Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 930 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
51. Lần Từ Chối Thứ Hai

❊ ❊ ❊

“Thật sự, không ngon lắm đâu.”

“Hửm~? Không ngon ở chỗ nào?”

Giọng điệu của Trung Hạo Ái Y có chút khó nắm bắt.

Thôn Thượng Du có chút hối hận, vốn tưởng rằng Trung Hạo Ái Y là một phụ nữ đảo quốc dịu dàng hiền thục, sao trong chuyện này lại so đo như vậy?

Mà bản thân cậu cũng ngốc, chuyện phiền phức thế này, lúc đầu tùy ý ăn hai miếng không phải là xong sao?

Nói vài câu êm tai, khó lắm sao?

Đây tuyệt đối không phải nịnh nọt, cũng không phải liếm cẩu, thuần túy là đàn ông qua loa với phụ nữ.

Con gái gửi qua một bức ảnh, bạn nói đẹp tuyệt đối có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian. Bạn nói không đẹp, tiếp theo có thể là cơn mưa phùn tháng Sáu kéo dài một hai tháng, hoặc là cuồng phong mưa bão một hai ngày, đều...

Ừm, dù sao thì, khá là phiền phức.

Đáng tiếc, khoảnh khắc trước kỹ năng trù nghệ cấp đầy của cậu, đã nếm ra tất cả khuyết điểm bên trong chiếc bánh quy, cậu thật sự không nhịn được.

Mà nhân sinh còn có đạo lý giống như “đừng nói sự thật mà phụ nữ không muốn nghe”, một nước đi không thể hối hận.

Cho nên, bây giờ cậu nên làm gì đây?

“Một, lò nướng làm nóng trước không đủ. Hai, không rây bột. Bột mì đáng lẽ nên vừa mới mua không lâu, nhưng mấy ngày nay trời cứ mưa hoá, vẫn có chỗ bị vón cục. Ba, bơ lấy từ tủ lạnh ra không đợi nó trở về nhiệt độ phòng. Bốn...”

Lời chưa dứt.

“Phạp~” Trung Hạo Ái Y chắp hai tay dưới cằm, vui mừng nói: “Hóa ra anh lợi hại như vậy, hay là anh làm một lần cho bọn em nếm thử đi?”

“Không cần đâu, chúng ta chẳng phải phải tập huấn sao?”

Thôn Thượng Du sở hữu kỹ năng trù nghệ cấp 5, nhưng cậu rất ít khi tự mình nấu cơm ăn. Chuyện phiền phức thế này, ở Ido đã làm quá đủ rồi.

Hơn nữa chính vì kỹ năng trù nghệ đã max, vất vả làm ra mấy món ăn, ngoài việc ăn thoải mái hơn, ngon hơn chút ra, không có ý nghĩa quá lớn, vừa không tăng kinh nghiệm, đặc tính trù nghệ cảm xúc đối với cậu cũng không có tác dụng, thật sự không nghĩ ra lý do để một mình bếp núc.

Đến cậu còn lười tự làm cho mình, càng không cần nghĩ đến việc cậu sẽ làm cho người khác vào thời gian nghỉ ngơi.

Trung Hạo Ái Y cởi chiếc tạp dù thêu hình mèo trên người xuống: “Dù sao hai chúng ta trong cũng chỉ là vai qua đường có một hai câu thoại, tập huấn hay không cũng chẳng sao cả.”

Thôn Thượng Du sửng sốt một chút, lúc đầu người này không nói như vậy mà?

“Vậy cô gọi tôi đến làm gì?”

Trung Hạo Ái Y không trả lời câu hỏi của cậu, nói: “Đứng lên, mau lên.”

Thôn Thượng Du theo bản năng đứng lên, Trung Hạo Ái Y vòng ra sau lưng cậu, tròng chiếc tạp dề từ cổ cậu xuống, sau đó thắt một chiếc nơ bướm xinh đẹp ở đằng sau.

“Đi thôi.”

Thôn Thượng Du bị cô đẩy vào phòng bếp.

“Đến đây.” Cô đưa một cái chậu dùng để trộn bột vào tay Thôn Thượng Du: “Em phụ tá cho anh, bắt đầu đi.”

