Thôn Thượng Du nhíu mày: "Cho dù là tiền bối, cũng không phải là lý do để anh vô lý gây rối."

"Cái gì?" Giọng người đó chói tai như phụ nữ.

"Thôi đi Bình Nguyên." Có đồng bọn kéo hắn lại: "Mọi người đều đang nhìn kìa."

Bình Nguyên Thái Trí nghe lời đồng bọn, chẳng những không có ý dĩ hòa vi quý, ngược lại còn cảm thấy ở trước mặt mọi người mà nhượng bộ hai tên hậu bối thì đúng là sỉ nhục lớn.

Hắn thu liễm sắc mặt, che giấu năm quan vì phẫn nộ mà vặn vẹo: "Hai đứa tụi mày quỳ thổ hạ tọa cho tao, tao sẽ tha thứ cho tụi mày."

"Cảm ơn cảm ơn."

Sato Ryoma lập tức khép chặt hai đầu gối quỳ xuống đất, ngẩng đầu ngực ưỡn, hai tay chụm lại đặt trên đùi, ra dáng chính tọa; sau đó hai tay khum thành hình chữ bát ngược áp sát xuống đất, thân thể chồn về phía trước, nửa thân trên nâng lên cho đến khi trán chạm đất.

Thổ hạ tọa chuẩn mực!

Thôn Thượng Du kinh ngạc nhìn: "Sato, cậu làm gì vậy?"

Sato Ryoma kéo kéo ống quần anh, thấp giọng thúc giục: "Thôn Thượng, xin lỗi, cầu xin cậu hãy xin lỗi Bình Nguyên đi, cứ chặn ở đây sẽ gây phiền phức cho mọi người mất."

Giọng Sato Ryoma run lẩy bẩy, đã sớm bị tình huống trước mắt dọa cho vỡ mật.

Thôn Thượng Du: "Cậu đã xin lỗi rồi, không cần thiết phải làm đến mức này chứ."

Đưa tay kéo hắn hai cái, muốn kéo hắn đứng lên, đáng tiếc với thể lực 8 điểm của anh, mà mơ tưởng kéo nổi Sato Ryoma nặng hơn hai trăm cân thì quả là người si nói mộng.

Sato Ryoma cầu xin nhìn anh: "Thôn Thượng, cầu xin cậu, lát nữa tôi sẽ xin lỗi cậu sau."

Thôn Thượng Du nhíu mày.

Đối với người đảo quốc mà nói, thổ hạ tọa có lẽ chỉ là một hình thức biểu thị sự tôn trọng và lời xin lỗi cao nhất, không có cái thuyết nam nhi dưới gối có vàng.

Nhưng đối với anh, một người thiên triều vừa đến đảo quốc một tháng rưỡi mà nói, thổ hạ tọa chẳng khác nào quỳ lạy.

Đặc biệt là xung quanh còn có mấy chục người đang nhìn, nam nhi thiên triều chính hiệu sẽ không làm loại chuyện này.

"Này, mau lên, đừng lãng phí thời gian của mọi người." Bình Nguyên Thái Trí kiêu ngạo thúc giục.

Thôn Thượng Du liếc hắn một cái, lười đôi co, quay lại đám đông tiếp tục xếp hàng. Nể tình Sato đã thổ hạ tọa xin lỗi, anh cũng không muốn tiếp tục gây phiền phức cho mọi người.

"Thằng nhóc, mày đang..."

"Đủ rồi Bình Nguyên, đi thôi, tiếp tục chặn ở đây sẽ ảnh hưởng đến mọi người đấy."

Bình Nguyên Thái Trí nhìn lại vị trí của mình, có rất nhiều người đang đợi đi vào thử giọng.

Trong miệng lầm bầm chửi vài câu, nhường chỗ cho mọi người đi vào.

Sato Ryoma vẫn duy trì tư thế thổ hạ tọa, đợi cho tất cả nhân viên thử giọng đều đi vào rồi, mới bò dậy đi về phía phòng thu.

Lúc đi ngang qua Bình Nguyên Thái Trí, lại bị hắn mắng thêm hai câu.

"Thằng béo chết tiệt, dọa cho tè ra quần rồi à, đừng có thu cả tiếng tiểu tiện vào đấy nhé, ha ha ha."

"Xin lỗi, xin lỗi."

Sato Ryoma liên tục xin lỗi, lách người đi vào phòng thu.

