Hệ Thống Hắc Công Nghệ Của Học Bá

Lượt đọc: 13443 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1333
Một Hòn Đá Dấy Lên Ngàn Lớp Sóng

❊ ❊ ❊

Mặc kệ Lục Chu có giống như trong tưởng tượng của Giáo sư Whittle hay không.

Toàn bộ giới vật lý đã hoàn toàn chấn động vì chuyện này.

Trên diễn đàn Physics Stack Exchange.

Là một diễn đàn vật lý nổi tiếng quốc tế, khi tin tức Lục Chu tuyên bố từ chức các chức vụ trong hội đồng quản trị lan truyền đi, các chủ đề liên quan ngay lập tức chiếm lĩnh toàn bộ trang chủ của diễn đàn trong thời gian ngắn nhất.

Dù là khu vực trò chuyện hay khu vực học thuật, hầu như tất cả mọi người đều đang bàn tán về chuyện này.

Hơn nữa, còn bị lượng thông tin khổng lồ này làm cho kinh ngạc đến ngây người.

"Giáo sư Lục vậy mà lại định rút khỏi IMCRC sao?"

"Cậu ấy cảm thấy IMCRC đã không thể theo kịp nhịp độ của mình nữa rồi à?"

"Không thể nào, IMCRC đã là cơ quan nghiên cứu vật lý mạnh nhất rồi, rời khỏi IMCRC thì chẳng lẽ cậu ấy định lên sao ngoại hành tinh để làm nghiên cứu khoa học chắc?"

"Liệu có phải là... cậu ấy định rút lui khỏi giới vật lý không?"

"Điều này tuyệt đối không thể nào! Cậu ấy chỉ mới ba mươi tuổi! Đang ở độ tuổi vàng của nghiên cứu khoa học! Không có bất kỳ lý do gì lại chọn rút lui vào lúc này cả!"

"Nhưng nhỡ đâu... đây là sự thật thì sao? Cậu ấy đã chán ngấy vật lý rồi."

"Chết tiệt! Ít ra cậu ấy cũng phải giải thích một chút, rút cuộc là vì sao lại rời đi chứ!"

"Vậy thì đây chắc chắn sẽ là khoảnh khắc tăm tối nhất trong lịch sử vật lý!"

---❊ ❖ ❊---

Chưa đầy mười tiếng đồng hồ sau khi lễ bế mạc kết thúc, toàn bộ giới vật lý đã bị hành động kinh ngạc của Lục Chu làm cho sửng sốt, hơn nữa cảm giác khó tin này thậm chí còn bắt đầu lan truyền ra bên ngoài giới học thuật.

Dưới sự thúc đẩy của luồng cảm xúc này, một bức thư có chữ ký của hơn một trăm nhân vật trong giới vật lý đã xuất hiện trên bàn làm việc của Tổng thư ký.

Các nhà vật lý học đứng đầu là Giáo sư Wilczek hy vọng hội đồng quản trị IMCRC có thể giữ chân Giáo sư Lục lại, cho dù không đảm nhận chức Chủ tịch hội đồng quản trị, thì ít nhất cũng phải giữ lại một chức vụ trong hội đồng.

Nhìn bức thư trông giống như một bản kiến nghị này, La Văn Hiên ngoài việc đau đầu ra, cũng cảm nhận được một áp lực rõ rệt từ chuỗi chữ ký dài dằng dặc đó.

Trước đó tuy anh đã cân nhắc qua rất nhiều tình huống.

Bao gồm việc sau khi Lục Chu rời khỏi IMCRC, làm thế nào để trấn an đại diện các nước khác, đoàn kết các đại thụ học thuật trong hội đồng, bao gồm cả việc đối phó với những âm thanh bất ổn có thể đến từ các cơ quan nghiên cứu vật lý khác sau khi Lục Chu rời đi.

Dù sao đây cũng là trung tâm vật lý của thế giới.

Ai cũng muốn có quyền lên tiếng lớn hơn ở đây, để mưu cầu lợi ích lớn hơn cho giới học thuật của quốc gia và vòng tròn văn hóa của chính mình.

