Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 630 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
40. Hắn Đang Nói Dối!

❊ ❊ ❊

Hơn 8 giờ tối, Ishida Akira gọi điện tới, thông báo về chuyện làm phát thanh.

"Thôn Thượng Du quân, tính tình cậu hơi lạnh lùng, sau khi lên chương trình nhất định phải buông lỏng bản thân, tấu hài mới là chủ đề muôn thuở của phát thanh."

Thôn Thượng Du có chút đau đầu: "Tôi cố gắng vậy."

"Rất khó tưởng tượng ra cảnh Thôn Thượng Du quân tấu hài nha." Ishida Akira dường như tưởng tượng ra khung hình trong đầu, phát ra tiếng cười ha ha ha: "Nhưng mà cậu làm phát thanh lần đầu, đừng ép bản thân quá, sau này có cơ hội rồi từ từ luyện tập."

"Vâng."

Cúp điện thoại, Thôn Thượng Du suy nghĩ một chút, từ bỏ ý định tiếp tục tìm nhà, cầm lấy một chiếc áo khoác rồi đi ra ngoài.

Giữa tháng năm, nhiệt độ ban đêm không gọi là lạnh, Thôn Thượng Du vẫn mặc áo khoác lên người.

Đến tiệm sách.

"Tối tốt lành, Thôn Thượng Du quân, lâu lắm rồi không tới đấy."

"Tối tốt lành." Thôn Thượng Du còn chưa kịp thích ứng với ánh đèn trong tiệm, đã nghe thấy tiếng chào hỏi của nữ nhân viên thu ngân: "Dạo này công việc hơi bận."

Nữ nhân viên thu ngân mang theo nụ cười mà khách hàng muốn thấy, dùng giọng điệu nhẹ nhàng đặc trưng của tiệm sách, nói: "Thời tiết lúc lạnh lúc nóng, nhớ chú ý sức khỏe nhiều hơn."

"Vâng, cảm ơn."

Không đi đến khu nghệ thuật, anh đến để xem trò cười.

Tìm một cuốn "Toàn tập truyện cười! Số kỳ thứ ba trăm hai mươi tư!", lật xem vài cái, một lượng lớn truyện cười kiểu đảo quốc khiến anh nhíu chặt mày.

"Thật khó hiểu."

Lấy điện thoại ra.

Nam nhân soái khí: Có đó không

Một lát sau.

Hạnh Hạnh: Vừa tắm xong, sao thế?

Nam nhân soái khí: Có thể thỉnh giáo một vấn đề không?

Hạnh Hạnh: Nếu mà trả lời được thì

Nam nhân soái khí: Ở chỗ mấy người có sách đề cử nào liên quan đến việc kể chuyện cười trên đài phát thanh không?

Hạnh Hạnh:

Nam nhân soái khí: Sao thế?

Hạnh Hạnh: Tớ cảm thấy nếu là Thôn Thượng Du quân thì hình như không cần mua đâu, câu nói lúc nãy đã đủ hài hước rồi. (Chú chó nhỏ ngốc nghếch cười)

Nam nhân soái khí: Bây giờ tôi đang ở tiệm sách

Thôn Thượng Du cảm thấy bản thân đã thể hiện sự nghiêm túc và chăm chú tuyệt đối.

Hạnh Hạnh: Ha ha ha ha ha ha (một chuỗi dài ha ha ha)

Hạnh Hạnh: Dễ thương quá đi, Thôn Thượng Du quân~

Thôn Thượng Du ấn nút tắt màn hình, nhét điện thoại vào túi.

Nhìn giá sách hai mắt, cuối cùng vẫn lấy điện thoại ra lần nữa.

Cho cô ấy thêm một cơ hội nữa, đừng tưởng là bạn gái cũ của nguyên chủ thì có thể cười nhạo anh.

Nam nhân soái khí: Tôi rất nghiêm túc.

Hạnh Hạnh: Được rồi, nhưng không có danh sách sách đề cử đâu, cậu muốn học hiệu ứng chương trình thì có thể nghe đài nhiều hơn, hoặc đi mua các đĩa CD phát thanh có lượng tiêu thụ cao, làm vậy hiệu suất sẽ cao hơn.

Nam nhân soái khí: Cảm ơn

Hạnh Hạnh: Nhưng học ngạnh của người khác thì vô ích thôi

Hạnh Hạnh: Quan trọng là phản ứng tại chỗ

Hạnh Hạnh: Tớ ở đây có đĩa CD phát thanh khá kinh điển, cậu có muốn không

Hạnh Hạnh: Có thể cho cậu mượn

Nam nhân soái khí: Không cần đâu, cậu cứ nói hết tên cho tôi, tôi tự đi mua

Hạnh Hạnh: Lãng phí tiền

Hạnh Hạnh: Những cái này tớ đều xem qua rồi, hơn nữa rất nhiều

Hạnh Hạnh: Khi nào cậu tới văn phòng làm việc, tớ bảo Linh Âm mang cho cậu

Thôn Thượng Du do dự một chút, ngón tay lúc thì gọi bàn phím điện thoại ra, lúc thì thu nhỏ lại.

