Con Người Sống Bằng Gì Và Những Truyện Khác

Lượt đọc: 39 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chú Thích:

❊ ❊ ❊

1. Một trăm kopek đổi được một rúp. Giá trị của một kopek xấp xỉ nửa xu.

2. Một loại thức uống không chứa cồn thường được làm từ mạch nha lúa mạch đen và bột lúa mạch đen.

3. Lò gạch trong ngôi nhà của người nông dân Nga thường được xây sao cho có phần nóc phẳng, đủ rộng để nằm lên, dành cho những ai muốn ngủ ở nơi ấm áp.

4. 120 "desyatin". Một "desyatina" thực chất là 2,7 mẫu Anh; nhưng trong câu chuyện này, các con số được làm tròn.

5. Ba rúp cho mỗi "desyatina".

6. Năm "kopek" cho một "desyatina".

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Graf Leo Tolstoy

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.