Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 628 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
61. Quan Hệ Giữa Tôi Và Thôn Thượng Quân Rất Tốt

❊ ❊ ❊

Ngày 26 tháng 5, thứ Hai, mưa dầm liên miên, ngày tuyên truyền cho "Yuu-saku" và "Asahigaoka", mùi ẩm mốc trong nhà lại càng nồng nặc hơn.

Những chuyện này không phải là trọng tâm của hôm nay.

Thôn Thượng Du đứng trước giàn phơi quần áo, nhìn những bộ đồ vẫn còn ướt sũng, rơi vào trầm tư.

Một lát sau, anh quay lại phòng khách tìm ra bộ quần áo cuối cùng.

"Ngày mai nhất định phải hửng nắng đấy, xin nhờ đấy."

Ngồi tàu điện đến hội trường sự kiện, anh mua một hộp cơm sushi giá 258 yên ở siêu thị nhỏ ngoài cửa, được xếp thành dải dài, tổng cộng có năm miếng.

Con phố này có biển cấm vừa đi vừa ăn, Thôn Thượng Du đành cầm trên tay, bước vào phòng trang điểm, ngồi xuống rồi mới bắt đầu thưởng thức bữa sáng của mình.

"Đây là cái gì? Sáng nay cậu ăn cái này thôi á?"

Tá Thương Linh Âm đi tới.

Hôm nay cô mặc một chiếc quần đùi bò, đôi chân trắng ngần thon dài trông còn hấp dẫn hơn cả sushi.

"Cậu không đến mức nghèo đến mức không mua nổi cơm ăn đấy chứ?"

"Câu này của cậu hơi tổn thương đấy. Đặc biệt là đối với một người đàn ông." Thôn Thượng Du tuy không có nhiều tiền lắm, nhưng cảm nhận bản thân không hề nghèo, thậm chí còn rất giàu có, thế nên không để lời này trong lòng.

Nếu đổi thành một người đàn ông thực sự nghèo và lòng tự trọng cao, e là đã trở mặt rồi.

Tính cách của Tá Thương Linh Âm theo một ý nghĩa nào đó, quả thực hơi tệ một chút.

Nhưng cô ấy cũng không có ý coi thường người khác, có vẻ như chỉ đang nói sự thật mà thôi.

Sự thật vốn là thứ trông có vẻ mỹ diệu ấy, bên trong giấu đường hay thuốc độc, là tùy thuộc vào từng người.

"Có sao đâu chứ?" Tá Thương Linh Âm ngồi xuống bên cạnh anh, đưa cho anh một chai nước khoáng cắm ống hút: "Tớ kết bạn đâu có nhìn xem người ta có tiền hay không, nhà tớ ở Chiyoda có mấy căn nhà liền. Dù có tìm bạn trai, cũng chẳng cần anh ta có tiền."

"Thật là đáng ngưỡng mộ quá."

Thôn Thượng Du qua loa đáp một câu, uống một ngụm nước, tiếp tục ăn phần sushi giá 258 yên vào ban ngày, nhưng đến 9 giờ tối chỉ bán 129 yên của mình. (Tối có giảm giá)

23 khu Tokyo, nói đến giàu có, khu Chiyoda tuyệt đối có thể tranh giành vị trí số một, thậm chí còn có câu nói "Trong cuộc đua cuộc đời, những kẻ chiến thắng mới có tư cách sống ở đây".

Thực ra có nhà ở Tokyo đã là rất giỏi rồi, giá nhà ở Tokyo hơi đáng tiếc nuối, đặc biệt là đối với các seiyuu bình thường.

Một lúc sau, Thôn Xuyên Lê Y tới, tiểu thư Tá Thương cuối cùng cũng dừng bài diễn thuyết mang chủ đề "Tôi có tiền, tìm bạn trai chỉ cần tính cách tốt" của cô ấy lại.

Cô ấy đi rồi, Thôn Thượng Du theo phản xạ gãi gãi lỗ tai.

