Hạ Thương Trung Đoản Thiên Tiểu Thuyết Tập

Lượt đọc: 17 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chớp Mắt Ký

❊ ❊ ❊

1

Trương Lôi và Lan Pạt Nhĩ (Blue Parl) là học sinh của Trường Kỹ thuật số 3 Cục Lao động, họ là một đôi bạn thân. Ngoài ra, hai người còn sống cùng một tòa nhà trong cùng một ủy ban khu phố.

Nhà họ Trương ở tầng năm, nhà họ Lan ở tầng ba, người lớn hai nhà là bạn chơi mạt chược. Vì lý do vừa là bạn học vừa là hàng xóm, Trương Lôi và Lan Pạt Nhĩ hình bóng không rời. Sáng cùng nhau đi học, chiều tan học cùng nhau về nhà, tất nhiên có lúc cũng cùng nhau trốn học, hoặc cùng nhau chơi qua đêm.

Học sinh của Trường Kỹ thuật số số 3 phần lớn là con em công nhân, Trương Lôi và Lan Pạt Nhĩ cũng không ngoại lệ. Cha mẹ họ đều làm việc ba ca trong nhà máy, là những người lao động tầng lớp thấp nhất, chỉ có cha của Trương Lôi hình như là phó quản đốc phân xưởng, nhưng điều đó cũng không có gì khác biệt lớn so với công nhân bình thường.

So với mấy tên đại vương đầu gấu khét tiếng trong trường, ấn tượng của giáo viên về Trương Lôi và Lan Pạt Nhĩ vẫn được coi là khá chừng mực, họ có vẻ rất ít qua lại với các học sinh khác, theo cách miêu tả của giáo viên thì gọi là "mộn bì", đây là tiếng lóng miền Nam, dịch ra ngôn ngữ bình dân nghĩa là "lén lút chơi đùa".

Trương Lôi là một cái tên thuần Trung Quốc, Lan Pạt Nhĩ nghe có vẻ hơi giống người nước ngoài, thực tế tra Bách gia tính có thể tìm thấy họ "Lan", người nổi tiếng mang họ này cũng không ít, như diễn viên Lan Thiên Dã, nhà văn Lan Tường, nghệ sĩ Lan Vi Kiệt, v.v. Sở dĩ cái tên này nghe có vẻ Tây hóa, nguyên nhân chính là ở chữ "Pạt Nhĩ". "Pạt Nhĩ" thực ra là phiên âm của số pi (π), sở dĩ đặt cái tên này là vì Lan Pạt Nhĩ sinh ngày 14 tháng 3, mà con số này lại trùng khớp với phần mở đầu của số pi.

Lan Pạt Nhĩ có một cô bạn gái ở trường, hiện tượng yêu sớm này ở Trường Kỹ thuật số số 3 là chuyện như cơm bữa, nhưng trong trường tồn tại hiện tượng âm thịnh dương suy khá nghiêm trọng, cho nên không phải nam sinh nào cũng có thể phân bổ được một cô bạn gái. Rất nhiều người ra ngoài trường để tìm, nơi đi nhiều nhất là sân trượt patanh Cung Văn hóa Công nhân không xa trường học, bạn gái của Trương Lôi là Lý Châu Châu chính là quen ở đó.

Lý Châu Châu xinh đẹp hơn bạn gái của Lan Pạt Nhĩ là Vương Thiến rất nhiều, nhưng điều này chỉ xét trên khuôn mặt, nếu so sánh vóc dáng, Lý Châu Châu sẽ mất đi không ít điểm, trong khi Vương Thiến có thể dùng những đường nét thon dài để bù đắp cho sự thiếu sót về ngoại hình, khuyết điểm của họ bị bạn trai của đối phương dùng để châm chọc lẫn nhau, mà ưu điểm đồng thời cũng được coi là vốn liếng để phản công.

Lý Châu Châu là học sinh trường y dược, kém Trương Lôi một tuổi, năm họ quen nhau, cô ấy mới tròn mười lăm tuổi. Mối quan hệ giữa cô ấy và Trương Lôi duy trì chưa đến ba tháng thì bị cha mẹ cô phát hiện, mẹ cô chỉ vào mũi Trương Lôi mắng xối xả, rồi kéo con gái chạy đi như tránh ôn dịch. Trương Lôi sau đó đã tìm gặp Lý Châu Châu một lần, nhưng Lý Châu Châu giả vờ không quen anh, sượt qua người anh và nhảy lên xe buýt.

Nhưng Trương Lôi nhanh tay lẹ mắt lại chộp lấy đồng đội của Lý Châu Châu là Tần Tiểu Hồng, trong lúc cấp bách anh còn làm đứt quai túi xách của Tần Tiểu Hồng, anh giật mình vì hành động này của chính mình.