Nam nhân soái khí: Được rồi, cảm ơn, nhưng tôi tự qua lấy là được, chỗ ở của mấy người rất gần văn phòng làm việc phải không?

Hạnh Hạnh: Hả? Bây giờ á? Để Linh Âm hôm khác mang đến văn phòng làm việc là được rồi.

Nam nhân soái khí: Tôi nghĩ quan hệ giữa tôi và cô ấy chắc chưa tốt đến mức đó đâu, cậu gửi địa chỉ cho tôi đi

Hạnh Hạnh: Được rồi

Hạnh Hạnh: Tối đi đường chú ý an toàn (kèm theo liên kết địa chỉ)

Thôn Thượng Du ấn vào xem vị trí.

Nam nhân soái khí: Cho tôi 40 phút

Hạnh Hạnh: Được, vừa vặn tớ thu dọn một chút

"Thôn Thượng Du quân, đi nhanh thế sao?"

Thôn Thượng Du vẫy tay với nữ nhân viên thu ngân đang đầy vẻ thất vọng: "Có chút việc."

Số lượng người trên chuyến tàu điện đêm muộn chưa chắc đã ít hơn ban ngày, nhưng lại yên tĩnh hơn ban ngày.

Bị đêm tối tĩnh mịch này ảnh hưởng cũng được, bị công việc nặng nhọc ban ngày đè bẹp cũng tốt, Thôn Thượng Du thích sự yên tĩnh này.

Ánh đèn nê-ông liên tục lùi lại ngoài tàu điện đẹp đến lạ thường.

Xuống tàu ở ga Yoyogi, bấm vào vị trí cụ thể của địa chỉ.

Ký túc xá trực thuộc Học viện hoạt hình Yoyogi - Sakura House, số nhà là 3-10-11.

Ký túc xá trực thuộc? Vậy chắc là dành cho người của Học viện hoạt hình Yoyogi ở nhỉ? Mấy người bọn họ thuê nhà kiểu gì vậy?

Theo manh mối tìm kiếm, khả năng định hướng của Thôn Thượng Du khá tốt, nhanh chóng tìm được vị trí.

Sakura House là một tòa chung cư cũ kết cấu bằng gỗ hai tầng, có một sân viện, trong sân trồng một cây hoa anh đào, hoa anh đào bên trên từ lâu đã rụng hết.

Nam nhân soái khí: Tôi đến rồi

Một lát sau, Trung Hạo Ái Y mặc áo ngắn tay màu trắng, xõa tóc đẩy cửa bước ra.

Khoảnh khắc nhìn thấy Thôn Thượng Du, cô tự nhiên mỉm cười: "Vào đi."

"Không cần đâu, tôi lấy xong là đi."

Răng của Trung Hạo Ái Y rất đều đặn, lúc cười sẽ lộ ra mấy chiếc ở hàm trên, đôi mắt sẽ hơi cong hình trăng lưỡi liềm: "Tớ vẫn chưa thu dọn xong, cậu không vào thì đứng ngoài đợi đi."

"Được."

"Hả?" Cô ngẩn ra, sau đó cúi đầu cười hai tiếng: "Thôn Thượng Du quân vẫn lịch sự như vậy nhỉ. Được rồi, vậy tớ nhanh một chút, cậu đợi một lát."

"Ừ, làm phiền cậu rồi."

"Có gì đâu, dù sao cũng mới chuyển tới, mấy thứ này vẫn chưa thu dọn đàng hoàng."

Trung Hạo Ái Y quay lại trong nhà tiếp tục thu dọn đĩa CD phát thanh, Thôn Thượng Du nhàn rỗi chán ngắt, tiện tay đánh giá Sakura House.

Tầng hai có hai phòng, đèn đang tắt, tầng một có bốn cửa sổ, đều đang bật đèn.

Thôn Thượng Du nhìn thấy Đông Sơn Nại Nại mặc đồ mát mẻ, đeo tai nghe lắc đầu quẩy mông tập thể dục nhịp điệu trong phòng khách, vì cơ thể nhỏ nhắn nên nhìn giống như bài thể dục nhà trẻ.

Động tác trông ngốc nghếch đáng yêu.

Anh quay lưng lại, nhìn ra con phố.

