Tối hôm đó, ông Gooch cùng về nhà gia đình Ivy; vì giờ đây đã bơ vơ, ông định bụng sẽ nhận họ làm người thân. Họ ngồi quây quần bên đống lửa suốt một thời gian dài để bàn tán về những sự kiện đầy kích động trong ngày.

Bà Ivy thì thầm: “Tôi hầu như không thể tin nổi vào mắt mình, khi nghe tuyên án ‘Không có tội’, tôi lại thấy cô ta lao vào ôm chầm lấy cổ hắn!”

Viên luật sư gắt lên: “Có gì mà ngạc nhiên? Đàn bà sinh ra vốn đã ngốc nghếch hay sao?”

“Nhưng toàn bộ sự việc thật quá kém tế nhị, thật vô tình! Một người góa phụ trẻ đáng lẽ ra phải đang chịu tang bên mồ chồng, và một tên thanh niên hoang đàng vừa thoát khỏi nhà tù. Chẳng lẽ đau khổ không dạy cho họ được điều gì sao?”

Gerald, đang ngồi trên chiếc ghế đôn thấp sưởi ấm bên lò sưởi với hai tay đan lấy đầu gối, ngước lên với đôi mắt rực sáng:

“Mẹ không hiểu đâu, thưa Mẹ! Tất cả những chuyện này là cái giá họ phải trả để có được nhau. Một tình yêu lớn lao như thế có giá rất đắt. Người ta phải trả giá bằng sự đau khổ. Chúa ơi, nó rất đáng giá! Chỉ riêng cái nhìn mà họ dành cho nhau ở khoảnh khắc cuối cùng ấy—”

Bà Ivy cắt ngang: “Nhưng vị Bác sĩ kính yêu, kính yêu ấy, mới chỉ được an nghỉ cách đây bảy tháng thôi mà!”

Ông Gooch bực dọc đính chính: “Sáu tháng ba tuần chứ.”