Tần Tiểu Hồng nhìn Trương Lôi ở trạm xe, cô là một cô gái xinh đẹp, đặc biệt là làn da cực kỳ đẹp, giống như trẻ sơ sinh, dáng vẻ đôi môi hơi hé mở khiến người ta thương mến, Trương Lôi ngẩn người ra ngay tức khắc. Trước kia Tần Tiểu Hồng cũng từng chơi chung với họ, nhưng chuyện yêu đương với Lý Châu Châu đã che lấp đi sức hút của Tần Tiểu Hồng, đây là tình huống thường xảy ra. Cũng chính vì sự lờ đi trước đây, vẻ đẹp của Tần Tiểu Hồng lúc này lại có sức công phá mạnh mẽ hơn, đây cũng là tình huống thường xảy ra. Vốn dĩ Trương Lôi kéo Tần Tiểu Hồng lại không phải là hành động đã suy nghĩ chu đáo, chẳng qua chỉ là sự phản ứng cảm xúc sau khi bị Lý Châu Châu lạnh lùng từ chối, cách giải thích thông thường là, vì không cam tâm, anh cần hỏi Tần Tiểu Hồng suy nghĩ của Lý Châu Châu, nhưng thực tế Tần Tiểu Hồng chắc chắn sẽ không tiết lộ sự thật cho anh. Các nhà tâm lý học có thể quy kết hành động ra tay của Trương Lôi là tiềm thức, về điều này Tần Tiểu Hồng cũng có thể hiểu được, cô là một cô gái tâm lý, cô biết Trương Lôi chẳng qua chỉ coi mình là viên thuốc giảm đau, nếu cô an ủi anh một tiếng, cho dù là bịa một lời nói dối, cũng có thể xoa dịu thậm chí xóa tan phiền muộn của Trương Lôi.

Lẽ ra cô có thể nói, Lý Châu Châu vẫn thích anh, nhưng bố mẹ cô ấy hiện tại quản cô ấy chết giấc rồi, cô ấy không có cách nào để ý đến anh.

Những lời như vậy chắc chắn sẽ khiến Trương Lôi cảm thấy hài lòng, lòng tự tôn cũng có thể được hàn gắn trong chốc lát.

Thế nhưng Tần Tiểu Hồng không có cơ hội nói những lời như vậy, bởi vì Trương Lôi hoàn toàn không hỏi cô, tại sao Lý Châu Châu không thèm để ý đến tôi?

Ánh mắt của Trương Lôi truyền tải ra một loại thông tin khác, Tần Tiểu Hồng lập tức đọc hiểu nội dung trong đôi mắt ngẩn ngơ của anh.

Xin lỗi, tôi làm hỏng túi của cô rồi. Trương Lôi nói với Tần Tiểu Hồng.

Khuôn mặt Tần Tiểu Hồng đỏ lên, cô bị cái nhìn chằm chằm của Trương Lôi làm cho có chút căng thẳng.

Tôi nên đền túi cho cô. Trương Lôi nói.

Tôi thấy không cần thiết đâu. Tần Tiểu Hồng điều chỉnh lại tâm trạng, cô hậm hực từ chối lời xin lỗi của Trương Lôi, bước về phía chiếc xe buýt vừa dừng lại.

Cảnh tượng này của Trương Lôi ở trạm xe đã lọt trọn vào mắt của Lan Pạt Nhĩ. Lúc Trương Lôi sấn tới chỗ Tần Tiểu Hồng thì cậu ta đang mua kem cây ở quán nước lạnh. Cậu ta vừa móc tiền, vừa quay đầu lại xem kịch hay, đợi lúc cậu ta vừa nhai kem vừa bước tới, Tần Tiểu Hồng đã lên xe buýt, cậu ta đưa chiếc kem còn lại cho Trương Lôi, Trương Lôi lúc này mới sực tỉnh, tự lẩm bẩm nói, không ngờ, mẹ kiếp Tần Tiểu Hồng lại xinh đẹp thế này.

Trương Lôi đã chuyển mục tiêu, bắt đầu đến cổng trường thương chức để đợi Tần Tiểu Hồng, kết quả là anh phát hiện ra Tần Tiểu Hồng sớm đã có bạn trai, đó là một tiểu sinh anh tuấn chải tóc hất ngược chải keo bóng loáng, ăn mặc kiểu Hồng Kông, lái một chiếc xe máy hút thuốc dưới gốc cây, Tần Tiểu Hồng vừa ra khỏi cổng trường liền chạy tới, ngồi lên ghế sau xe máy, bị chở đi trong tiếng gầm rú.

Trương Lôi tổng cộng đã đến trường thương chức hai lần, nhìn cảnh tượng thân thiết giữa tên đầu búa chải keo đó và Tần Tiểu Hồng, đành ngậm ngùi và do dự rời đi.

