Antony bước xuống ăn sáng với một tâm trạng vô cùng sảng khoái vào sáng hôm sau, và thấy chủ nhà đã ngồi chờ sẵn ở bàn. Cayley ngẩng lên từ đống thư từ và gật đầu chào.

— Có tin tức gì về ông Ablett—về Mark chưa? —Antony vừa nói vừa tự rót cà phê.

— Chưa. Thanh tra muốn mò đáy hồ vào chiều nay.

— Ồ! Ở đây có hồ nước cơ à?

Trên khuôn mặt Cayley thoáng hiện lên một nụ cười mờ nhạt, nhưng rồi biến mất nhanh như khi nó xuất hiện.

— À, thực ra đó chỉ là một cái ao, —anh ta nói, —nhưng người ta vẫn gọi nó là “cái hồ.”

“Do chính Mark gọi,” Antony thầm nghĩ. Cậu cất tiếng nói lớn: —Họ mong đợi tìm thấy gì chứ?

— Họ nghĩ rằng Mark— —Anh ta bỏ lửng câu nói và nhún vai.

— Có thể đã tự tử vì biết rằng mình không thể trốn thoát? Và vì biết rằng bản thân đã tự vướng vào vòng lao lý khi cố gắng bỏ trốn?

— Ừ; tôi đoán vậy, —Cayley chậm rãi đáp.

— Tôi cứ tưởng anh ta phải cố vùng vẫy thêm một thời gian chứ. Dù sao thì anh ta cũng có một khẩu súng lục. Nếu đã quyết tâm không để bị bắt sống, anh ta hoàn toàn có thể làm điều đó. Chẳng lẽ anh ta không thể bắt chuyến tàu lên London trước khi cảnh sát hay biết gì sao?

— Suýt chút nữa thì anh ta đã làm được. Có một chuyến tàu như thế. Dĩ nhiên họ sẽ nhận ra anh ta ở Woodham, nhưng anh ta có thể đã trót lọt ở Stanton. Ở đó thì tự nhiên người ta không biết rõ mặt anh ta lắm. Viên thanh tra đã đi dò la khắp nơi. Hình như chẳng ai nhìn thấy anh ta cả.

— Kiểu gì sau này chả có dăm ba người lên tiếng khẳng định là họ đã thấy. Xưa nay chưa từng có kẻ trốn chạy nào mà lại không xuất hiện cả tá người thề thốt rằng họ đã nhìn thấy hắn ta ở tá nơi khác nhau cùng một lúc.

Cayley mỉm cười.

— Phải. Đúng là thế. Dù sao đi nữa, trước mắt anh ta vẫn muốn cho người ta mò đáy ao đã. —Anh ta nói thêm bằng giọng khô khốc: —Qua những gì tôi đọc được trong truyện trinh thám, các ông thanh tra lúc nào cũng muốn mò đáy ao đầu tiên.

— Nó sâu lắm không?

— Đủ sâu để chết đuối, —Cayley nói khi đứng dậy. Trên đường ra cửa, anh ta dừng lại và nhìn Antony. —Tôi rất tiếc vì cứ phải giữ cậu lại đây thế này, nhưng chỉ đến ngày mai thôi. Cuộc điều tra tử vong sẽ diễn ra vào chiều mai. Cứ thoải mái giải trí theo ý thích cho đến lúc đó nhé. Beverley sẽ lo liệu cho cậu.

— Cảm ơn anh nhiều lắm. Tôi thực sự hoàn toàn ổn mà.

Antony tiếp tục bữa sáng của mình. Có lẽ đúng là các thanh tra rất thích mò đáy ao, nhưng vấn đề là, liệu những người như Cayley có thích việc ao nhà mình bị người ta mò lên không? Liệu Cayley có đang lo lắng về điều đó, hay hoàn toàn dửng dưng? Trông anh ta tuyệt nhiên không có vẻ gì là lo lắng cả, nhưng anh ta có thể che giấu cảm xúc rất tài tình đằng sau gương mặt đầm đì con nhà lính ấy, và rất hiếm khi cái con người thật của Cayley lộ diện. Có lẽ đôi khi hơi hăng hái quá mức một chút, nhưng sáng nay thì chẳng thể dò ra được điều gì từ đó cả. Biết đâu anh ta thừa biết cái ao chẳng hề giấu giếm bí mật nào để mà khai ra. Rốt cuộc thì các viên thanh tra lúc nào chẳng đi mò ao.