Bình Nguyên Thái Trí cùng đồng bọn đi ra ngoài, lúc đi ngang qua Thôn Thượng Du đang xếp hàng, lớn tiếng lầu bầu một câu: "Bây giờ hạng người nào cũng muốn bước chân vào ngành seiyuu, đúng là lắm kẻ không biết phép tắc (nhấn mạnh)!"

Thôn Thượng Du ngẩng đầu đang xem kịch bản lên, lúc này Bình Nguyên Thái Trí đã đi đến góc rẽ cầu thang.

"Này!"

Giọng nói rất lớn, tất cả mọi người trong lối đi vô thức im lặng, chăm chú nhìn màn này.

Bình Nguyên Thái Trí quay đầu lại: "Thằng nhóc, mày mà còn không biết tôn trọng tiền bối, đừng trách tao khách khí."

Thôn Thượng Du sắc mặt bình tĩnh: "Anh nói tôi không xứng làm seiyuu?"

“Hừ.” Bình Nguyên Thái Trí cười nhạo một tiếng: “Một kẻ đến lễ nghi cơ bản nhất cũng không hiểu, tao thấy làm cái gì cũng vứt đi.”

“Ồ?” (Giọng nữ sinh cấp ba bình thường)

Thôn Thượng Du bước lên một bước.

“Seiyuu, nơi nói chuyện bằng kỹ năng diễn xuất và thực lực, từ lúc nào lại biến thành nơi dựa vào tuổi tác lớn nhỏ để lên tiếng thế?” (Giọng bé gái mười một tuổi)

Bước lên bốn bước.

“Hay là nói, có kẻ chẳng có bản sự gì, chỉ biết khoe mẽ tuổi tác của mình.” (Giọng nữ vương)

Cách Bình Nguyên Thái Trí còn ba bước chân.

“Bình Nguyên, anh nói xem, tôi có thể làm ngành seiyuu này không?” (Âm sắc của Bình Nguyên Thái Trí)

Thôn Thượng Du lại bước lên ba bước, gần như dán sát mặt vào Bình Nguyên Thái Trí.

Cúi đầu nhìn xuống hắn từ trên cao.

“Tôi hỏi anh.”

“Được! Hay! Không!” (Âm sắc nam trung niên hào sảng, tràn ngập cảm giác áp bách)

Bình Nguyên Thái Trí không kìm được lùi lại một bước: “Mày, mày, cái thằng không hiểu...”

“Tôi hỏi anh! ĐƯỢC! HAY! KHÔNG!” (Âm sắc của Thôn Thượng Du, từng chữ rành mạch)

Giọng Thôn Thượng Du rất lớn, đến cả người dưới lầu cũng ngẩng đầu hóng lên ở cầu thang, xem đã xảy ra chuyện gì.

Bình Nguyên Thái Trí giật mình, lùi lại như thỏ đế đến cửa cầu thang: “Mày, mày muốn làm gì?”

Thôn Thượng Du lộ ra nụ cười giễu cợt, mặc kệ hắn, quay người lùi về hàng tiếp tục xếp hàng.

Bình Nguyên Thái Trí chớp mắt đã lấy lại dũng khí, rướn cổ gầm lên với Thôn Thượng Du: “Đừng tưởng biết đổi nhiều âm sắc là ngon, xã hội đảo quốc không dung tha cho cái loại mày...”

Thôn Thượng Du thân thể không động đậy, hơi nghiêng đầu, thần tình lãnh đạm nhìn chằm chằm hắn.

Bình Nguyên Thái Trí lập tức nghẹn họng.

“Đi thôi, Bình Nguyên, tàu điện sắp đến rồi.” Đồng bọn thấy thế, vội vàng cho một bậc thang, kéo hắn biến mất ở cửa cầu thang.

Bọn họ đi rồi, lối đi cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại, nhưng mọi người không thể giống như lúc ban đầu, toàn tâm toàn ý xem kịch bản của mình nữa, thỉnh thoảng lại dùng khóe mắt liếc nhìn Thôn Thượng Du.

Thôn Thượng Du gầy và cao, một đầu tóc ngắn lộn xộn, cả người cực kỳ tuấn tú, đứng đó một cách yên tĩnh lại mang theo chút thư sinh.

Thật sự khó mà tưởng tượng được, mấy âm sắc và hành vi bá đạo ban nãy lại xuất phát từ một người như vậy.