Chuyện này anh đi một mình, không gọi Lan Pạt Nhĩ theo lệ thường, điều này cho thấy ngay từ đầu anh đã cảm thấy nắm chắc phần thắng không cao, anh sợ sau khi cầu hôn không thành sẽ bị Lan Pạt Nhĩ chế nhạo vài câu. Cùng với việc hy vọng vào Tần Tiểu Hồng tan vỡ, việc gấp rút tìm một cô bạn gái đã trở thành nhiệm vụ số một của Trương Lôi.

Thoáng cái mùa hè đã đến, Trương Lôi vẫn chưa tìm được bạn gái, sự kiên nhẫn và lòng tự tôn của anh đều chịu đả kích cực lớn. Ngày hôm nay anh và Lan Pạt Nhĩ cùng nhau đến sân trượt patanh, anh bất ngờ nhìn thấy Tần Tiểu Hồng, Tần Tiểu Hồng cũng nhìn thấy anh, cười có như không, rồi quay phắt đầu đi.

Lan Pạt Nhĩ liếc mắt ra hiệu cho Trương Lôi, Trương Lôi liền vận động bốn bánh xe sắt nhỏ dưới chân, trượt về phía Tần Tiểu Hồng, anh điều khiển giày trượt một cách chính xác, bất ngờ đứng phắt trước mặt Tần Tiểu Hồng.

Anh nói, Tần Tiểu Hồng, em có đồng ý làm bạn gái của anh không?

Tần Tiểu Hồng nhìn kẻ không mời mà tới mặc chiếc áo thun màu đỏ rực trước mặt, vẻ mặt của cô vô cùng bình tĩnh, có vẻ như lời tỏ tình của Trương Lôi chẳng liên quan gì đến cô, ánh mắt cô chuyển sang bên trái, Trương Lôi nhìn thấy Lý Châu Châu uyển chuyển và tĩnh lặng lướt tới như một con hạc trắng. Khoảnh khắc ấy, anh thực sự xấu hổ muốn chết.

Lý Châu Châu thậm chí còn không thèm nhìn Trương Lôi cho đàng hoàng, mà nắm chặt lấy cánh tay Tần Tiểu Hồng, kéo người bạn đồng hành rời đi như một sứ giả bảo vệ hoa. Tiếng kêu chói tai do những bánh xe sắt nhỏ cọ xát với mặt sàn khiến tai Trương Lôi đau nhức, đôi chân anh di chuyển theo, bám theo tận đến nơi đổi giày, anh nhìn thấy Tần Tiểu Hồng và Lý Châu Châu bắt đầu cởi giày trượt patanh, chuẩn bị rời khỏi nơi này.

Không biết vì sao Trương Lôi đâm ra nổi giận, anh ngồi xổm xuống dứt khoát cởi dây giày. Trong khoảnh khắc quay đầu ngắn ngủi, anh nhìn thấy Lan Pạt Nhĩ đang trượt tới, cậu ta dùng kỹ thuật trượt ngược, tốc độ cực nhanh, tư thế đẹp mắt, không hổ là cao thủ.

Năm phút sau, tại khu chợ sầm uất đông đúc người qua lại, trong đám đông bỗng vang lên những tiếng kêu kinh hãi đồng thanh, Lý Châu Châu và Tần Tiểu Hồng lúc này đã đi đến bên kia đường, bước chân của họ không nhanh không chậm, suốt không hề quay đầu lại. Họ nghĩ đằng sau đang có người đuổi theo, cho nên bước chân của họ vẫn hơi vội vã, rất nhanh họ sải một bước dài đi vào một nhà vệ sinh nữ phía trước.

Nhà vệ sinh nữ này thực ra có hai cửa, cửa trước ở trên phố, cửa sau thông ra một công viên mở, cho nên hai cô gái nhanh chóng xuất hiện trên bãi cỏ trong công viên, cắm cổ chạy nhanh, bởi vì họ cho rằng bí mật này Trương Lôi bọn họ cũng biết, cho nên họ dùng tốc độ nhanh nhất trốn ra sau một hòn non bộ, thò mắt ngó ra hướng lối ra nhà vệ sinh nam.

Bảy tám phút trôi qua, họ không nhìn thấy kẻ bám theo, báo động được giải tỏa. Họ cười khúc khích bước ra từ sau hòn non bộ, dạo chơi trong công viên một lúc, rồi theo đường cũ quay trở lại con phố lớn.

Con phố lớn không có gì khác lạ, người qua đường vội vã, xe cộ cũng tấp nập không dứt, hai cô gái mua kem cây ở quầy hàng lạnh, vừa nhai vừa đi về phía trước. Họ không chú ý đến vũng máu chưa được dội rửa sạch sẽ trên đường cái và những người qua đường túm tụm thành ba năm một nhúm bàn tán.