Bill bước vào phòng với vẻ ồn ào quen thuộc.

Khuôn mặt Bill giống như một cuốn sách mở. Sự phấn khích lộ rõ trên từng đường nét.

— Nào, —cậu ta hào hứng nói khi ngồi xuống chuẩn bị thưởng thức bữa ăn, —sáng nay chúng ta sẽ làm gì đây?

— Thứ nhất là đừng nói chuyện to tiếng thế, —Antony nói. Bill ái ngại nhìn xung quanh. Liệu Cayley có đang trốn dưới gầm bàn chẳng hạn? Sau chuyện tối qua thì chẳng thể nói trước được điều gì.

— Có—ờ—— Cậu ta nhướng mày.

— Không. Nhưng người ta không muốn phải hét lên. Cậu William thân mến của tôi ơi, chúng ta nên tiết chế âm lượng, đồng thời thở nhẹ nhàng từ phần hông phát âm ra. Nhờ thế mà chúng ta tránh được những âm vực từ lồng ngực từng làm lộ tẩy không biết bao nhiêu bí mật. Nói cách khác, hãy chuyền cho tôi đĩa bánh mì nướng nào.

— Sáng nay trông cậu có vẻ đời vui phơi phới nhỉ.

— Đúng vậy. Phơi phới là đằng khác. Cayley đã nhận ra điều đó đấy. Cayley bảo rằng: “Ước gì không vướng bận việc khác, ta đã cùng ngươi đi hái quả dại và hoa mai. Ta rất muốn nhảy múa vòng quanh bụi cây dâu tằm và tung tăng trên những ngọn đồi nhỏ. Nhưng làn nước sông Jordan đang bao vây ta và Thanh tra Birch cứ nấn ná bên ngoài với chiếc vợt bắt tôm của lão. Bạn ta, William Beverley, sẽ đến hầu chuyện ngươi ngay đây. Vĩnh biệt, xin vĩnh biệt tất cả—cả đĩa ngũ cốc ăn sáng của nhà ngươi nữa.” Xong rồi anh ta đi thẳng ra cửa chính giữa phía trong. Nhân vật W. Beverley bước vào từ bên phải.

— Dạo này cứ đến bữa sáng là cậu lại bị lên cơn thế này à?

— Hầu như là lúc nào cũng thế. W. Beverley vừa nói vừa nhét đầy thức ăn trong miệng. Nhân vật W. Beverley đi ra ở cánh gà bên trái.

— Chắc là cậu bị cảm nắng rồi đấy, —Bill buồn rầu lắc đầu nói.

— Đó là sự kết hợp của mặt trời, mặt trăng và các vì sao, tất cả cùng tác động lên một cái bụng rỗng đấy cậu ạ. Cậu có biết gì về các chòm sao không, anh Beverley? Chẳng hạn như cậu có biết gì về Thắt lưng của Orion không? Và tại sao lại không có một ngôi sao nào mang tên Thắt lưng Beverley nhở? Hay một cuốn tiểu thuyết nào đó chẳng hạn? Vừa nói hắn ta vừa nhai ngấu nghiến. W. Beverley lại xuất hiện qua cửa sập dưới sàn.

— Nhắc đến cửa sập——

— Thôi đừng nhắc nữa, —Antony nói và đứng dậy. —Người ta ca ngợi Alexander, người thì ca ngợi Hercules, nhưng chẳng ai ca ngợi cái—tiếng Latin của cửa sập là gì nhỉ?—Mensa—là cái bàn; cậu có thể suy ra từ đó đấy. Nào, anh Beverley, —cậu vỗ mạnh một cái thân thiết lên lưng Bill khi đi lướt qua—lát nữa tôi sẽ gặp lại cậu sau. Cayley bảo rằng cậu sẽ làm cho tôi thấy vui, nhưng cho đến giờ cậu vẫn chưa làm tôi phì cười nổi một lần nào đâu đấy. Cậu phải cố gắng tỏ ra buồn cười hơn khi ăn xong bữa sáng nhé. Nhưng đừng vội vàng quá. Cứ để hàm trên có đủ thời gian làm việc của nó đã. Nói những lời đó xong, ông Gillingham liền rời khỏi căn phòng rộng rãi.

