Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 3410 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
426: Suy Nghĩ Về Vấn Đề Lớn

❊ ❊ ❊

Trước trận đấu, tất cả phóng viên đều hỏi về Los Angeles Lakers thế này thế nọ, cứ như thể Memphis Grizzlies sinh ra chỉ để làm kẻ làm nền.

Trong trận đấu, Kobe đã nỗ lực hết sức, vậy mà lại ở thời điểm cuối cùng khiến khoảng cách 16 điểm mà Grizzlies tạo ra ở hiệp một tan thành mây khói. Tựa hồ như, Grizzlies đã được định sẵn phải làm phông nền cho Los Angeles Lakers.

Đội bóng của thành phố nhỏ đụng độ đội bóng của thành phố lớn, dường như vĩnh viễn không có khả năng ngóc đầu lên nổi. Tất cả mọi người đều mong chờ Kobe 34 tuổi có thể kéo một Los Angeles Lakers đầy sự chú ý này đứng dậy.

Và rồi, đại phản diện xuất hiện.

Kobe không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào xung quanh, thứ duy nhất anh có thể nghe thấy chính là tiếng gầm giận dữ của Link.

Ánh mắt không chút lưu tình sau chiến thắng, tiếng gầm thét phát ra từ tận đáy lòng cùng hành động bá khí, Kobe khẽ lắc đầu, quay người rời khỏi FedExForum.

Đánh tan James, Durant và Anthony, những gì Link làm được đối với Kobe mà nói chẳng tính là gì. Nhưng khoảnh khắc ban nãy, nhìn biểu cảm của Link khi thực hiện cú ném quyết định, nhìn cậu ấy dùng cú ném xoay người ngả người ra sau để kết liễu trận đấu, Kobe đã thừa nhận.

Link đã là một siêu sao, không chỉ bởi thực lực và tốc độ tiến bộ đáng sợ của cậu ấy, mà còn bởi vì cậu ấy có một trái tim của nhà vua.

Loại người nào không cho phép sân nhà của mình bị giẫm đạp? Chính là vua! Mà nhà vua, nhất định mang dã tâm bừng bừng!

Sau khi Link gầm lên, các đồng đội lần lượt lao tới, ôm chặt lấy Link. Cho đến lúc này, biểu cảm hung ác trên mặt Link mới hơi dịu lại.

Kết thúc rồi, tất cả đều kết thúc rồi. Cậu đã dùng điểm số cá nhân thứ 32 của mình trong trận đấu này để kết liễu Los Angeles Lakers, chọc thủng cái vỏ bọc tốt đẹp về chuỗi bốn trận toàn thắng của Los Angeles Lakers.

Đương nhiên, cũng phá hỏng đêm ghi 42 điểm của Kobe, đây là điều khiến Link đắc ý nhất.

Trong phim ảnh, nhân vật chính luôn có thể phản sát phản diện vào thời khắc cuối cùng. Nhưng ở Memphis, phản diện cuối cùng lại gọn gàng dứt khoát kết liễu nhân vật chính.

Kobe chậm rãi bước về phía đường hầm cầu thủ, xung quanh anh toàn là phóng viên! 42 điểm, 4 rebound, 5 kiến tạo, 2 block, 1 steal, Kobe đã làm tất cả những gì có thể, anh đã dốc cạn mọi thứ!

Thế nhưng, hiện trạng nguy ngập của Los Angeles Lakers vẫn bị phơi bày một cách tàn nhẫn trước mặt thế nhân.

Howard với mức lương 19,54 triệu một năm có 7 điểm, 4 rebound, 3 kiến tạo, tuy có 4 block, nhưng trước số liệu thê thảm này, 4 block cũng không thể cứu vãn nổi màn trình diễn tồi tệ của Howard.