2

Rất nhiều năm trôi qua, Lan Pạt Nhĩ bây giờ mở một cửa hàng nhỏ kiêm bán "Buổi tối báo" và "Truyền hình chu báo", người mẹ đã nghỉ hưu ở một bên giúp cậu quản lý quầy hàng, người cha làm việc ba ca tranh thủ giúp cậu đạp xe ba gác đi lấy hàng. Cậu pha một ấm trà, gác đầu lên tủ kính nhìn hai nữ nhân viên phục vụ đang đứng ở cửa nhà hàng đối diện, cậu gọi người gầy là Thu Hương, gọi người béo là Thu Xú. Cậu mặc chiếc áo blouse xanh thay ra thay vào mỗi ngày một cuốn tiểu thuyết võ hiệp. Ở phía xéo con đường có một tiệm cho thuê sách rách rưới, mỗi buổi sáng, cửa hàng nhỏ của Lan Pạt Nhĩ vừa mở cửa, ông cụ hói đầu thuê sách liền bước qua mua một gói thuốc lá, tiện thể đổi cuốn tiểu thuyết võ hiệp của ngày hôm qua.

Năm Trương Lôi hai mươi tám tuổi đã kết hôn với Tần Tiểu Hồng, điều này biến giấc mơ của anh thành hiện thực. Ngày cưới, phù dâu của Tần Tiểu Hồng là Lý Châu Châu. Tần Tiểu Hồng sau khi trang điểm càng thêm xinh đẹp, trở thành tiêu điểm thị giác của toàn bộ nghi thức. Lan Pạt Nhĩ cũng tham gia đám cưới, được sắp xếp ngồi ở bàn chính, khi mời thuốc mời rượu, cô dâu chú rể đến trước mặt Lan Pạt Nhĩ, cậu mỉm cười hơi gập người, để Tần Tiểu Hồng châm điếu thuốc trên tay, sau đó nâng ly rượu lên, nói với Trương Lôi, chúc mừng anh nhé.

Trương Lôi nói, tôi bận quá không xuể, tiếp đãi không chu đáo, cậu nhất định phải ăn nhiều vào đấy.

Lan Pạt Nhĩ ngửa cổ nốc cạn ly rượu vào miệng, trước đó cậu đã uống không ít, ánh mắt hơi mơ màng, cuối cùng cậu trở thành người duy nhất say mèm vào tối hôm đó. Cậu được khiêng ra khỏi đại sảnh tiệc cưới, đương nhiên, mọi người không quên mang theo chiếc nạng đơn ở bên cạnh cậu.

Phòng tân hôn của Trương Lôi nằm ngay ở gian ngăn phòng ngủ của bố mẹ, đây vốn dĩ là căn nhà hai phòng ngủ một phòng khách. Gia đình ba người ở thì tạm bợ, biến thành hai cặp vợ chồng cùng ở thì ra cái thể thống gì nữa, nhưng vợ chồng Trương Lôi đành phải tiếp tục ở đây, nếu cuộc sống không có thay đổi lớn nào có lẽ sẽ cứ ở đây cho đến già chết. Trương Lôi hiện tại là thợ điện của nhà máy cơ khí, Tần Tiểu Hồng sau khi tốt nghiệp trường thương chức thì làm nhân viên bán hàng ở cửa hàng, hiệu quả công việc của các đơn vị họ đều không mấy khả quan, việc phân nhà ở là chuyện viển vông. Điều khiến họ phiền muộn là lúc họ ân ái thường có tiếng kèn harmonica bay lên, người thổi kèn cô đơn ấy chính là Lan Pạt Nhĩ.

Tần Tiểu Hồng có một hôm nói với chồng, chúng ta nên tìm bạn đồng hành cho Tiểu Lan.

Trương Lôi nói, anh đã sớm nghĩ thế rồi, nhưng tình trạng hiện tại của cậu ấy, là có khó khăn đấy.

Tần Tiểu Hồng nói, chúng ta đều phải là người có tâm.

Trương Lôi nói, anh cảm thấy thực sự có lỗi với Tiểu Lan, hơn nữa anh có một cảm giác không tốt, giống như vợ của anh đổi bằng chân của cậu ấy vậy.

Tần Tiểu Hồng nói, anh tuyệt đối đừng nghĩ vậy, Tiểu Lan chỉ là ân nhân cứu mạng của anh thôi, chứ không liên quan gì đến cuộc hôn nhân của anh cả.

Trương Lôi thở dài nói, mạng đều do cậu ấy cứu, huống chi là những thứ khác.

Tần Tiểu Hồng nói, cảm giác tội lỗi của anh khiến em cũng thấy hơi lo âu bất an.