Thế nhưng La Văn Hiên vẫn không ngờ tới, áp lực lớn nhất lại không đến từ những đối thủ cùng cấp bậc với anh, mà lại đến từ tập thể IMCRC.

"...Thật là đau đầu."

Day day huyệt thái dương, La Văn Hiên liếc qua nội dung trên bức thư thỉnh nguyện rồi tiện tay ném nó sang một bên.

Xem ra anh vẫn đánh giá thấp uy tín cá nhân của Lục Chu trong IMCRC.

Càng không ngờ tới, sau khi Lục Chu tuyên bố tin tức này, vậy mà lại mang đến ảnh hưởng lớn như vậy cho IMCRC!

---❊ ❖ ❊---

Trên thực tế, đừng nói là La Văn Hiên không ngờ tới.

Ngay cả bản thân Lục Chu cũng không ngờ mọi chuyện lại phát triển thành thế này.

Ngoài những nhà vật lý không muốn rời đi trong Trung tâm Triển lãm Quốc tế ra, trong số những nhà vật lý mà anh quen biết, đã có ít nhất năm người viết thư hoặc trực tiếp đến khuyên nhủ, hy vọng anh có thể ở lại hội đồng quản trị IMCRC, tiếp tục dẫn dắt giới vật lý tạo ra nhiều kỳ tích hơn nữa.

Đối với tình trạng này, Lục Chu không khỏi cảm thấy dở khóc dở cười.

Anh chẳng qua chỉ muốn đổi một lĩnh vực để tiếp tục leo lên đỉnh cao học thuật, sau đó rất thành thật nói ra suy nghĩ của mình, nhưng lại không ngờ rằng tờ đơn từ chức đó lại dấy lên một làn sóng to lớn như vậy trong giới vật lý.

Trong quán cà phê ở trụ sở IMCRC.

Ngồi ở chiếc ghế đối diện chằm chằm nhìn Lục Chu một lúc, Giáo sư Witten bỗng nhiên mở lời với vẻ mặt kỳ lạ.

"Quyết định của cậu nằm ngoài dự liệu của tôi... Tôi không ngờ cậu lại đưa ra sự lựa chọn như vậy."

"Vậy sao?" Nhấp một ngụm cà phê, Lục Chu thản nhiên nói, "Nhưng đây là điều tôi đã quyết định từ rất lâu trước đây rồi... Nếu anh định khuyên tôi, vậy thì xin đừng lãng phí thời gian nữa."

Lúc mới thành lập IMCRC, thực ra anh vốn dĩ không hề có ý định đảm nhận chức Chủ tịch hội đồng quản trị IMCRC, mà chỉ đơn giản là hy vọng mượn lực lượng của IMCRC, sử dụng cỗ máy va chạm hadron mặt trăng để làm sáng tỏ tín hiệu đỉnh đặc trưng ở mức 750GeV.

Vẫn là Cục trưởng Lý dùng những lý do như "ít nhất Chủ tịch hội đồng quản trị ba nhiệm kỳ đầu phải là học giả Hoa Kỳ (Hoa Quốc)", "người khác lên e là khó mà phục chúng" v.v. khuyên nhủ nửa ngày mới thuyết phục thành công anh, để anh ngồi ở chiếc ghế này được một nhiệm kỳ.

Lúc đó thực ra Lục Chu đã quyết định rồi, ở vị trí Chủ tịch hội đồng quản trị này tối đa chỉ làm một nhiệm kỳ.

Và đây cũng chính là nguyên nhân vì sao anh vừa mới nhậm chức không lâu, đã bắt đầu bồi dưỡng sư huynh La làm người kế nhiệm.

"Tôi vốn dĩ không định khuyên cậu, tôi cũng biết cậu là một người không nghe lời khuyên," Witten nhún vai, nói tiếp, "Tuy nhiên, tôi lại muốn đưa ra cho cậu một lời khuyên... hay nói đúng hơn là, thỉnh cầu cậu hãy suy nghĩ cho kỹ."

Lục Chu: "Lời khuyên gì?"

