Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 805 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
34. Thư Tay

❊ ❊ ❊

Từ ngày 10 tháng 5 đến ngày 12 tháng 5 không có công việc lồng tiếng cho "Tôi Dũng", bên phía ê-kíp sản xuất đến bản storyboard cơ bản nhất cũng chưa làm xong, thôn Thượng Du đương nhiên đến ido đi làm.

Seiyuu mới vào nghề thực sự không nuôi nổi bản thân.

Đến cửa hàng, Kitagawa Tamako đã bận rộn trong bếp.

"Chào buổi sáng, sư phụ."

Quay đầu nhìn thấy thôn Thượng Du, cô nở nụ cười rạng rỡ.

"Sư phụ chờ một chút, em đi lấy tạp dề cho anh."

"Đợi đã." thôn Thượng Du gọi cô lại: "Giúp anh cất áo hoodie vào."

Kitagawa Tamako ôm chiếc áo hoodie: "Vâng."

Nhanh chóng lấy ra một chiếc tạp dề màu xanh lam, giúp thôn Thượng Du mặc vào.

"Sư phụ, dạo này anh không mua quần áo mới à?"

Quần áo của thôn Thượng Du đều là do nguyên chủ để lại, anh cảm thấy trước khi mặc hỏng thì không có sự cần thiết phải mua quần áo mới.

"Ừ, sao thế?"

Jang Điền Mỹ Tử nói ngày mai cửa hàng nghỉ một ngày, hay là chúng ta cùng nhau đi mua sắm đi."

thôn Thượng Du lấy bột mì và đường trắng ra: "Sao tự nhiên cô ấy lại nghĩ đến việc nghỉ phép? Lại còn là cuối tuần - ngày kiếm được nhiều tiền nhất thế này."

Kitagawa Tamako theo bản năng đứng bên cạnh thôn Thượng Du, vừa nói vừa quan sát kỹ các thao tác của sư phụ: "Chị Mỹ Tử nói, từ khi anh đến cửa hàng em chưa được nghỉ ngày nào, trước đây là cửa hàng không bận, ở lại cửa hàng cũng là nghỉ ngơi, nhưng bây giờ đã bận rộn rồi, nên đặc biệt cho nghỉ một ngày."

"Ừ." thôn Thượng Du cân 250 gram bột mì và 30 gram đường trắng, anh có thể áng chừng trọng lượng bằng tay, nhưng vì để làm gương cho Kitagawa Tamako, anh mới làm theo các bước thông thường: "Lúc này cho vào một trăm gram nước sạch, vừa đổ nước vừa khuấy đều."

Kitagawa Tamako chăm chú không chớp mắt: "Vâng."

thôn Thượng Du vừa thao tác vừa nói: "Em đúng là nên nghỉ ngơi cho đàng hoàng, còn anh mua quần áo thì thôi vậy."

"Hả?" Kitagawa Tamako ngẩng đầu lên, lại chú ý thấy thôn Thượng Du bắt đầu cho thêm nguyên liệu mới vào, liền lập tức cúi đầu xuống: "Tháng 5 rồi, cho dù là quần áo giảm giá mùa xuân hay là mẫu mới nhất của mùa hè đều đã lên kệ, sư phụ không định mua sao?"

Sau khi đổ dầu ăn vào, thôn Thượng Du tránh ra một chút, ra hiệu cho Kitagawa Tamako tiến lên nhào bột.

"Đồ của năm ngoái vẫn chưa hỏng, mua cái gì chứ."

"Sư phụ~" Kitagawa Tamako vừa nhào bột vừa ngước nhìn thôn Thượng Du: "Anh không phải là seiyuu sao? Lỡ như phải tham gia sự kiện nào đó, mà không có lấy một bộ quần áo cho ra hồn thì sao được?"

thôn Thượng Du vò mái tóc rối bù: "Nói cũng phải."

Kitagawa Tamako nở nụ cười: "Đúng không~, thế thì ngày mai cùng nhau đến Ginza đi. Vừa hay lại là chủ nhật, chắc chắn sẽ rất náo nhiệt."

“Được.” thôn Thượng Du đồng ý, anh không quen thuộc với đảo quốc, đi cùng Kitagawa Tamako vừa hay có người dẫn đường.