Trương Lôi nói, Tiểu Lan trước mặt anh chưa từng lộ vẻ oán hận, thế nhưng trong lòng cậu ấy đau khổ biết bao, em nhìn xem ngày chúng ta kết hôn cậu ấy say mèm như thế nào là hiểu ngay thôi.

Tần Tiểu Hồng nói, đó chỉ là một tai nạn thôi, nếu là anh, cũng sẽ làm như vậy.

Trương Lôi nói, nhưng người mất đi chân trái không phải là anh, mà là Tiểu Lan. Thôi đi, ngủ sớm đi.

Họ liền nằm xuống, nhưng đôi mắt vẫn mở tráo tráo, tiếng kèn harmonica ngoài cửa sổ chầm chậm phiêu diêu trong không khí, đưa họ chìm vào giấc ngủ.

Mùa thu năm ấy, Trương Tiểu Lôi ra đời trên thế giới này, thằng bé là một cậu con trai có làn da trắng trẻo bất thường, điểm này không nghi ngờ gì đã di truyền từ mẹ, còn cái giọng oang oang của nó thì thừa hưởng từ cha. Đây là một cậu bé thích làm mặt quỷ, nó có vẻ rất có duyên với Lan Pạt Nhĩ sống ở tầng dưới, Lan Pạt Nhĩ vừa bế nó lên là nó lập tức ngoan ngoãn ngay, tủm tỉm nhìn Lan Pạt Nhĩ. Lan Pạt Nhĩ có một lần bế nó ra tiệm chơi, còn nói đùa với khách hàng rằng bé trai là con trai của mình.

Việc kinh doanh tiệm tạp hóa của Lan Pạt Nhĩ khá khẩm, qua nhiều năm kinh doanh, đã có một lượng khách quen cố định, Thu Hương và Thu Xú của nhà hàng đối diện cũng thường xuyên băng qua đường đến tiệm mua đồ. Lan Pạt Nhĩ và họ đã khá quen thuộc. Hai cô gái nhà quê mua nhiều nhất là hạt dưa hướng dương, năm hào một gói, rồi quay về cửa hàng mỗi người một nắm cắn suốt buổi. Lúc họ cắn hạt dưa, Lan Pạt Nhĩ đang đọc tiểu thuyết võ hiệp của mình, đọc mỏi rồi, liền gác đầu lên mặt tủ kính, nhìn Thu Hương và Thu Xú ở bên kia đường.

Ngày hôm nay Thu Hương và hai người lại băng qua đường đến tiệm tạp hóa, Lan Pạt Nhĩ ôm Trương Tiểu Lôi trong lòng, đây là lần đầu tiên thằng bé đến tiệm chơi, hai cô gái nhà quê mua hạt dưa xong không rời đi ngay. Thu Hương hỏi, con nhà ai đấy?

Lan Pạt Nhĩ nói, con trai tôi.

Cả hai cô gái đều phì cười.

Lan Pạt Nhĩ cũng lộ nụ cười, nói, các cô đang cười tôi khoác lác chứ gì, tôi khoác lác đấy.

Thu Hương nói, nuôi một đứa con trai thì có gì khó?

Cô ấy nói xong câu không đầu không đuôi này liền cùng Thu Xú bỏ đi.

Một lát sau, bà nội của Trương Tiểu Lôi đến bế cháu trai về, nhân tiện bà mua lẻ một chai nước tương, trò chuyện phiếm việc nhà với mẹ của Lan Pạt Nhĩ vài phút. Lúc sắp đi, như nhớ ra điều gì, bà quay đầu nói với Lan Pạt Nhĩ, Trương Lôi lúc sáng rời nhà dặn tôi sang nhắn nhủ một tiếng, tối nay vợ chồng chúng nó có việc tìm cậu.

Ăn cơm tối xong, Lan Pạt Nhĩ chống nạng đơn đi lên lầu. Vợ chồng Trương Lôi đã dùng bữa xong, quay về phòng mình xem chương trình Thời sự, Lan Pạt Nhĩ bước vào phòng ngồi xuống ghế sô-pha, lúc Tần Tiểu Hồng đi ra gian ngoài pha trà, Trương Lôi nói, việc kinh doanh của tiệm dạo này thế nào?

Lan Pạt Nhĩ nói, cũng tạm thôi, việc buôn bán ngày càng khó làm, dù sao tôi cũng buôn bán nhỏ, không mong dựa vào nó để phát tài.

Trương Lôi nói, nghe mẹ tôi nói, thằng bé hôm nay ra tiệm cậu chơi, thế không làm ảnh hưởng đến việc buôn bán của cậu à?

Lan Pạt Nhĩ nói, thằng bé rất đáng yêu, vừa hay ở cùng bầu bạn cho đỡ buồn.

