Sebastian bước vào.

SEBASTIAN

Không khí này đây, mặt trời huy hoàng kia,

Hạt ngọc này nàng trao, ta thấy và chạm được,

Dẫu sự lạ lùng vây bọc tâm can,

Nhưng đây chẳng phải cuồng điên. Vậy Antonio ở đâu?

Ta không tìm thấy chàng ở quán Voi,

Dẫu chàng đã ở đó, và ta nghe người ta kể lại rằng,

Chàng đã rảo khắp chốn thị thành để tìm ta.

Lời khuyên của chàng lúc này hẳn sẽ vô cùng quý giá.

Bởi dẫu tâm hồn ta vẫn biện bạch với các giác quan rằng

Đây có thể là chút nhầm lẫn, chứ chẳng phải điên rồ,

Thế nhưng biến cố và dòng vận may này lại

Vượt xa mọi tiền lệ, mọi suy luận thông thường,

Đến mức ta sắp sửa hoài nghi chính đôi mắt mình

Và tranh đấu với lý trí đang thuyết phục ta

Tin vào điều gì khác ngoài việc ta đang phát điên,

Hoặc là phu nhân đã mất trí; song nếu quả thực vậy,

Nàng không thể nào điều gia định, sai khiến tôi tớ,

Giải quyết và định đoạt mọi công việc

Với dáng vẻ điềm đạm, kín đáo và vững vàng

Như ta đang thấy. Chắc chắn có điều gì đó

Đầy đánh lừa ở đây. Nhưng phu nhân đã tới.

Olivia và một vị Linh mục bước vào.

OLIVIA

Xin đừng trách sự vội vã này của ta. Nếu lòng chàng thành kính,

Giờ hãy đi cùng ta và vị thánh nhân này

Vào nhà nguyện gần đây: tại đó, trước mặt ngài

Và dưới mái hiên thánh thiêng ấy,

Hãy trao cho ta lời thề gắn bó trọn đời,

Để tâm hồn đa nghi và lo lắng khôn nguôi của ta

Được sống trong bình yên. Ngài sẽ giữ kín điều này

Cho đến khi chàng sẵn sàng để mọi người hay biết,

Là lúc chúng ta sẽ tổ chức lễ cưới trang trọng

Xứng với thân thế của ta. Chàng nói sao nào?

SEBASTIAN

Ta sẽ tuân theo vị thiện nam này, sẽ đi cùng nàng,

Và khi đã thề chung thủy, ta sẽ mãi mãi trung trinh.

OLIVIA

Vậy xin cha hãy dẫn đường, và mong ơn trên soi sáng,

Chứng giám cho hành động này của lòng ta!

[Họ cùng đi ra.]