Sáng sớm tinh mơ, bị một cô gái xinh đẹp đứng kè kè bên tai nói là không có tiền, quả không hổ danh là một ngày mưa dầm.

"Doumoto, chơi game đi."

"Thôi khỏi thôi khỏi." Doumoto Haito đầu cũng không ngẩng lên, vội vàng xua tay: "Lát nữa là biểu diễn chính thức rồi, xem kịch bản quan trọng hơn."

"Được rồi."

"Haji~, mọi người cảm thấy PV của hai bộ hoạt hình thế nào nào?"

"Tớ cảm thấy rất tinh tế nha, đặc biệt là 'Non Non Biyori'."

"Đúng đúng đúng, phong cảnh đồng quê đẹp quá, Ichijou Hotaru cũng rất dễ thương."

"Quan trọng nhất là, cả hai bộ hoạt hình đều diễn ra ở ngôi làng yên bình Asahigaoka đấy, những câu chuyện gì sẽ xảy ra đây? Thật sự khiến người ta rất mong đợi."

"Được rồi, tiếp theo là {Phân đoạn nhận thức tân binh}."

Thôn Xuyên Lê Y coi như kiêm luôn thân phận người dẫn chương trình, đọc vào màn hình lớn: "Vì seiyuu của cả hai bộ hoạt hình đều là tân binh, thông qua cách bốc thăm, chọn ra hai người nói xem ấn tượng đầu tiên của họ về một người nào đó là gì. P/S: Cả điểm tốt lẫn điểm xấu đều phải nói một chút."

"Mặt xấu á? Ồ, yabai na~."

Mọi người ra vẻ vô cùng căng thẳng.

Thực ra lúc tổng duyệt, đạo diễn kịch bản sớm đã đưa cho vài mẫu câu thoạt nhìn có vẻ nói lời xấu, nhưng thực tế vẫn là đang khen ngợi.

Các seiyuu trên sân khấu vẫn luôn thể hiện rất thân thiết, phân đoạn nói xấu kiểu này có thể khơi gợi sự quan tâm của khán giả.

"Yada yo~" Tá Thương Linh Âm nhìn quanh trái phải: "Tuyệt đối! Tuyệt đối đừng bốc trúng mình! Chuyện nói xấu gì chứ, tớ nói không nên lời đâu!"

"Ể?" Thôn Xuyên Lê Y kinh ngạc đứng bật dậy, trông cũng chẳng cao hơn lúc ngồi là bao: "Nói không nên lời? Ý của Tá Thương-san là có chứ gì?"

"Ồ~"

Khán giả bên dưới bắt đầu hùa theo.

"Không phải! Không phải! Thôn Xuyên-san!"

Tá Thương Linh Âm giả vờ như bị tóm được thóp, thẹn quá hóa giận khẽ đánh Thôn Xuyên Lê Y một cái.

Bầu không khí được đẩy lên cao trào, trò chơi bắt đầu.

Staff mang lên hai chiếc ống bốc thăm, một cái đựng hai mẩu giấy màu đỏ, một cái đựng tên của tất cả mọi người.

Đầu tiên là bốc thăm đựng mẩu giấy màu đỏ.

Trước khi bốc thăm, mỗi seiyuu đều cố tình làm ra đủ loại biểu cảm kì quái, ra vẻ không muốn bốc trúng chút nào.

Việc bốc thăm này là ngẫu nhiên, người bốc trúng còn có thể nói thêm hai câu, để nhiều khán giả biết đến mình hơn.

Có muốn bốc trúng hay không, trong lòng mỗi người đều tự hiểu rõ.

"Doumoto-san bốc trúng rồi kìa!"

"Còn một cái nữa đâu?"

"Mau lật mẩu giấy của mình ra đi."

"Khụ khụ..." Tá Thương Linh Âm chậm rãi lật mẩu giấy của mình ra, màu đỏ: "Cái này có gì đó sai sai nha! Tại sao chứ! Lẽ nào vừa rồi tớ đã nói flag gì sao?"

Dốc hết sức lực, vẻ mặt như bị hãm hại, khiến khán giả dưới khán đài vỗ tay điên cuồng.