Tần Tiểu Hồng bưng tách trà bước vào, ngồi xuống bên bàn trà, nói với Lan Pạt Nhĩ, uống trà đi, tối nay có độ mạt chược không?

Lan Pạt Nhĩ nói, dạo này vận khí không tốt, mãi chẳng chơi.

Tần Tiểu Hồng bỗng lộ vẻ ngạc nhiên mừng rỡ, nói, vận khí không tốt, chứng tỏ cậu sắp gặp vận đào hoa rồi, chẳng phải người ta nói thua keo này bày keo khác sao.

Trương Lôi nói, Tiểu Lan, hôm nay mời cậu đến là muốn bàn với cậu một chuyện. Cậu cũng ba mươi tuổi rồi, vẫn sống độc thân một mình, suốt ngày đọc tiểu thuyết võ hiệp, không thì cũng đánh mạt chược, rốt cuộc không phải là cách. Tiểu Pín cô ấy vẫn luôn quan tâm đến chuyện chung thân đại sự của cậu, vẫn luôn để ý giúp cậu, lần này ở tiệm bọn họ mới đến một cô gái, cô ấy thấy rất hợp với cậu, muốn sắp xếp một thời gian để hai người làm quen với nhau.

Lan Pạt Nhĩ nghe xong mặt đỏ bừng, nói, hóa ra là thế.

Tần Tiểu Hồng nói, em đã kể hoàn cảnh của anh với Bạch Mân rồi, cô gái đó tên là Bạch Mân, màu trắng trong trắng, hoa hồng trong hoa hồng, cô ấy đồng ý tìm thời gian gặp mặt anh, tùy thuộc vào anh đấy.

Lan Pạt Nhĩ nói, cô ấy cũng biết chuyện cái chân của tôi rồi chứ?

Tần Tiểu Hồng nói, vâng.

Lan Pạt Nhĩ nói, thế mà cô ấy vẫn muốn gặp tôi ư?

Tần Tiểu Hồng nói, Bạch Mân là một cô gái rất lương thiện, anh sẽ thích cô ấy thôi.

Trương Lôi nói, tranh thủ gặp thử xem, biết đâu thực sự có duyên phận thì sao.

Lan Pạt Nhĩ nói, vậy thì tìm một chỗ gần đây thôi, trên lầu nhà hàng đối diện tiệm tôi có phòng riêng, hai người định thời gian rồi gặp nhau ở đó đi.

3

Một buổi chiều chập tối lộng gió, vì trời lạnh, Thu Hương và Thu Xú không xuất hiện ở cửa, họ trốn vào phía bên trong cửa.

Thu Hương nói, ông chủ thọt bình thường chẳng bao giờ đến tiệm chúng ta, hôm nay lại đặt một phòng riêng, hiếm thấy thật.

Thu Xú nói, tôi đoán chắc là anh ta sinh nhật.

Thu Hương nói, cũng có khả năng đấy.

Thu Xú nói, mấy ngày trước chẳng phải anh ta nói mình sắp ba mươi tuổi rồi sao.

Thu Hương nói, tôi nhớ ra rồi, anh ta đúng là có nói, vậy thì, hôm nay là sinh nhật ba mươi tuổi của anh ta.

Thu Xú nói, quản lý tới kìa.

Thu Hương quay phắt đầu lại, người quản lý nhà hàng mập mạp vừa rỉa răng vừa bước tới nói, Vương Anh, em lên lầu phòng riêng bên trái đi, khách bảo em vào dọn món.

Thu Hương nói, anh nói em á?

Quản lý nhà hàng nói, chính là em đấy, ông chủ thọt đối diện chỉ định gọi em kìa.

Thu Hương ngẩn ra một chút, nói, anh ấy chỉ định gọi em vào dọn món á?

Quản lý nhà hàng nói, chắc chắn không gọi em vào ăn cơm đâu.

Thu Hương đỏ mặt đi vào nhà bếp, bưng món ăn đầu tiên lên lầu, cô đẩy phòng riêng bên trái ra, bên trong ngồi 4 người, hai nam hai nữ, vợ chồng Trương Lôi trong số đó khiến cô thấy quen quen, bởi vì đã gặp ở tiệm của Lan Pạt Nhĩ rồi, ngồi đối diện Lan Pạt Nhĩ là một người phụ nữ gầy gò xa lạ, khuôn mặt coi như thanh tú. Cảnh tượng như vậy khiến Thu Hương lập tức hiểu ra điều gì, cô có chút lúng túng đặt món ăn lên bàn, rồi chuẩn bị rời đi xuống bếp bưng món tiếp theo.

Lan Pạt Nhĩ đột nhiên gọi giật cô lại, dùng ngữ khí thăm dò nói, Thu Hương, ngồi xuống cùng ăn cơm được không?