Bill tiếp tục bữa sáng với vẻ mặt hơi ngơ ngác. Cậu không hề biết rằng Cayley đang đứng hút thuốc bên ngoài cửa sổ ngay sau lưng mình; có lẽ là không nghe lén đâu; cũng có thể thậm chí chẳng hề nghe thấy gì; nhưng lại nằm trong tầm mắt của Antony, kẻ không đời nào chịu mạo hiểm dính vào rủi ro nào. Thế là cậu cứ tiếp tục ăn sáng, thầm nghĩ rằng Antony đúng là một gã kỳ quặc, và tự hỏi liệu mình có nằm mơ về những chuyện kinh ngạc đã xảy ra ngày hôm qua hay không.

Antony đi lên phòng ngủ để lấy cái tẩu thuốc. Căn phòng đang có một cô hầu phòng dọn dẹp, và cậu lịch sự cất lời xin lỗi vì đã làm phiền cô. Rồi chợt cậu nhớ ra điều gì đó.

— Có phải Elsie đấy không? —cậu vừa hỏi vừa nở một nụ cười thân thiện với cô bé.

— Vâng, thưa ngài, — cô bé đáp, vừa ngượng ngùng lại vừa kiêu hãnh. Cô chẳng hề mảy may nghi ngờ về lý do khiến mình bỗng nhiên nổi tiếng đến vậy.

— Chính cô là người đã nghe thấy tiếng của ông Mark ngày hôm qua phải không? Tôi hy vọng viên thanh tra đã đối xử tử tế với cô chứ?

— Vâng, cảm ơn ngài ạ.

— “Đến lượt tao rồi đấy. Mày cứ chờ mà xem,” —Antony lẩm bẩm với chính mình.

— Vâng, thưa ngài. Nghe có vẻ gớm ghiếc lắm ạ. Ý ngài ấy là cơ hội của ngài ấy đã đến.

— Tôi tự hỏi đấy.

— Vâng, chính tai cháu nghe thấy thế đấy ạ. Thật đấy ạ.

Antony trầm ngâm nhìn cô bé rồi gật đầu.

— Ừ. Tôi tự hỏi. Tự hỏi tại sao cơ.

— Tại sao là sao ạ, thưa ngài?

— Ồ, nhiều chuyện lắm, Elsie.... Chẳng lẽ việc cô đứng ở bên ngoài lúc đó hoàn toàn là tình cờ thôi sao?

Elsie đỏ bừng mặt. Cô bé vẫn chưa quên những gì bà Stevens đã nói về chuyện đó.

— Hoàn toàn tình cờ đấy ạ, thưa ngài. Bình thường cháu toàn đi lối cầu thang kia cơ.

— Dĩ nhiên rồi.

Cậu đã tìm thấy tẩu thuốc và đang định đi xuống lầu thì cô bé gọi giật lại.

— Xin lỗi ngài, thưa ngài, nhưng liệu sắp tới có cuộc điều tra tử vong nào không ạ?

— Ồ, có chứ. Chắc là vào ngày mai đấy.

— Cháu có phải ra hầu tòa để khai báo không ạ, thưa ngài?

— Đương sự phải thế chứ. Chẳng có gì phải sợ đâu.

— Cháu đã nghe thấy thật mà, thưa ngài. Thật đấy ạ.

— Ơ hay, thì dĩ nhiên là cô nghe thấy thật rồi. Ai bảo là cô không nghe thấy nào?

— Mấy người khác cơ ạ—bà Stevens và mấy người nữa.

— À, đó chỉ là vì họ ghen tị thôi, —Antony mỉm cười nói.

Cậu cảm thấy rất vui vì đã nói chuyện với cô bé, bởi vì cậu nhận ra ngay tầm quan trọng vô cùng lớn lao từ lời khai của cô. Đối với viên thanh tra, chắc chắn lời khai đó chỉ có giá trị ở điểm nó cho thấy Mark đã có thái độ đe dọa đối với người anh trai của mình. Nhưng đối với Antony, nó còn mang ý nghĩa lớn hơn nhiều. Đó chính là bằng chứng đáng tin cậy duy nhất cho thấy Mark thực sự có mặt ở văn phòng vào buổi chiều hôm đó.