"Haji, Doumoto-san bốc thăm trước đi."

Doumoto Haito tiện tay rút đại một tờ từ trong chiếc ống ghi tên của tất cả mọi người.

"Là Asumi Kana-san."

"Ồ~"

Asumi Kana làm ra vẻ mặt đầy mong đợi.

"Asumi-san nhỉ..."

"Khoan khoan khoan, cậu ra giữa nói đi."

"Hả?" Doumoto Haito lộ ra vẻ mặt khó xử: "Không cần đâu nhỉ~, vị trí này của tớ rất thoải mái mà."

"Hửm? Lẽ nào, cậu định nói những lời xấu xa kinh khủng lắm sao?" Asumi Kana vung vung nắm đấm.

Doumoto Haito đành phải bước ra đứng ở chính giữa.

"Asumi-san ấy mà, rất xinh đẹp, rất kính nghiệp, ở phòng nghỉ lúc nào cũng xem kịch bản..."

"Còn điểm xấu thì sao?"

Doumoto Haito lộ ra vẻ mặt khó xử vô cùng khoa trương, mọi người cười lớn.

"Ừm ừm... Asumi-san ấy mà, không được! Thật sự không được!"

"Cái gì không được?"

"Cô ấy thực sự quá giống người vợ đảm đang (taidou), điểm này thì không được!"

"Ể? Doumoto-san, lẽ nào là cuồng vợ hiền (human wife)? Yabai na..."

"Không phải! Thật sự không phải!"

Ungeically bị dán nhãn "cuồng vợ hiền", Doumoto Haito lủi thủi ngồi lại chỗ ngồi của mình.

"Haji, đến lượt Tá Thương-san bốc thăm rồi."

Thôn Xuyên Lê Y cầm ống bốc thăm vô cùng phấn khích: "Mong đợi! Vô cùng mong đợi!"

Tiểu thư Tá Thương đưa tay vào giữa, vừa cười vừa gào lên: "Cậu đủ rồi đấy! Tớ nhịn cậu lâu lắm rồi đấy nhé!"

Sau đó cũng không bốc thăm nữa, ngón tay chỉ thẳng vào Thôn Xuyên Lê Y, quay mặt về phía khán giả oán trách: "Từ nãy đến giờ, Thôn Xuyên-san cứ lén lút hỏi tớ chuyện nói xấu, điếc tai quá đi (urusai na)~."

Thôn Xuyên Lê Y làm nũng lè lưỡi một cái.

Khán giả bên dưới cười lớn, lại càng mong đợi màn bốc thăm hơn.

Tá Thương Linh Âm đặt tay vào trong ống bốc thăm, ra vẻ do dự.

"Tờ này không được. Tờ này cũng yabai lắm nè~."

Rõ ràng chẳng biết tình hình trong ống thế nào, nhưng lại cứ như thể bản thân có siêu năng lực vậy, trêu chọc Thôn Xuyên Lê Y cười mãi không thôi, đến cái ống cũng cầm không vững.

"Ừm, chính là tờ này."

"Mau mở ra xem nào."

Hai cái đầu chụm vào nhau, lén lút nhìn.

"Á... là Thôn Thượng-san nè!"

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Thôn Thượng Du đang làm nền ở góc phòng, ai nấy đều mong chờ Tá Thương Linh Âm sẽ nói ra những lời quá đáng gì đây.

"Đầu tiên bắt đầu từ mặt tốt đi."

"Mặt tốt..." Tá Thương Linh Âm do dự một lát: "Nấu ăn rất cừ."

"Nấu ăn?" Doumoto Haito đứng bật dậy: "Tại sao cậu lại biết?"

"Thực ra thì..." Tá Thương Linh Âm làm động tác so sánh giữa cô và Thôn Thượng Du: "Bọn tớ quen nhau từ trước rồi, đã từng cùng nhau ăn cơm."

"Ồ~"

Chủ đề này không tiện hỏi nhiều, mọi người cũng không xoắn xít thêm.

"Vậy còn điểm xấu thì sao?"