"Cứ quyết định vậy nhé, ngày mai 9 giờ tập trung ở cửa hàng, đi tuyến Yamanote, khoảng 10 giờ là tới nơi, chúng ta trước tiên càn quét 2 tiếng, ăn cơm, rồi đi dạo quanh đây chơi."

"Tập trung ở cửa hàng á?" thôn Thượng Du dùng tay cảm nhận độ cứng của khối bột, cảm thấy hòm hòm rồi, liền lấy màng bọc thực phẩm bọc kín lại để chuẩn bị dùng: "Chân Điền cũng đi à?"

"Vâng."

thôn Thượng Du gật đầu, cân 600 gram nhân đậu đỏ, rắc một ít bột mì khô lên để tránh dính: "Nhìn cho kỹ đây, hôm nay dạy em làm bánh Pía lòng đỏ trứng."

"Vâng."

Chẳng mấy chốc, loại bánh có vị ngọt mặn đan xen, nhiều lớp, khẽ bóp nhẹ là rơi ra đầy vụn bột đã được làm xong.

Lấy ra từ lò nướng, hương thơm của mè và lòng đỏ trứng xộc thẳng vào mũi.

"Sư phụ, em có thể nếm thử một cái không?"

Kitagawa Tamako liếm môi, hai mắt sáng rực lên.

thôn Thượng Du rửa tay sạch sẽ: "Ăn đi, ăn xong mau chóng luyện tập cho tốt."

Một lúc sau, Chân Điền Mỹ Tử tưới cây xong, bước vào bếp gia nhập đội ngũ thưởng thức.

"Cửa hàng trưởng, em có chuyện này muốn bàn với chị."

Chân Điền Mỹ Tử một tay cầm bánh Pía lòng đỏ trứng, một tay hứng ngay dưới miệng vì bánh rơi rất nhiều vụn: "Chuyện gì thế?"

"Phần chia của em có thể chuyển nửa phần cho Bắc Xuyên không, em không hay..."

"Thế này sao được chứ?" Kitagawa Tamako đang nhào bột liền la lên.

thôn Thượng Du giải thích: "Anh phải lo cho bên văn phòng quản lý, sau này chắc chắn không thể thường xuyên tới đây được, cửa hàng hoàn toàn trông cậy vào Kitagawa gánh vác, anh mà còn cầm bốn phần thì không hợp lý chút nào."

"Sư phụ dạy em làm cà phê và bánh ngọt, rất nhiều khách hàng đến cửa hàng cũng là vì tay nghề của sư phụ, sao em có thể nhận phần cổ phần của sư phụ chứ."

thôn Thượng Du xua xua tay với cô: "Luyện tập cho tốt vào, chuyện này anh quyết định, nghe theo anh."

"Nhưng mà..."

"Không có nhưng nhì gì hết."

Kitagawa Tamako thấy sắc mặt thôn Thượng Du nghiêm nghị, đành phải cúi đầu dùng sức nhào bột.

"Cửa hàng trưởng, có được không ạ?"

Chân Điền Mỹ Tử lại cầm một miếng bánh Pía lòng đỏ trứng lên: "Thực ra chị đã tăng lương theo giờ cho Tamako rồi, cậu tuy hay xin nghỉ, nhưng việc kinh doanh trong quán chủ yếu vẫn phải dựa vào cậu."

"Cứ quyết định vậy đi, từ nay Kitagawa nhận nửa phần."

Chân Điền Mỹ Tử nhún vai: "Tùy cậu vậy."

Nói xong liền đi ra tủ lạnh tìm một chai sữa tươi, bánh Pía lòng đỏ trứng ăn thì ngon thật, nhưng ăn mãi cũng hơi ngấy.

Bàn bạc xong xuôi, thôn Thượng Du cũng bắt đầu làm các loại bánh ngọt, Kitagawa Tamako chỉ cần chịu trách nhiệm cho chiếc bánh Pía lòng đỏ trứng của ngày hôm nay. Dưới sự chỉ bảo của thôn Thượng Du, kỹ thuật tiến bộ lên vô cùng nhanh chóng.