Bởi vì ai là người đã nhìn thấy Mark bước vào văn phòng? Chỉ có mỗi Cayley. Và nếu Cayley đã giấu giếm sự thật về những chiếc chìa khóa, tại sao anh ta lại không thể giấu giếm sự thật về việc Mark bước vào văn phòng cơ chứ? Hiển nhiên là toàn bộ lời khai của Cayley đều vô giá trị. Chắc chắn là có một phần trong số đó là sự thật; nhưng anh ta đưa ra những lời khai ấy, cả thật lẫn giả, đều có mưu đồ riêng. Mục đích đó là gì thì Antony hiện vẫn chưa biết—để che chở cho Mark, để bảo vệ chính mình—thậm chí là để bán đứng Mark—bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra. Nhưng một khi lời khai của anh ta được đưa ra nhằm mưu lợi cho bản thân, thì không đời nào nó có thể được coi là lời khai của một kẻ đứng ngoài quan sát vô tư và đáng tin cậy cả. Chẳng hạn như cô bé Elsie đây mới là người như vậy.

Tuy nhiên, lời khai của Elsie dường như đã giải quyết dứt điểm vấn đề. Mark đã bước vào văn phòng để gặp anh trai mình; Elsie đã nghe thấy cả hai người nói chuyện với nhau; và rồi Antony cùng với Cayley đã tìm thấy thi thể của Robert.... và bây giờ viên thanh tra chuẩn bị đi mò đáy ao.

Nhưng chắc chắn lời khai của Elsie chẳng chứng minh được điều gì hơn ngoài sự hiện diện đơn thuần của Mark ở trong căn phòng đó. “Đến lượt tao rồi đấy. Mày cứ chờ mà xem.” Đó không phải là một lời đe dọa ngay lập tức;—đó là một lời cảnh cáo cho tương lai. Nếu Mark bắn anh trai mình ngay sau đó thì đó hẳn phải là một tai nạn, hậu quả của một cuộc giằng co chẳng hạn, bị châm ngòi bởi giọng điệu “đầy vẻ gớm ghiếc” đó. Chẳng ai lại thốt lên câu “Mày cứ chờ mà xem” với một kẻ chuẩn bị bị bắn cả. Cõi lòng câu “Mày cứ chờ mà xem” có nghĩa là “Mày hãy chờ đấy, rồi sẽ thấy chuyện gì xảy ra với mày sau.” Chủ nhân của Red House đã quá ngấy ngẩn cái thói ăn bám và tống tiền của người anh trai rồi; bây giờ đã đến lượt Mark đòi lại món nợ của mình. Cứ để cho Robert phải đợi một chút đi, rồi hắn sẽ rõ. Đoạn hội thoại mà Elsie vô tình nghe lén được có lẽ mang ý nghĩa đại loại như vậy. Nó không thể nào là một vụ mưu sát được. Dù sao thì cũng không thể là vụ Robert bị Mark sát hại.

“Đúng là một chuyện kỳ quặc,” Antony thầm nghĩ. “Giải pháp hiển nhiên nhất thì quá đỗi dễ dàng nhưng lại hoàn toàn sai lầm. Trong đầu mình có cả trăm thứ rối rắm mà chẳng tài nào sắp xếp chúng lại với nhau được. Và chiều nay sẽ đẻ ra con số một trăm lẻ một. Mình không được phép quên buổi chiều nay.”

Cậu tìm thấy Bill ở sảnh và ngỏ ý muốn đi dạo một lát. Bill lập tức đồng ý ngay.

— Cậu muốn đi đâu nào? —cậu ta hỏi.

— Đâu cũng được. Dẫn tôi đi tham quan khu vườn đi.

— Ok luôn.

Hai người cùng bước ra ngoài.

— Này anh bạn Watson, —Antony nói ngay khi họ đã đi ra xa khỏi ngôi nhà, —cậu thực sự không được phép nói chuyện to tiếng ở trong nhà nữa đâu. Có một quý ông đứng ở ngoài, ngay sát sau lưng cậu suốt nãy giờ đấy.

— Ồ, tớ chịu đấy, —Bill đỏ bừng mặt nói. —Tớ xin lỗi cậu nhiều nhé. Thảo nào mà lúc nãy cậu lại toàn nói những chuyện nhảm nhí như thế.