Khuôn mặt Thu Hương đỏ bừng lên tận mang tai, cô chẳng chuẩn bị tâm lý chút nào, cho nên cô đứng khựng ở đó không thể nhúc nhích được nữa.

Vợ chồng Trương Lôi và người phụ nữ gầy gò kia cũng hóa thành tượng gỗ đất nung, họ đều bị những lời nói của Lan Pạt Nhĩ đánh cho ngây người.

Lan Pạt Nhĩ lặp lại một lần nữa câu nói vừa nãy, Thu Hương, ngồi xuống cùng ăn cơm đi. Lần này cậu dùng ngữ khí khẳng định.

Thu Hương không ngồi xuống, mà quay phắt người chạy vụt ra ngoài.

Lan Pạt Nhĩ dùng tay sờ chiếc nạng đơn, dùng sức chống người đứng dậy, cậu nói, Thu Hương không ăn, tôi cũng không ăn nữa, tôi đi trước đây.

Nói xong, cậu không thèm quay đầu lại rời khỏi phòng riêng, để ba người ngồi đó trơ trọi.

Lan Pạt Nhĩ tìm thấy Thu Hương ở cửa nhà bếp, nói, cô gái này, sao lại không biết điều thế.

Thu Hương nói, anh có thật lòng mời tôi ăn cơm đâu.

Lan Pạt Nhĩ nói, hôm nay là sinh nhật tôi, tôi mời cô ăn một bát mì nhé.

Thu Hương nói, ở đâu?

Lan Pạt Nhĩ nói, ngay ở đây, mỗi người một bát mì sợi cá.

Họ liền tìm một chỗ trong sảnh lớn ngồi xuống, trước mặt mỗi người đặt một bát mì sợi cá, Lan Pạt Nhĩ cắm cúi ăn lấy ăn để. Thu Hương kỳ lạ nhìn Lan Pạt Nhĩ, dùng đũa gắp một lọn mì đưa vào miệng, vừa chạm đầu lưỡi, cô nhìn thấy vợ chồng Trương Lôi và người phụ nữ gầy gò kia từ trên lầu đi xuống.

Tay cô khựng lại, miệng há to thành hình tròn, đôi mắt chột dạ nhìn về phía cầu thang, vợ chồng Trương Lôi dừng lại một chút ở vị trí không xa cô lắm, có vẻ muốn nói chuyện với Lan Pạt Nhĩ, nhưng cuối cùng họ vẫn không nói một tiếng nào đẩy cửa rời đi. Người phụ nữ gầy gò đi sát theo họ cúi gằm đầu, đi chân thấp chân cao.

Thu Hương quay đầu lại, nhìn thấy trong ánh mắt của Lan Pạt Nhĩ có thứ gì đó đang lấp lánh. Chốc lát sau, cậu đã ăn xong bát mì, cả phần nước canh cũng húp cạn sạch, cậu đứng thẳng người dậy, chộp lấy chiếc nạng đơn, chuẩn bị rời đi.

Cậu nói Thu Hương, cô theo tôi sang tiệm đi, tôi cho cô xem một thứ.

Bên này, vợ chồng Trương Lôi tiễn Bạch Mân đang thất hồn lạc phách lên chiếc xe buýt hướng về phía Tây Thành khu, rồi theo đường cũ quay trở lại. Tần Tiểu Hồng nói, không ngờ Lan Pạt Nhĩ lại là một người như thế, khiến em đau đầu nhức óc. Trương Lôi nói, lúc trước em có nói với anh đồng nghiệp của em là một kẻ thọt đâu, nếu không thì anh tuyệt đối không đồng ý buổi hẹn hò này đâu. Tần Tiểu Hồng nói, Lan Pạt Nhĩ cậu ta là một kẻ cụt chân, tìm một kẻ thọt thì sao chứ, người ta Bạch Mân điểm nào không xứng với cậu ấy cơ chứ.

Trương Lôi nói, thế nhưng cái chân của Lan Pạt Nhĩ là vì anh mà mất, sao em vẫn không thông suốt hả. Không được, anh phải tìm cậu ấy một chuyến.

Tần Tiểu Hồng nói, muốn đi thì anh đi, em không đi.

Trương Lôi nói, cùng đi đi, đừng để anh mất đi một người bạn tốt.

Tần Tiểu Hồng nhìn chồng, anh có vẻ nước mắt sắp trào ra đến nơi rồi.

Thu Hương đi theo Lan Pạt Nhĩ sang bên kia đường, cô không biết Lan Pạt Nhĩ muốn cho cô xem cái gì. Tiệm tạp hóa đã đóng cửa, Lan Pạt Nhĩ dẫn cô từ cửa hông đi vào, kéo ra một chiếc hộp sắt hình chữ nhật từ khung dưới của kệ hàng, mở khóa ra, ánh mắt Thu Hương nhìn vào bên trong, thứ cô nhìn thấy là một khúc xương khô quắt.