Buổi tối về nhà, sau khi tắm rửa sạch sẽ, thôn Thượng Du lên mạng tìm kiếm thông tin thuê nhà.

ym ở gần ga Yoyogi, chi bằng cứ lấy Yoyogi làm trung tâm mà tìm kiếm.

Đang xem dở.

"Rèng~"

"Alo, có phải thôn Thượng quân không?"

"Vâng, Ishida-san có chuyện gì vậy ạ?"

"Ngày mai có một buổi thử giọng, cậu có muốn đi thử xem sao không?"

"Thử giọng?"

"Đúng vậy."

Có tiếng lật giấy truyền tới, Ishida Akira bên đó hình như đang tra cứu tài liệu.

Một lát sau.

"Là một bộ anime mùa hè có tên là "Bạn gái tôi là JK, sống chung với cô ấy thực sự không có vấn đề gì chứ?", vai diễn thử giọng của cậu là một nhân vật quần chúng. Ồ, đúng rồi, Sakura Rinne cũng sẽ đến buổi thử giọng ngày mai, hai người các cậu có thể đi cùng nhau."

thôn Thượng Du có chút do dự, ban ngày anh đã đồng ý với Kitagawa Tamako là ngày mai sẽ cùng đi mua sắm quần áo rồi.

Cậu hơi phiền muộn vò đầu bứt tai.

Ishida Akira không nghe thấy câu trả lời của cậu, nghĩ đến việc ngày mai là chủ nhật, liền đoán: "Thôn Thượng quân ngày mai có hẹn rồi à?"

"Vâng."

Ishida Akira trầm mặc một lúc.

"Thất hứa quả thực là điều rất không tốt, nhưng với tư cách là người quản lý của cậu, tôi vẫn phải bắt buộc nhắc nhở cậu, thời kỳ tân binh phải trân trọng từng cơ hội thử giọng."

"Được rồi, tôi sẽ tham gia buổi thử giọng ngày mai, làm phiền Ishida-san rồi."

“Được, ngày mai 9 giờ đến văn phòng lấy kịch bản. Nhớ xin lỗi bạn của cậu cho đàng hoàng, cậu ấy chắc sẽ thông cảm cho cậu thôi.”

"Vâng, được ạ."

Cúp điện thoại xong, cậu lại dùng line nói với Kitagawa Tamako chuyện ngày mai phải đi thử giọng.

Tamako: Vậy thì cũng đành chịu thôi nhỉ, công việc quan trọng mà, cố lên nhé, sư phụ! Thêm nữa là phải chú ý nghỉ ngơi đấy nhé!

thôn Thượng Du mỉm cười.

Nam nhân soái khí: Lúc nào rảnh chúng ta lại đi cùng nhau sau vậy.

Tamako: Vâng (hình con mèo cà phê liên tục gật đầu)

Đặt điện thoại xuống, nằm ngửa trên chiếu tatami, nhìn lên trần nhà thấp lè tè.

Cuộc sống bắt đầu trở nên bận rộn rồi đây.

Ngày 11 tháng 5, Chủ nhật, mưa phùn.

Đảo quốc hình như sắp bước vào mùa mưa dầm dề kéo dài rồi.

thôn Thượng Du thu ô lại, bước vào văn phòng ym.

"Chào buổi sáng, thôn Thượng quân."

"Chào buổi sáng."

Đi lên tầng bốn, tiểu thư Sakura Rinne đã đợi sẵn ở chỗ ngồi của Ishida Akira, nhưng bản thân Ishida Akira lại không có mặt.

"Cậu ta đâu rồi?"

Tiểu thư Sakura Rinne hôm nay không mặc váy hay quần đùi, mà mặc một chiếc quần jean màu xanh da trời hiếm thấy, đôi chân thon dài thẳng tắp, nếu để cô ấy đứng một mình ở đó, trông sẽ rất cao.

Thế nhưng thực tế cô ấy còn chưa cao nổi một mét sáu.

"Không biết nữa, lúc nãy đột nhiên bị gọi đi rồi."

Hai người cũng chẳng chào hỏi gì, cứ thế tùy ý trò chuyện.

"Sakura-san, chúc mừng lần trước cô thử giọng thành công nhé."