Pau Gasol với mức lương 19 triệu một năm tiếp tục lạc lối ở khu vực đầu vòng cung, 8 cú ném trúng 3, được 6 điểm, 4 rebound, 1 kiến tạo kèm theo 3 lần mất bóng và 4 lần phạm lỗi. Nhìn người em trai nhẹ nhàng ôm đi số liệu 14 điểm, 8 rebound, 5 kiến tạo, không biết trong lòng Pau có tư vị gì. Chi bằng thế này, thà ban đầu bị đem đi trade còn hơn.

Bộ đôi nội binh đắt giá nhất toàn giải đấu, số rebound cộng lại còn không bằng một mình Randolph. Sự giúp đỡ của họ dành cho Kobe gần như bằng không.

Những người giúp đỡ Kobe rốt cuộc là ai? Là Jamison, người tự nguyện giảm lương đến Los Angeles để ôm đùi, kết quả phát hiện ra mình mới chính là cái đùi. Là Metta World Peace, người hai năm liên tiếp có điểm trung bình mỗi trận không vượt qua nổi hai chữ số, nhưng mùa giải này lại bị ép phải ghi 12,4 điểm mỗi trận.

D'Antoni thực sự là cứu thế chủ của Los Angeles Lakers sao? Nhìn vào màn trình diễn chật vật của Gasol và Howard mà nói, D'Antoni chưa chắc đã cao minh hơn Mike Brown là bao.

Cuối cùng, Los Angeles Lakers chỉ còn lại số 24 kiên nghị ấy. Cuối cùng, ngay cả anh cũng bị đánh bại.

Thế là, Los Angeles Lakers sở hữu đội hình xa hoa, thua đến mức đại bại!

"Bryant, anh nghĩ thế nào về cú ra đòn cuối cùng của Link?" Ngay lúc Kobe cúi đầu thẫn thờ bước về phía đường hầm cầu thủ, một phóng viên bất ngờ lao lên chặn anh lại.

Kobe ngẩng đầu liếc nhìn máy quay, sự chán nản trên mặt khó mà che giấu. Anh chống nạnh, thở dài, "Đó có lẽ sẽ là một trong những cú ném vĩ đại nhất sự nghiệp của cậu ấy, thực sự rất đẹp. Rất tiếc vì chúng ta đã thua, chúng ta chỉ cách chiến thắng có một chút. Nhưng chúc mừng Link, cậu ấy đã làm rất tốt. Hy vọng mùa giải này, đội bóng Grizzlies sẽ thuận buồm xuôi gió."

Nói xong, Kobe lê bước chân chậm chạp biến mất ở lối vào đường hầm cầu thủ.

Mặc dù Kobe xuyên suốt đều khen ngợi Link, nhưng sự thất vọng của anh vẫn viết hết lên giọng điệu.

Cùng lúc đó, Link cuối cùng cũng thoát ra được khỏi cái ôm kiểu gấu của các đồng đội. Khi cậu chen ra khỏi đám đông, đã không còn nhìn thấy Kobe nữa rồi.

Mặc dù đánh bại Kobe, nhưng hôm nay Link ngược lại càng tôn kính Kobe hơn. Mỗi một pha ghi điểm, mỗi một lần tranh chấp của Kobe đều diễn ra ngay trước mắt Link. Đối với một người 34 tuổi mà nói, có thể đánh ra một trận đấu như thế này, Link vô cùng khâm phục.

Đương nhiên, Link không cho rằng cú ra tay cuối cùng của mình là một sự sỉ nhục đối với Kobe. Ngược lại, Link cho rằng đó là sự tri ân tốt nhất dành cho Kobe.

"Cú ném không thể tin nổi, trước trận đấu mọi người đều nói, Link không thể gánh vác trọng trách, cậu ấy không thể kết liễu trận đấu ở thời điểm then chốt, cậu ấy chỉ biết đánh loại trận đấu thuận buồm xuôi gió ba hiệp là tan sở. Nhưng hôm nay, lời đồn này đã tự vỡ vụn. Cú ra đòn cuối cùng dứt khoát của Link sẽ trở thành cơn ác mộng không thể xua tan của các cổ động viên Los Angeles!"