Gió khí tôn trọng tiền bối ở đảo quốc rất thịnh hành, Bình Nguyên Thái Trí yêu cầu hai người thổ hạ tọa tuy có hơi quá đáng, nhưng đối với đại đa số người đảo quốc mà nói, yêu cầu của tiền bối có quá đáng một chút, bản thân chịu ấm ức nhịn một chút là xong, tuyệt đối không thể gây phiền phức cho người khác.

Thôn Thượng Du ban đầu không thèm để ý Bình Nguyên Thái Trí, trong lòng rất nhiều người đều cho rằng, là anh không hiểu phép lễ phép — Cậu không thổ hạ tọa, thì ít nhất cũng phải cúi đầu xin lỗi chứ?

Cho đến khi Thôn Thượng Du trổ tài biến âm một lượt.

Một người đàn ông phát ra âm sắc của phụ nữ, lại còn đủ mọi lứa tuổi, ném ra ngoài đường lớn nhiều lắm cũng chỉ khiến mọi người vui đùa một trận, xem náo vui mà thôi.

Giống như đạt được ngũ sát trong tiệm nét, kinh ngạc kiểu thông báo toàn tiệm nét một tiếng rồi thôi, chẳng để trong lòng.

Nhưng những người có mặt ở đây, cho dù không phải là seiyuu chính thức, thì cũng là những dự bị dịch đã học tập rất lâu.

Màn này của Thôn Thượng Du, lọt vào mắt bọn họ, chẳng khác nào ngũ sát này diễn ra ở trận chung kết thế giới.

Đó là cái gì?

Phong thần! Tín ngưỡng!

Hơn nữa, đảo quốc còn có một loại phong khí khác, vẫn luôn tồn tại, nhưng rất ít người dám làm.

Hạ khắc thượng.

Tôn trọng tiền bối, suy cho cùng cũng là tôn trọng thực lực.

So với kiểu so sánh thực lực dựa vào vào nghề trước, lớn tuổi hơn như tiền bối, thì hành vi hạ khắc thượng dựa vào thực lực cứng để lật đổ tiền bối này, một khi thành công sẽ khơi gợi sự tôn trọng thậm chí là sùng bái của đại đa số người.

Có mặt ở đây, rất nhiều dự bị seiyuu bây giờ đang dùng ánh mắt tôn trọng và tò mò đánh giá Thôn Thượng Du.

Chẳng mấy chốc, một nhóm người thử giọng đã đi ra, Sato Ryoma mặt mày đưa đám.

“Sao thế?”

“Thôn Thượng, tớ, tớ bị ngắt câu lúc thử giọng rồi.”

Thôn Thượng Du nhíu mày, sự liền mạch của câu chữ là cơ bản nhất, đối với seiyuu chuyên nghiệp mà nói, cho dù là câu dài 2 phút, 3 phút, cũng phải đọc chuẩn xác từng chữ.

Giống như Sato Ryoma, câu đơn giản mà cũng xuất hiện tình trạng ngắt câu, thì hầu như không thể thử giọng thành công.

“Đừng để trong lòng, cậu bị tên lúc nãy ảnh hưởng thôi, có kinh nghiệm lần này, lần tới nhất định sẽ được.”

Sato Ryoma thất lạc gật đầu, không nói gì.

“Kẻ nát rượu! Kẻ nát rượu!”

Đến phiên Thôn Thượng.

“Tớ vào trước đây.”

Sato Ryoma thấp giọng nói: “Ừm, cố lên.”

Vào phòng thu, thứ đập vào mắt đầu tiên là ba chiếc micro đối diện với cửa, ba mặt còn lại của căn phòng đặt vài chiếc ghế, bên trái có một tấm kính, đằng sau kính là phòng điều âm.

Thôn Thượng Du có thể nhìn thấy bốn năm người đang đứng bên trong.

Anh hơi căng thẳng.

Đợi tất cả mọi người vào phòng thu, cửa phòng đóng lại, Thôn Thượng Du có cảm giác yên tĩnh tức thì — hiệu ứng cách âm của căn phòng cực kỳ tốt.

Giọng của đạo diễn âm thanh Tiểu Dã Tự vang lên trong phòng thu qua micro.

“Từng người một lên thử giọng, trước khi thử giọng mỗi người hãy báo tên của mình, bắt đầu đi.”

Mọi người nhìn nhau, nhất thời không ai muốn làm người đầu tiên.