Biết thế đã không đến.

Thôn Thượng Du cầm quả trứng gà gõ nhẹ một cái vào thành chậu, một tay hoàn thành quá trình đập trứng một cách đầy soái khí.

Trung Hạo Ái Y nói là đứng bên cạnh phụ tá, thực ra cũng chỉ đứng đó nhìn, thỉnh thoảng lại gật gật đầu, cứ như thợ làm bánh đến kiểm tra tay nghề của đồ đệ vậy.

Thôn Thượng Du dùng thủ pháp vô cùng khoa trương, dùng tay không nhào bột mì thành hình dáng của chính mình.

“Lợi hại quá.” Trung Hạo Ái Y phát ra âm thanh của em bé tò mò ở nhà trẻ: “Có thể nặn một cái hình dáng của em không? Đúng rồi, đúng rồi, Linh Âm, Nại Nại, Ao-chan đều phải có.”

“Đừng nhìn tôi nữa, làm nhanh lên.”

Thôn Thượng Du cho bánh quy vào lò nướng đã được làm nóng vừa vặn, hẹn giờ, tháo găng tay: “Xong rồi.”

Trung Hạo Ái Y chắp hai tay, lắc lư đầu nói: “Vất vả rồi nhé.” Lại giúp Thôn Thượng Du cởi tạp dề ra: “Ra phòng khách nghỉ ngơi một lát đi.”

Hai người quay lại phòng khách, Tá Thương Linh Âm đang ôm kịch bản lẩm bẩm, nhìn thấy Thôn Thượng Du bước vào.

“Ể? Cậu vậy mà vẫn sống mà quay về á?”

Âm sắc của tiểu thư Tá Thương nghe rất kỳ lạ, hơi nghiêng về trung tính, có chút giọng thiếu nữ.

Có lẽ là âm sắc được điều chỉnh chuyên cho nhân vật trong đi, Thôn Thượng Du cũng chưa xem kịch bản, tùy ý đoán mò.

“Thật là, đừng nói tôi đáng sợ như vậy chứ.” Trung Hạo Ái Y xoa xoa má Tá Thương Linh Âm. Trên mặt tiểu thư Tá Thương lộ ra vẻ hạnh phúc, quay đầu nói với Thôn Thượng Du đã ngồi xuống: “Âm sắc này là em và Linh Âm cùng nhau nghiên cứu ra đấy, anh cảm thấy thế nào?”

“Ừm ừm ừm, được được.”

Đi một ngày đàng học một sàng khôn, tuy hoàn toàn không hiểu gì về nhân vật, nhưng tạm thời cứ nói là được trước đã.

Phụ nữ đúng là, khá là phiền phức.

Tiểu thư Tá Thương: “Chậc~”

Âm thanh rất lớn, nhưng lại không truyền được vào tai Thôn Thượng Du đang không muốn nghe.

Trung Hạo Ái Y ở bên cạnh giúp Tá Thương Linh Âm luyện tập.

Thôn Thượng Du vốn chẳng hề bận tâm xem tiểu thư Tá Thương có thử giọng thành công hay không bắt đầu cảm thấy chán nản.

“Trung Hạo, ngày mai là lồng tiếng rồi, chi bằng chúng ta luyện tập trước một chút đi.”

Trung Hạo Ái Y nghĩ ngợi, với giọng điệu dịu dàng từ chối: “Quả nhiên vẫn là việc thử giọng của Linh Âm quan trọng hơn, Thôn Thượng quân có thể tự mình luyện tập một lúc.”

Kế hoạch bồi thường của Trung Hạo Ái Y, gặp phải trở ngại.

“Cắt, cái tên cặn bã này rõ ràng là không muốn em qua vòng thử giọng, để chiếm đoạt danh hiệu tân binh mạnh nhất YM chứ gì.”

Đối mặt với sự vu khống vô cớ của tiểu thư Tá Thương, Thôn Thượng Du đang chán chường không ngại phản bác vài câu để giết thời gian: “Nói cho cùng, cái danh hiệu tân binh mạnh nhất YM rốt cuộc từ đâu mà ra vậy? Hoàn toàn là do cô tự tưởng tượng ra đấy chứ?”