"Ghét."

Tá Thương Linh Âm trả lời vô cùng dứt khoát, khiến tất cả mọi người đều ngẩn ra.

"Hửm?"

"Tớ hơi ghét thái độ của anh ta, hoặc nên nói là khí chất."

"Ể?" Thôn Xuyên Lê Y khó tin nhìn cô: "Nói vậy thực sự không sao chứ?"

Khán giả bên dưới thu được niềm vui bất ngờ, lại bắt đầu hùa theo.

"Không sao đâu." Tá Thương Linh Âm xua xua tay: "Thôn Thượng-kun là đồng kỳ của tớ, quan hệ giữa tớ và anh ấy rất tốt."

"Nói cách khác, quan hệ tốt đến mức nói xấu cũng không sao đúng không?"

"Đúng vậy." Tá Thương Linh Âm gật đầu.

"Thôn Thượng-san, cậu cảm thấy thế nào?" Thôn Xuyên Lê Y hỏi.

Thôn Thượng Du ra vẻ đứng đắn suy nghĩ một lúc, liếc nhìn Tá Thương Linh Âm, lại nhìn khán giả dưới đài.

"Quan hệ tốt hay không không quan trọng." Ra vẻ nghiêm túc: "Chủ yếu là bị một mỹ nhân như Tá Thương-san ghét, nói thật thì, tôi không ghét cho lắm."

"Hahaha."

Những khán giả {thích bị chửi} dường như tìm thấy đồng loại, nhìn gã đẹp trai không có bạn bè này cũng thấy thân thiết hơn không ít.

"Cậu là đồ M à?" Doumoto Haito không thể tin nổi nhìn Thôn Thượng Du: "Biết thế lúc nãy tớ bốc trúng cậu thì hay rồi, tớ đảm bảo sẽ mắng chết cậu luôn."

"Này này này này..." Thôn Thượng Du hoảng loạn xua tay: "Cậu thì thôi đi."

Khán giả dưới đài càng thêm vui vẻ.

Thôn Xuyên Lê Y lại bẻ lái chủ đề về lại, hỏi Tá Thương Linh Âm: "Tá Thương-san, cậu ghét Thôn Thượng-san ở điểm nào chứ?"

Mọi người đều nhìn Tá Thương Linh Âm.

"Tớ không phải đã nói là quen biết anh ta từ trước rồi sao?"

"Ừm."

"Cùng ở chung với anh ta một thời gian, cậu sẽ phát hiện ra, trên người tên này có một loại {chà~ chuyện này không muốn làm, chẳng qua là vì bản thân mình không muốn làm thôi, chứ nếu mình đã muốn làm thật, thì tùy tiện xử lý cái là xong việc ngay}, cái loại vẻ ngoài soái ca nhân vật chính anime khó hiểu này."

"Cái này thì có gì mà phải ghét chứ?"

"Khoan đã?" Doumoto Haito đứng bật dậy: "Soái ca?"

"Nói nhầm, nói nhầm! Là cực kỳ tự tin! Kiêu ngạo! Phải, là kiêu ngạo!"

Doumoto Haito không thèm nghe cô giải thích, đầy oán trách nhìn Thôn Thượng Du: "Hóa ra là vậy~, khoảng cách giữa tớ và Tá Thương-san, hóa ra lại ở điểm này."

Thôn Thượng Du nổi một trận da gà, vội vàng nói: "Dù thế nào đi nữa, Doumoto-san cậu cũng không được đâu."

"Ể? Ý là các nam sinh khác thì được á?" Các nữ seiyuu có khuynh hướng hủ nữ không nhịn được lên tiếng.

"Không không không! Bất kỳ nam sinh nào cũng không được! Không đúng! Bất kỳ ai cũng không được!"

Lời tác giả: Bình luận của mọi người tôi đều xem hết rồi, có rất nhiều cảm hứng, hình tượng nhân vật Tá Thương trong lòng tôi càng thêm đầy đặn, hy vọng có thể khắc họa một nữ chính khác biệt so với thông thường.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.