— Một phần là vì thế. Và một phần vì sáng nay tớ cảm thấy vô cùng hưng phấn. Chúng ta sắp có một ngày bận rộn đấy.

— Thật á? Chúng ta sắp làm gì thế?

— Họ định đi mò đáy ao—xin lỗi nhé, là cái hồ. Cái hồ nằm ở đâu vậy nhỉ?

— Chúng ta đang trên đường tới đó đây, nếu cậu muốn ngắm nó.

— Ghé qua ngắm một chút cũng được. Thường ngày cậu có hay lai vãng ra cái hồ đó không?

— Ồ không, lâu lâu mới ra ấy chứ. Chẳng có gì để làm ở đó cả.

— Không bơi lội gì được à?

— Ừ, tớ chẳng ham đâu. Nước bẩn lắm.

— Hiểu rồi.... Đây là lối hôm qua chúng ta đi phải không? Đường dẫn vào làng ấy?

— Đúng rồi. Lát nữa chúng ta sẽ rẽ lệch sang phải một chút. Họ mò ao để tìm gì thế?

— Tìm Mark.

— Ồ, nhảm nhí thật, —Bill khó chịu lẩm bẩm. Cậu ta im lặng một lúc, rồi vì quên béng đi những suy nghĩ khó chịu khi chợt nhớ đến bầu không khí đầy kích thích mà họ đang trải qua, liền hào hứng nói: —Này, thế khi nào chúng ta mới đi tìm cái lối đi bí mật đó đây?

— Chúng ta không thể làm gì nhiều chừng nào Cayley còn đang có mặt trong nhà.

— Thế còn chiều nay lúc họ đang mò ao thì sao? Chắc chắn là anh ta sẽ có mặt ở đó rồi.

Antony lắc đầu.

— Chiều nay tớ có việc phải làm, —cậu nói. —Dĩ nhiên là chúng ta vẫn có thể tranh thủ thời gian cho cả hai việc.

— Thế còn vụ kia thì Cayley có phải ra khỏi nhà không?

— Ừ, tớ nghĩ là anh ta nên ra ngoài thì hơn.

— Này, có gì thú vị lắm à?

— Tớ cũng không rõ nữa. Chắc là khá thú vị đấy. Tớ thừa sức làm việc đó vào lúc khác, nhưng chẳng hiểu sao tớ lại thích nhắm vào đúng ba giờ chiều cơ. Tớ đã cố tình ém lại đến tận lúc đó đấy.

— Nghe vui phết nhỉ! Cậu chắc chắn là cần tớ đi cùng chứ?

— Đương nhiên rồi. Chỉ có điều là, Bill này, đừng có bàn tán gì về mấy chuyện trong nhà nữa trừ khi tớ mở lời trước nhé. Cậu đúng là một anh chàng Watson ngoan ngoãn mà.

— Tớ không nói nữa đâu. Tớ thề đấy.

Họ đã đi tới chỗ cái ao—cái hồ của Mark—và lặng lẽ bước đi vòng quanh nó. Khi đã đi trọn một vòng, Antony ngồi phịch xuống thảm cỏ và châm lại tẩu thuốc. Bill cũng làm theo hành động của cậu.

— Nào, Mark không có ở đây rồi, —Antony nói.

— Ừ, —Bill đáp. —Ít ra thì tớ cũng không hiểu tại sao cậu lại chắc mẩm là anh ta không có ở đây cơ chứ.

— Không phải là “biết,” mà là “đoán,” —Antony nhanh chóng giải thích. —Tự bắn vào mình thì dễ hơn là tự dìm chết mình nhiều, và nếu Mark muốn tự sát dưới nước với ý định không để ai tìm thấy xác, anh ta đã nhét những hòn đá lớn vào túi quần áo rồi, mà những hòn đá lớn duy nhất lại nằm sát mép nước, nếu có thì chúng phải để lại dấu vết chứ, đằng này lại chẳng có dấu vết nào cả, thế nên anh ta đã không làm thế, và—ôi giời cái ao này chán chết; chuyện đó để chiều nay hẵng hay. Bill này, lối đi bí mật bắt đầu từ đâu vậy?

— Ồ, thì đó chính là thứ chúng ta phải đi tìm mà, phải không nào?

— Đúng thế. Cậu xem nhé, ý tưởng của tớ là thế này.