Trung Hạo Ái Y: “Có thật đấy nhé.”

“Hửm?”

Thật hay giả thế? Sẽ không phải hùa nhau lừa tôi chứ?

“Tháng 6 hàng năm, tạp chí seiyuu sẽ chọn ra ba tân binh trong các sự sự vụ sở lớn để giới thiệu trọng điểm, bìa tạp chí cũng sẽ dùng hình ảnh của ba người. Lâu dần, phàm là tân binh được lên tạp chí, đều được gọi là tân binh mạnh nhất của sự vụ sở.

Mà sự vụ sở YM năm nào cũng độc chiếm một suất, cho nên danh hiệu tân binh mạnh nhất YM này là có thật đấy.”

Thôn Thượng Du: “Tiêu chuẩn lựa chọn là gì?”

Trung Hạo Ái Y vừa đếm ngón tay vừa nói: “Sự vụ sở đề cử, tòa soạn tạp chí tự khảo sát, còn có mức độ hoạt động tích cực của seiyuu. Thôn Thượng quân cậu chính là người hoạt động tích cực nhất trong số các tân binh của YM đấy, Linh Âm muốn vượt qua cậu, chỉ có cách giành lấy vai diễn Koshigaya Natsumi này thôi.”

“Tá Thương nếu muốn, nhường cho cô ta là được, tôi cũng chẳng thèm quan tâm mấy thứ này.”

“Bốp”

Tá Thương Linh Âm trực tiếp ném kịch bản vào người Thôn Thượng Du.

“Cái tên cặn bã, bại loại, tự đại này, ai cần anh nhường? Em tự mình có thể giành được, anh tưởng anh chắc chắn sẽ lấy được chắc?”

“Tí tách~ Tí tách~”

Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh tế trắng trẻo của Tá Thương Linh Âm, vì quá kích động mà trở nên đỏ bừng.

Trung Hạo Ái Y dưới gầm bàn, khẽ chạm vào Thôn Thượng Du.

Thôn Thượng Du cảm thấy lời nói đùa của mình có chút quá trớn, nói: “Khụ khụ, xin lỗi, vừa rồi tôi chỉ đùa thôi, không có ý coi thường cô. Tôi chỉ muốn bày tỏ thái độ của mình đối với cái...”

Trung Hạo Ái Y đá cậu một cước, dịu dàng nói với Tá Thương Linh Âm: “Thôn Thượng quân cũng vô tình thôi, Linh Âm đừng giận nữa nhé.”

Tá Thương Linh Âm không nói gì.

“Đã gần ba giờ rồi, Thôn Thượng quân, có thể làm phiền anh một chuyện được không?”

“Chuyện gì?”

“Hôm nay thứ Sáu Ao-chan không học phụ đạo, chúng ta đã hẹn cùng nhau ăn Sukiyaki, có thể phiền anh đi mua ít thức ăn được không, em ở nhà trông lò nướng.”

“Được chứ.”

Thôn Thượng Du đang không chịu nổi bầu không khí này, liền lập tức đồng ý.

“Linh Âm chan, Thôn Thượng quân cũng không quen thuộc đường xá quanh đây lắm, em cùng đi với cậu ấy đi.”

“Không đi.”

“Ao-chan đã mong chờ từ lâu lắm rồi đấy, cũng sắp đến giờ con bé tan học rồi.”

Tá Thương Linh Âm nhắm mắt suy nghĩ một lúc, cứng nhắc nói: “Được rồi.”

Nói xong liền bước ra khỏi phòng khách trước, đi về phía hiên nhà.

Trung Hạo Ái Y đẩy Thôn Thượng Du đang ngồi bất động trên sàn nhà, hạ giọng nói: “Đi mau lên, nhớ xin lỗi cho đàng hoàng vào đấy.”

“Haizz~”

Sao mình lại phải chịu cái tội này cơ chứ?

Thôn Thượng Du đứng dậy, bước theo chân Tá Thương Linh Âm.