Trên bàn bình luận, Barkley vẫn đang xem đi xem lại đoạn băng quay chậm của cú buzzer-beater ban nãy.

"So với cú buzzer-beater đó, tôi càng thích màn ăn mừng sau cú buzzer-beater của Link hơn. Có người sẽ cắm đầu chạy khắp sân, có người sẽ giơ cao hai tay. Thế nhưng, Link thì không. Cậu ấy chỉ đơn giản nói với Kobe một câu, đây là sân nhà của tôi! Trời ạ, quá đỗi bá khí! Wade năm xưa khi nói câu này, ít nhất còn đối mặt với các cổ động viên. Còn Link, lại dám nhìn thẳng vào Kobe mà thốt ra câu này! Cậu nhóc này, thực sự là không nể mặt chút nào cả."

Olynyk mỉm cười, đây là lần đầu tiên anh thấy Kobe chán nản đến vậy, "Cả giải đấu phải cẩn thận rồi, sau James, Durant và Anthony, hôm nay Link lại tiễn thêm Kobe Bryant. Cậu ấy là sát thủ siêu sao danh thực điều kỳ, trên người cậu ấy toàn là gai. Cách tốt nhất để đối phó với cậu ấy, chính là đừng đến gần!"

Trên sân bóng, Link không tìm thấy Kobe, nhưng lại đón nhận những tiếng hò reo của các cổ động viên. Cậu đã giữ vững sân nhà của mình, tất cả mọi người ở đây đều coi cậu là anh hùng, một cảm giác thành tựu trào dâng trong lòng.

Và rồi, các phóng viên mang theo súng ống lỉnh kỉnh cũng vây quanh lại. Không còn nghi ngờ gì nữa, với tư cách là nhân vật chính của ngày hôm nay, Link tự nhiên là tâm điểm chú ý của truyền thông.

“Chúc mừng, Link, có thể chia sẻ một chút, rốt cuộc các cậu đã trụ vững cho đến phút cuối bằng cách nào không!?” Phóng viên nổi tiếng David Aldridge đưa micro sát miệng Link.

“Chúng tôi không quên đây là FedExForum, thế nên chúng tôi đã trụ đến giây phút cuối cùng.” Câu trả lời của Link rất đơn giản, tạo thành sự đối lập rõ rệt với trạng thái phấn khích sau khi ghi cú buzzer-beater của những người khác.

“Được rồi, ai cũng biết, trận đấu ngày hôm nay, cú buzzer-beater do cậu đóng góp đã quyết định kết quả cuối cùng. Quả bóng cuối cùng đó cực kỳ đẹp mắt, một cú nhảy ném ngả người ra sau thách thức Kobe. Vậy có thể chia sẻ một chút, trong vài giây cuối cùng nhận được bóng đó, trong đầu cậu đang nghĩ gì không?” David Aldridge giàu kinh nghiệm thấy cảm xúc của Link không hề phấn khích như tưởng tượng liền đưa ra một câu hỏi dễ khiến người ta hưng phấn nhất.

"Ừm..." Link suy nghĩ một lúc, ban đầu vốn định trực tiếp đáp trả những truyền thông thiếu tôn trọng mình trước trận đấu. Nhưng nếu làm vậy, hình như lại là đang bố thí thể diện cho đám truyền thông đó.

Đã vậy, chi bằng cứ để đám truyền thông đó ghét mình thêm chút nữa đi.

Thế rồi, Link mỉm cười, sau đó tiến sát micro, "Thực ra, trong năm đến bốn giây cuối cùng đó, tôi đang nghĩ, sau khi ghi cú buzzer-beater thì nên dùng động tác ăn mừng nào đây. Cậu biết đấy, đây là một vấn đề lớn."

David Aldridge trợn tròn mắt, suýt thì cầm không vững micro.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.