tuổi, chiếm kín cả một khoảng sân luôn.”

“Hì hì hì~” Bắc Xuyên Ngọc Tử đặt những hạt cà phê sang bên tay phải của Thôn Thượng Du: “Hôm nay tâm trạng của sư phụ có vẻ khá tốt nhỉ.”

“Dạo này sao không thấy bà Tiểu Lâm đâu nữa thế?”

Bắc Xuyên Ngọc Tử nhìn sư phụ đang xay cà phê, lộ ra vẻ lo lắng đôi chút: “Dạo này chân tay bà cụ không được thoải mái lắm, cứ ở lỳ trong nhà không ra ngoài.”

“Ừm.”

Thời tiết mùa mưa, đối với người già quả thực không mấy thân thiện cho lắm.

“Sư phụ, anh có thể làm chút gì đó mà bà Tiểu Lâm có thể ăn được không, buổi trưa em mang qua đó cho bà.”

Thôn Thượng Du liếc nhìn Bắc Xuyên Ngọc Tử một cái: “Không được.”

“Ồ……”

“Nhưng mà tôi có thể cầm tay chỉ việc dạy cô làm.”

“Hì hì.”

Bắc Xuyên Ngọc Tử lộ ra nụ cười ngốc nghếch, Thôn Thượng Du cảm thấy sự lương thiện của đứa trẻ này đúng là hết thuốc chữa rồi, lắc lắc đầu, cúi đầu tập trung pha cà phê.

Để bù đắp cho việc hay xin nghỉ của mình, Thôn Thượng Du đã tung ra 4.5 phần công lực.

Hôm nay ở ido, vẫn tiếp tục là một ngày ngập tràn tiếng máy ảnh và những lời nịnh nọt.

Buổi tối trở về nhà, Thôn Thượng Du nhận được tin nhắn đầu tiên kể từ sau khi kết bạn với Đông Sơn Nại Nại.

“Rè~”

Cố lên! Nại!: Thôn Thượng quân, có rảnh không?

Nam nhân soái khí: Nửa tiếng sau tôi sẽ đi tắm.

Cố lên! Nại!: Thật ra thì

Cố lên! Nại!: Văn phòng dạo gần đây vừa nhận giúp tôi một bộ anime dài tập, tất cả các bài hát trong đó đều sẽ do tôi trình bày.

Nam nhân soái khí: Chúc mừng nhé.

Cố lên! Nại!: Thế nhưng mà, có một bài hát yêu cầu tôi phải tự sáng tác lời và nhạc.

Cố lên! Nại!: Tôi đang phiền muộn lắm đây.

Cố lên! Nại!: Hôm nay Thôn Thượng quân đã cho tôi rất nhiều cảm hứng.

Cố lên! Nại!: Cảm ơn anh nhé.

Nam nhân soái khí: Cảm hứng là do tự cậu nghĩ ra mà, không cần khách sáo đâu.

Cố lên! Nại!: Dù sao thì vẫn phải cảm ơn anh chứ.

Nam nhân soái khí: Ừm, cố lên.

Thần tượng hóa quả nhiên là xu hướng lớn của các seiyuu.

Thôn Thượng Du vứt điện thoại sang một bên, cầm quần áo đi vào phòng tắm.

Lời tác giả: Nếu như, nếu như mọi người có hứng thú với khung cảnh trong tiệm giặt là.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.