Lan Pạt Nhĩ nói, đây là chân trái của tôi.

Vì sợ hãi, khuôn mặt Thu Hương tái mét đi, cô căng thẳng nói, anh cho tôi xem cái này làm gì?

Lan Pạt Nhĩ nói, tôi định cưới cô làm vợ.

Thu Hương nói, anh điên rồi.

Lan Pạt Nhĩ nói, chẳng phải lần trước cô nói muốn gả cho tôi sao?

Thu Hương nói, tôi nói đùa đấy thôi, tôi với đàn ông khác cũng nói thế mà.

Lan Pạt Nhĩ nói, cô đổi ý rồi à.

Thu Hương nói, tôi không có ý đó, tôi là một người phụ nữ nhà quê, anh biết tôi còn... anh sẽ lấy tôi chứ?

Lan Pạt Nhĩ nói, nhưng cô cơ thể khỏe mạnh, có thể sinh cho tôi một đứa con trai.

Thu Hương nói, anh không chê tôi...

Lan Pạt Nhĩ nói, tôi chê chứ, nhưng tôi hiện tại cần một người phụ nữ, một người phụ nữ tứ chi lành lặn, một người phụ nữ xinh đẹp. Thu Hương, cô rất đẹp.

Thu Hương nói, anh đang cười cợt tôi đấy à.

Lan Pạt Nhĩ nói, tối nay cô đến nhà tôi qua đêm đi.

Thu Hương nói, tính là gì chứ?

Lan Pạt Nhĩ nói, chẳng tính là gì cả, trước khi cô chưa đồng ý gả cho tôi, tôi vẫn sẽ trả tiền cho cô, một xu cũng không thiếu.

Lan Pạt Nhĩ vừa nói vừa cất chiếc hộp sắt đó về chỗ cũ, rồi đi mở cửa chuẩn bị về nhà. Thế nhưng bên ngoài cửa lại đứng hai người, đó là vợ chồng Trương Lôi trốn không kịp.

Trương Lôi nói, chúng tôi vừa tiễn Bạch Mân xong, thấy đèn bên cậu hình như vẫn sáng, muốn qua tụ họp với cậu một chút.

Lan Pạt Nhĩ nói, chuyện hôm nay tôi rất thất thố, nhưng tôi vẫn phải cảm ơn các người, các người đã giúp tôi hiểu rõ hoàn cảnh của chính mình. Thu Hương, chúng ta về nhà thôi.

4

Trương Lôi và Lan Pạt Nhĩ từng là học sinh của Trường Kỹ thuật số số 3 Cục Lao động, họ là một đôi bạn thân. Ngoài ra, họ còn sống cùng một tòa nhà trong cùng một ủy ban khu phố.

Vào mùa hè năm họ học năm hai trường kỹ thuật, đã xảy ra một vụ tai nạn xe cộ, nguyên nhân của sự việc là họ băng qua đường cái để đuổi theo hai nữ sinh xinh đẹp. Trương Lôi ở phía trước, Lan Pạt Nhĩ ở phía sau, vì tập trung tư tưởng vào nữ sinh, Trương Lôi suýt bị một chiếc xe chở thư tông ngã, Lan Pạt Nhĩ vội vàng kéo anh lại, nhưng lại bị một chiếc xe ô tô khác ở hướng ngược lại đâm lật nhào xuống đất.

Sau khi tỉnh lại, Lan Pạt Nhĩ từng bắt Trương Lôi làm một việc: trộm lại cái chân trái đã bị cưa từ phòng xử lý của bệnh viện về. Trương Lôi làm theo yêu cầu của Lan Pạt Nhĩ giấu cái chân trộm được đi, đợi sau khi Lan Pạt Nhĩ xuất viện thì giao lại cho cậu.

Đó là một chi dưới đã thối rữa, sau đó thịt biến mất, biến thành một khúc xương khô quắt.

Tôi biết chuyện này từ một kỹ nữ tên là Thu Hương, Thu Hương nói cô ấy suýt thì gả cho người đàn ông mất đi chân trái đó, nhưng vào phút cuối cùng cô ấy đã đổi ý.

Tôi hỏi cô ấy tại sao lại từ bỏ cơ hội làm lại cuộc đời này.

Thu Hương cười lắc đầu. Ngay sau đó cô đặt đầu lên đùi tôi nói, anh có biết tại sao cậu ấy lại tên là Pạt Nhĩ không? Bởi vì đó là phiên âm của số pi, lúc đi học tôi là lớp trưởng môn toán, bây giờ tôi vẫn có thể đọc thuộc số pi đấy nhé! Không tin ư? Bây giờ tôi đọc cho anh nghe này, 3.1415926...

Viết vào ngày 11 tháng 6 năm 1998

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.