Thôn Thượng Du bước lên.

Mọi người nhìn anh, sự bùng nổ của Thôn Thượng Du bên ngoài vừa rồi đã áp lực rất lớn cho bọn họ, có thể nói là đối thủ lớn nhất của họ, trong lòng thầm hy vọng kỹ năng diễn xuất của anh không đạt.

“Thôn Thượng Du, chuẩn bị thử giọng.”

Tiểu Dã Tự: “Bắt đầu.”

Khác với lồng tiếng chính thức, có thể nhìn hình ảnh để lồng. Khi thử giọng hoàn toàn không có hình ảnh nào cả, đòi hỏi bạn phải tưởng tượng ra khung cảnh từ hư không, điều này càng thử thách kỹ năng diễn xuất của seiyuu hơn.

Thôn Thượng Du không nhìn kịch bản, mấy câu thoại đó đã sớm nằm lòng từ lâu.

“Hì hì hì.”

Thôn Thượng Du vừa mở miệng, mấy người trong phòng điều âm liền lộ ra biểu cảm thú vị.

Lúc Thôn Thượng Du giới thiệu bản thân, giọng nói thanh tao trong trẻo, mà bây giờ vừa cất lời, chính xác là giọng của một kẻ nát rượu hơn ba mươi tuổi.

“Tiểu thư...” Trong khoang miệng Thôn Thượng Du phát ra âm thanh nuốt nước bọt, sau đó dùng giọng điệu cực kỳ đồi bại, hình như ánh mắt đang đảo quanh người phụ nữ nói: “Cùng, cùng uống một chén chứ?”

Tiểu Dã Tự gật đầu.

Giây tiếp theo, âm thanh hoảng loạn, chói tai mang theo tiếng khóc vang lên.

“Xin... xin hãy tha cho tôi, tôi không dám nữa đâu.”

Thôn Thượng Du thu lại biểu cảm, đi về chiếc ghế bên phải ngồi xuống.

Tiểu Dã Tự cúi đầu viết cái gì đó, hai ba giây sau: “Người tiếp theo.”

Không ai bước lên.

“Người tiếp theo.”

Một người đàn ông trung niên hơn ba mươi tuổi chậm rãi bước đến trước micro.

“Quan Cốc Tĩnh Thái Lang, xin chỉ giáo nhiều hơn.”

“Bắt đầu.”

“Vâng!”

Quan Cốc Tĩnh Thái Lang đầu tiên là lùi ra xa micro hít sâu một hơi, mới bắt đầu lồng tiếng.

Lồng tiếng kết thúc, Quan Cốc Tĩnh Thái Lang cúi đầu chào mọi người trong phòng điều âm một cái, mới quay lại chỗ ngồi.

Thôn Thượng Du quan sát tỉ mỉ, về mặt lồng tiếng đương nhiên không thể có ai xuất sắc hơn anh, nhưng anh phát hiện ra một vấn đề.

Những người khác đều có lễ phép hơn anh.

Không phải nói anh không hiểu lễ phép, khi nhìn thấy cấp trên và người lớn, anh cũng sẽ vô thức nhường nhịn và đặt bản thân ở vị trí thấp hơn.

Nhưng so với người đảo quốc thực thụ, lại có vẻ rất vô lễ.

Dù sao lúc ở thiên triều, anh luôn ôm tâm thế tôn trọng cậu là nể tình cậu, cậu phớt lờ tôi thì tôi cũng mặc thây cậu.

Phiền phức thật đấy ~, sau này vẫn nên chú ý một chút đi, tránh rước thêm phiền phức không đáng có, lại làm ra sự kiện kiểu như "điện thoại chuyển chế độ im lặng" thì không hay lắm.

Đương nhiên, giống như kẻ tự cho là đúng như Bình Nguyên Thái Trí, anh vẫn cứ đốp chát lại như thường.

Thử giọng nhanh chóng kết thúc, Thôn Thượng Du cá nhân cảm thấy mười phần chắc chín.

Sau khi tất cả mọi người nhóm A và B thử giọng xong, trên xe buýt trở về, Sato Ryoma vẫn liên tục xin lỗi Thôn Thượng Du.

“Không sao cả, không có gì to tát đâu.”

Đến nhóm A và B, trước khi mọi người giải tán ai về nhà nấy, Trung Trạch Chính Hành đã giữ Thôn Thượng Du lại.