Hai người không nói một lời mua xong thức ăn ở siêu thị, Thôn Thượng Du nghĩ mãi không ra thời gian và cách thức xin lỗi thích hợp, đành chủ động thanh toán tiền để bày tỏ thành ý xin lỗi.

“Anh làm gì đấy?”

“Trả tiền chứ làm gì.”

“Tránh ra!”

“Để tôi trả cho, cũng có bao nhiêu đâu.”

“Hừ~” Tá Thương Linh Âm cười lạnh một tiếng: “Nếu không phải Ái Y nói anh đi làm thêm ở quán cà phê, quần áo vẫn là mặc từ năm ngoái, thì em còn tin đấy. Lương của anh đấy, để dành mà đóng tiền nhà đi. Tránh ra!”

Thôn Thượng Du trầm mặc một lát, cất ví tiền đi rồi lùi sang một bên.

Cô nhân viên thu ngân có chút tiếc nuối nhìn Thôn Thượng Du: Rõ ràng đẹp trai như thế lại là một tên nghèo kiết xác, chẳng lẽ nhan sắc và sự giàu có thật sự không thể song hành sao?

Trả tiền xong, hai người bước đi trên con đường về nhà, lúc này đã là bốn giờ chiều, ánh nắng đã mang theo chút sắc màu của hoàng hôn.

Thôn Thượng Du chủ động mở lời: “Bình thường Trung Hạo còn nói gì nữa không?”

“Chậc.” Tá Thương Linh Âm vất vả xách túi ni-lông: “Bảo anh không dễ dàng gì thôi, chứ còn nói gì nữa. Còn đặc biệt thuyết phục Ao-chan, muốn để anh chuyển hẳn vào Sakura-so, để tiết kiệm tiền nhà cho anh, may mà anh không đồng ý.”

Thôn Thượng Du tự biết tính cách mình không mấy dễ ưa, Trung Hạo Ái Y đối xử tốt với cậu, tuyệt đối không phải vì cậu.

Sự áy náy trong lòng cậu càng sâu sắc hơn.

Đưa tay ra.

Tá Thương Linh Âm cảnh giác lùi lại hai bước: “Anh làm gì đấy?”

“Giúp cô xách.”

Tá Thương Linh Âm vì muốn tỏ ra mạnh mẽ, tự mình cầm tất cả nguyên liệu nấu ăn, hai cái túi lớn trái phải, nhìn trông có vẻ còn nặng hơn cả người cô ấy.

“Tôi xách nổi, không cần anh lo.”

“Hi ha hi, tôi biết cô xách nổi, nhưng tôi là M, cứ thích chịu khổ đấy, được chưa.”

“Phụt~”

Tiểu thư Tá Thương cảm thấy bản thân bị chọc cười trông thật mất mặt, liền lập tức nghiêm túc lại, lộ ra vẻ mặt chán ghét.

“Anh đang nói cái gì thế?

Ở con hẻm quạnh hiu này, lại phơi bày mặt không thể tha thứ của mình trước mặt một thiếu nữ ư?

Hay là định nhân lúc Ái Y không có ở đây, lại muốn cưa cẩm tôi hả?

Xin lỗi nhé!

Tôi không có hứng thú với những kẻ biến thái, lăng nhăng đâu!

Hành động thế này của anh chỉ làm tôi thấy ghê tởm hơn thôi!

Cả sinh lý lẫn tâm lý tôi đều không thể tiếp thu nổi!

Anh từ bỏ ý định đó đi!”

Thôn Thượng Du trực tiếp vươn tay lấy lấy một chiếc túi ni-lông, quay đầu bước đi về phía trước: “Thế à, lý do từ chối lần này có vẻ còn quá đáng hơn đấy.”

“Hừ hừ~” Tá Thương Linh Âm đuổi theo: “Nhưng nể tình anh chủ động cúi đầu nhận sai, tôi nâng điểm của anh từ âm 1000 lên lại âm 350 vậy.”

Thôn Thượng Du cũng không biết bản thân đã cúi đầu lúc nào? Cũng chẳng rõ mình rớt xuống âm 1000 từ bao giờ.

“Hi hi, cảm ơn nhé.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.