Con ngõ này rất hẻo lánh, xung quanh cũng không có cửa hàng nào, chỉ có một chiếc máy bán hàng tự động cô độc sáng đèn ở một góc.

Thôn Thượng Du đi qua, xua đuổi những con côn trùng bị ánh đèn thu hút đến.

Dù sao cũng là lãng phí thời gian, anh nhìn lướt qua đồ uống trong máy bán hàng từ đầu đến cuối.

Chọn một chai nước trái cây đắt nhất, 400 yên.

"Khụ khụ~"

Vừa uống ngụm đầu tiên đã suýt phun ra vì ngọt khé cổ.

Vặn chặt nắp chai lại lần nữa, đành mang về vứt đi vậy.

Gã này sao lại ở đây?

Thôn Thượng Du quay đầu lại, là tiểu la-li đã gặp hai lần trước.

Cậu không hối hận đấy chứ? Tiểu la-li mặc đồng phục kiểu Tây, tay xách túi, cảnh giác nhìn anh: "Tiền trao cháo múc, nói cho cậu biết, tôi tuyệt đối không trả lại tiền đâu."

Thôn Thượng Du lười để ý đến cô nhóc, quay người đi về phía cửa Sakura House.

Cậu làm gì đấy? (Giọng cực kỳ lớn)

Thôn Thượng Du giật mình, chưa kịp quay đầu lại, phía sau đầu gối đã hứng trọn một lực, lảo đảo suýt ngã.

Cố gắng đứng vững lại, liền thấy tiểu la-li điên cuồng chạy vào trong Sakura House.

Chị Linh Âm, chị Linh Âm, có biến thái! Biến thái lớn!

Đâu đâu?

Cửa! Ngay ngoài cửa! Hắn muốn chặn cửa phòng em!

Tá Thương Linh Âm cầm gậy bóng chày bằng kim loại lao ra, nhìn thấy Thôn Thượng Du.

Hóa ra là cái đồ cặn bã nhà cậu!

Giơ gậy bóng chày lao tới.

Thôn Thượng Du lúc nãy suýt ngã, trong lòng đang bực bội, với 9 điểm thể lực (bình thường là 10 điểm, viết ra đặc biệt là để làm nổi bật sự rác rưởi của tiểu thư Tá Thương) dễ dàng né tránh đòn tấn công bằng gậy, tiện tay chộp lấy.

Nhẹ nhàng xoắn một cái.

Ái da~

Cánh tay còn gầy hơn cả gậy tre của Tá Thương Linh Âm theo bản năng buông lỏng.

Thôn Thượng Du cầm gậy bóng chày, dùng đầu nhỏ hơn quật một cái về phía cái mông chẳng có mấy thịt của Tá Thương Linh Âm.

Ái da~ Đừng đánh nữa! Ái da~ Ái Y, có án mạng rồi! Có án mạng rồi! Ái Y cứu tôi!

Trung Hạo Ái Y và Đông Sơn Nại Nại chạy ra khỏi hiên cửa, nhìn cảnh tượng trước mắt.

Sao, sao thế?

Tiểu la-li nhảy cẫng lên từ sau cửa: "Là biến thái! Biến thái lớn!"

Thôn Thượng Du: ""

Đông Sơn Nại Nại nhìn bên trái rồi nhìn bên phải, cái đầu lắc qua lắc lại, đôi mắt to chớp chớp không chê chuyện lớn.

Trung Hạo Ái Y nhìn thấy bên ngoài cửa chỉ có Thôn Thượng Du, nhận ra chắc là hiểu lầm rồi, cười nói: "Thôn Thượng Du quân, nói nghe xem nào có chuyện gì vậy?"

Con nhóc này khó hiểu tự dưng đá tôi một cước, tôi còn muốn hỏi xem tình hình gì đây?

Trung Hạo Ái Y cúi đầu (Trung Hạo Ái Y cao 153m): "O-chan?"

Tiểu la-li chỉ vào Thôn Thượng Du hét lớn: "Hắn đang nói dối! Em rõ ràng không hề đá hắn, chỉ đánh hắn một đấm thôi!"

Thôn Thượng Du: ""

Được rồi được rồi, đây là bạn của tớ. O-chan chắc là em hiểu lầm rồi. Trung Hạo Ái Y giải thích: "Mọi người vào trong nhà trước đã."

Lắc đầu, là người đầu tiên bước vào nhà.

Tá Thương Linh Âm đi sau cùng một tay ôm mông, một tay xòe lòng bàn tay ra: "Trả lại cho tôi!"

Thôn Thượng Du làm bộ giơ gậy lên.

Á

Tá Thương Linh Âm thét chói tai lao vào trong nhà.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.