Witten: "Bây giờ toàn bộ giới vật lý đều đang đoán xem, có phải cậu đã từ bỏ vật lý hay không—"

“Chưa từng có chuyện đó,” Lục Chu dứt khoát phủ nhận, “Nếu anh đã đọc bài phỏng vấn của tôi trên tạp chí Nature, thì nên biết rằng tôi chỉ hy vọng nhường lại cơ hội vốn không còn quá nhiều tác dụng với tôi này cho người khác, đồng thời bản thân tôi cũng có thể có nhiều thời gian hơn để làm một số việc có ý nghĩa hơn.”

"Đúng vậy, cậu quả thực đã để lại cơ hội cho người khác, nhưng đồng thời cũng mang đi cả hy vọng."

Nhìn Lục Chu, Witten nói tiếp, "Không biết cậu đã nghĩ qua chưa, IMCRC cho đến nay quy mô đã vượt qua..., đã trở thành một cỗ máy khổng lồ chưa từng có trong lịch sử vật lý. Trước khi chế độ của nó đủ vững chắc, không ai có thể đoàn kết nhiều người như vậy lại với nhau, khiến họ tự nguyện đóng vai trò là một con ốc vít bình thường trong cỗ máy này... ngoại trừ cậu."

"Mặc dù hai năm nay cũng sản sinh ra một nhóm học giả trẻ xuất sắc, nhưng cậu chắc chắn họ có thể tiếp nhận gánh nặng nặng nề này từ tay cậu chứ? Phải biết rằng, không phải tốc độ trưởng thành của ai cũng nhanh như cậu."

Lục Chu: "Tôi vẫn rất có lòng tin đối với họ."

"Nhưng vấn đề là, rõ ràng bản thân họ lại không có bao nhiêu lòng tin," Giáo sư Witten lắc đầu nói, "Tôi đã ở trong... rất nhiều năm, và cho dù là... thì cũng không phải mất một hai năm là có thể xây dựng nên được. Nếu là bốn năm, thậm chí là tám năm hoặc thời gian dài hơn sau đó, IMCRC lớn mạnh đến mức có thể vứt bỏ sự chi phối của uy tín và sức hút cá nhân, hoàn toàn dựa vào chế độ để vận hành ổn định... lúc đó cậu rời đi thì sẽ không có bất kỳ vấn đề gì nữa."

"Nhưng hiện tại, trừ khi cậu đặt kỳ vọng vào vị tân Chủ tịch hội đồng quản trị là một người có thủ đoạn, bằng không tòa lâu đài khổng lồ này rất có thể sẽ tan rã theo sự rời đi của cậu... giống như lâu đài cát bên bờ biển vậy."

Lục Chu trầm mặc một lúc, nhìn Giáo sư Witten nghiêm túc hỏi.

"Có thể cho tôi biết lời khuyên của anh không?"

"Kỳ thực rất dễ dàng, cũng không cần cậu làm quá nhiều việc," Giáo sư Witten nói, "Như một phương pháp trung gian, cậu có thể treo một chức vụ Tổng cố vấn trong hội đồng quản trị. Cho dù tâm trạng muốn rũ bỏ những chuyện phiền phức của cậu tôi có thể hiểu được, nhưng tôi vẫn chân thành hy vọng cậu có thể ít nhất giữ lại quyền phủ quyết. Nếu cậu định buông tay lái ra, vậy thì xin hãy ít nhất đặt chân lên phanh xe trước khi người lái xe tiếp theo đủ đáng tin cậy, vào những lúc then chốt cũng coi như có thể làm được chút gì đó."

Lục Chu nghiêm túc nói: "...Kỳ thực cho dù không có chức vụ Tổng cố vấn, tôi cũng có thể làm như vậy."

Giáo sư Witten chớp chớp mắt, cười nói.

“Tôi biết, đương nhiên cậu có thể.”

"Nhưng đôi khi, mấu chốt của vấn đề chưa bao giờ là việc cậu có khống chế được cục diện hay không, mà là cậu phải khiến bạn bè của chúng ta tin tưởng rằng—cậu vẫn ở đây, và mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.