"Cảm ơn, chẳng có gì đáng tự hào cả, so với cái tên cặn bã như cậu, còn kém xa lắm."

Trong mắt Sakura Rinne dường như có ngọn lửa chiến đấu đang bùng cháy, lần thử giọng này, nhất định phải đánh bại tên cặn bã đó.

thôn Thượng Du hoàn toàn không hay biết gì.

"Lần này chúng ta cùng nhau cố gắng."

Chưa đợi Sakura Rinne lên tiếng, Ishida Akira từ đằng xa đã bước tới.

"Hai người tới rồi đấy à." Ishida Akira cũng không ngồi xuống, ba người cứ thế đứng ngay tại chỗ ngồi của anh ấy để bàn chuyện.

"Đây là kịch bản của hai người, vừa mới chuyển đến. Thôn Thượng quân, ở đây còn có một bức thư gửi cho cậu, dưới lầu còn có một chiếc thùng lớn nữa, lúc đi nhớ mang theo đấy."

"Thư của fan?" Sakura Rinne ghen tị đầy đố kỵ, không thể tin nổi nhìn chằm chằm thôn Thượng Du nhận lấy phong thư.

thôn Thượng Du có chút tò mò, chuyện anh lồng tiếng thay cho Giang Bổn Thắng có lẽ sẽ làm tăng độ nổi tiếng của anh lên. Nhưng mà fan hâm mộ á? Thôi bỏ đi.

Biết đâu lại là thư mắng chửi anh thì cũng nên.

thôn Thượng Du cũng chẳng để tâm lắm, mở phong thư ra.

"Thôn Thượng Du quân:

Sức khỏe vẫn tốt chứ?

Mạo muội làm phiền, xin hãy lượng thứ. Nhìn thấy tin tức cậu thay thế Giang Bổn Thắng trên mạng, thực sự khiến tôi không kìm nén nổi sự kích động trong lòng.

Vẫn nhớ cảnh tượng lần đầu tiên gặp mặt thôn Thượng quân, chỉ vỏn vẹn hơn một tháng ngắn ngủi, vậy mà cậu đã có thể lồng tiếng thay cho các seiyuu kỳ cựu trong một bộ anime bá quyền, thật khiến người ta cảm thán. Có gửi tới một thùng khoai tây, hy vọng cậu đừng chê.

Tôi ở Hokkaido rất tốt, ngoại trừ việc đi trên đường thỉnh thoảng sẽ dẫm phải phân bò ra thì chẳng có chuyện gì phiền lòng cả.

Nếu có gì làm phiền, xin hãy lượng thứ một lần nữa. Chúc cậu trên con đường seiyuu vạn sự hanh thông.

Sato Ryoma bút thư."

Sakura Rinne kiễng chân lên, rướn cổ lén nhìn.

"Là fan hâm mộ à?"

thôn Thượng Du mỉm cười, cất phong thư đi.

"Không, là một người bạn. Ishida-san, ở văn phòng có thể gửi thư không ạ?"

"Được chứ."

thôn Thượng Du cầm lấy bút và giấy, mặc kệ Sakura Rinne đang ở bên cạnh giả vờ đọc kịch bản nhưng thực chất là đang lén nhìn.

"Sato Ryoma quân:

Nhận được thư của cậu khiến tôi vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, không biết sức khỏe của mẹ cậu đã bình phục hẳn chưa?

Nếu có thể đến Tokyo chơi, tôi cái tên chủ nhà dỏm này lúc nào cũng hoan nghênh.

Sự nghiệp seiyuu, tôi cũng không dám lười biếng, ước mơ của Sato quân do tôi gánh vác, sao có thể để nó không tỏa sáng rực rỡ được chứ?

Nghe nói hoa anh đào ở Hokkaido rụng muộn hơn ở Tokyo, nếu Sato quân rảnh rỗi, có thể chụp hai bức ảnh gửi cho tôi được không?

Chúc vạn sự hanh thông.

thôn Thượng Du bút thư."

Lúc xuống lầu, cậu đưa bức thư cho phòng thường trực ở tầng hai, rồi cùng Sakura Rinne ngồi tàu điện đi đến hiện trường thử giọng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.