Cậu giải thích những lý do khiến mình cho rằng bí mật của lối đi bí mật có mối liên hệ nào đó với bí mật về cái chết của Robert, rồi nói tiếp:

— Giả thuyết của tớ là Mark đã phát hiện ra lối đi đó khoảng một năm trước—chính là cái dạo anh ta bắt đầu đâm mê mẩn môn đánh cricket. Lối đi đó trổ ra ngay sàn của cái nhà kho, và rất có thể việc đặt một chiếc hộp đựng dụng cụ cricket lên trên cửa sập là ý tưởng của Cayley, nhằm che đậy nó một cách kín đáo hơn. Cậu biết đấy, một khi chính cậu đã tự mình khám phá ra một bí mật nào đó, cậu sẽ luôn có cảm giác hình như ai cũng có thể hiển nhiên nhìn thấy nó vậy. Tớ có thể tưởng tượng ra việc Mark đã thích thú thế nào khi được giữ riêng cái bí mật nhỏ bé đó cho riêng mình—và cả Cayley nữa chứ, tất nhiên rồi, nhưng Cayley thì không tính tiền—và chắc là họ đã có những phút giây vô cùng hào hứng khi cùng nhau bố trí nó, làm cho người khác khó lòng mà phát hiện ra hơn. Thế rồi, khi cô Norris chuẩn bị giả trang để hóa thân thành người khác, Cayley đã làm lộ chuyện. Có lẽ anh ta đã bảo với cô ấy rằng cô chẳng bao giờ bén mảng ra tới sân chơi bowling mà không bị phát hiện được đâu, rồi sau đó có lẽ lại vô tình cho thấy anh ta biết rõ có một con đường mà cô có thể dùng để làm chuyện đó, và thế là cô ấy đã dùng trăm phương kế móc nối moi ra được bí mật từ anh ta.

— Nhưng chuyện này xảy ra trước khi Robert xuất hiện tận hai hay ba ngày cơ mà.

— Chính xác. Tớ không hề có ý cho rằng ngay từ đầu lối đi đó đã ẩn chứa điều gì mờ ám hay hiểm độc cả. Hồi ba ngày trước, đối với Mark, đó chỉ là một chút lãng mạn và phiêu lưu riêng tư mà thôi. Anh ta còn chẳng biết là Robert sắp sửa về cơ mà. Nhưng chẳng hiểu sao sau đó lối đi ấy lại được sử dụng, có liên quan đến Robert. Biết đâu Mark đã trốn thoát bằng con đường đó; biết đâu anh ta đang ẩn nấp ở trỏng ngay lúc này. Và nếu đúng là vậy, thì kẻ duy nhất có thể bán đứng anh ta chính là cô Norris. Và dĩ nhiên là cô ấy chỉ làm điều đó một cách vô tình thôi—chẳng hề hay biết rằng lối đi đó lại dính líu gì đến vụ việc.

— Thế nên cách an toàn nhất là tìm cách tống cổ cô ấy ra chỗ khác chứ gì?

— Đúng vậy.

— Nhưng này, Tony, tại sao cậu lại cứ phải đâm đầu vào rắc rối ở cái đầu mối này cơ chứ? Chúng ta hoàn toàn có thể đột nhập vào từ phía lối đi ở sân chơi bowling cơ mà.

— Tớ biết chứ, nhưng nếu làm thế thì chúng ta sẽ phải hành động một cách công khai. Điều đó đồng nghĩa với việc phải phá tung chiếc hộp đựng dụng cụ ra, và để cho Cayley biết rằng chúng ta đã làm thế. Cậu thấy đấy, Bill, nếu trong một hai ngày tới mà chúng ta không tự mình tìm ra manh mối nào, chúng ta buộc phải báo cho cảnh sát những gì mình đã phát hiện ra, rồi họ có thể tự mình vào trong khám phá lối đi đó. Nhưng tớ chưa muốn làm thế vội.

— Đương nhiên là không rồi.

— Thế nên chúng ta phải tiếp tục hành động trong vòng bí mật thêm một thời gian nữa. Đó là con đường duy nhất.

Cậu mỉm cười và nói thêm: —Và làm vậy thì thú vị hơn nhiều.

— Chuẩn luôn! —Bill tủm tỉm cười một mình.

— Tốt lắm. Thế lối đi bí mật thực chất bắt đầu từ đâu?