Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 14718 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1830
Tạp Học Vừa Ra, Biện Kinh Giấy Quý

❊ ❊ ❊

Quyển tạp học thứ nhất được đưa đến hiệu sách, quản sự nhìn lược đồ tên sách, xoay người hô lớn: "Là sách của Lang quân."

Các thợ thủ công nghe tiếng liền bước ra, mỗi người được chia một cuốn.

Nơi này có những đường nét thế này, lại còn có cả đường cong nữa, phải làm lại chữ in thôi."

Chữ in trong hiệu sách vốn đầy đủ, nhưng những đường nét và một số ký hiệu đặc thù thì lại không có.

Cái này là cái gì? Không nhận ra." Những thợ thủ công nhìn các ký hiệu và con số mà có chút ngẩn ngơ. Đặc biệt là những ký hiệu mật mã đó, lại càng cảm thấy mình đang xem thiên thư.

Trang Lão Thật tự mình đưa sách tới, nghe vậy liền nói: "Lang quân đã dặn, mặc kệ có nhận ra hay không, các ngươi chỉ cần làm theo bên trên là được."

Quản sự nói: "Vậy thì đơn giản, cứ chiếu theo mẫu mà vẽ hổ là xong."

"Làm mau lên! Sách của Lang quân, kẻ nào để xảy ra sai sót, ta lột da kẻ đó!" Quản sự gầm gừ.

Các thợ thủ công vừa xếp chữ, vừa làm chữ in mới.

Những hình tam giác cùng với những đường nét kia, buộc phải làm lại từ đầu.

Sau một ngày xoay sở, mọi thứ đã đâu vào đấy.

"Cái đó..." Quản sự mang một vẻ mặt vô cùng thánh thiện gọi người bắt tay vào làm.

Một vị thợ thủ công già chần chừ một lúc, "Đây chính là tác phẩm của Lang quân, Lang quân lại là Yến Quốc công, truyền nhân của Mạch Sơn một mạch, mà Mạch Sơn một mạch toàn là người chết, cái này chắc phải làm một trận pháp sự chứ nhỉ? Bằng không thì có chút kiêng kỵ."

"Đúng vậy! Đến lúc cuốn sách này ra ngoài, nói không chừng những quỷ thần trên Mạch Sơn đều sẽ kéo đến tìm chúng ta gây phiền phức đấy."

"..."

Hừm!

Đây đúng là một vấn đề nha!

Quản sự nghĩ đến đây cũng có chút chột dạ.

"Đi mời tăng nhân đến đây."

Cho nên đến lúc Thẩm An đến thị sát công việc, thứ hắn nhìn thấy lại là mấy vị tăng nhân đang tụng kinh.

Ý gì đây?" Hắn có chút khó hiểu.

Quản sự nịnh hót nói: "Lang quân, chẳng phải mọi người đều lo lắng quỷ thần Mạch Sơn đến tìm phiền phức hay sao, nên mới mời tăng nhân đến làm một trận pháp sự ạ."

Hừm!

Thẩm An nổi giận đùng đùng, nhưng lại chẳng thể ngăn cản.

Định nghĩa về Mạch Sơn một mạch là do hắn tung ra, trên Mạch Sơn toàn là mồ mả cũng là sự thật.

Trong mắt mọi người, vị Lang quân là hắn đây đại khái chính là kẻ hay lảng vảng ở bãi tha ma, suốt ngày rảnh rỗi không có việc gì làm, nếu không thì cũng khoác lác với vị đế vương nào đó dưới mộ, không thì lại ba hoa chích choè với vong hồn của vị tể tướng nào đó.

Ây!

Mê tín dị đoan hại chết người mà!

Lang quân, ngài cũng thắp một nén hương đi."

Quản sự cảm thấy chuyện này mình làm rất đúng, bằng không thì sao Lang quân lại có vẻ mặt nhẹ nhõm như vậy chứ.

Thẩm An thắp hương xong, cảm thấy tên quản sự này sau này có thể phái đến Xuất Vân quan.

Lát sau pháp sự kết thúc, hiệu sách chính thức hoạt động hết công suất, từng cuốn sách mới được in ra, sau đó đóng thành tập.

Thẩm An lật xem một cuốn, ngửi mùi mực thơm, nói: "Lần này ta xem như được lưu danh sử sách rồi."

Quản sự cười nói: "Chẳng phải thế sao, Lang quân, cuốn sách này bán càng nhiều, danh tiếng của ngài lại càng vang dội, mấy chục năm sau, ngài nhất định chính là đại nho rồi."

Đại cái đầu nhà ngươi chứ đại!

Thẩm An chỉ vào mấy chữ trên bìa sách, quản sự lúng túng nói: "Là tạp học, tạp... tạp..."

Mau đi làm việc đi!" Thẩm An cảm thấy tên này chuẩn bị thốt ra cái từ tạp nho kia, thế nên đầu nổi đầy vạch đen mà đuổi hắn đi.

Sau khi về đến nhà, Thẩm An bảo với người trong nhà, sáng mai cả nhà ra ngoài ăn sáng.

"Tại sao?" Dương Trác Tuyết cảm thấy có chút kỳ quái.

Từ sau khi thành thân đến nay, quy củ của phủ họ Thẩm là bữa sáng cố gắng ăn ở nhà, thỉnh thoảng mới ra ngoài ăn một bữa trưa hoặc bữa tối.

Lang quân đây là bị chập mạch gì rồi sao?

Dương Trác Tuyết dùng ánh mắt đồng tình đó nhìn phu quân của mình.

Từ tối qua Thẩm An đã có chút nôn nóng, cứ nói mấy lời kiểu như lưu danh sử sách các thứ.

Bây giờ cái bệnh này lại càng nghiêm trọng hơn rồi phỏng?

"Ánh mắt đó của nàng là thế nào?" Thẩm An sửng sốt, "Chẳng có tại sao cả, người một nhà thỉnh thoảng ra ngoài dạo chơi không được sao?"

Được." Dương Trác Tuyết cảm thấy mình là người tuân thủ Tam tòng tứ đức, phải giữ thể diện cho phu quân.

---❊ ❖ ❊---

Trong một tửu lâu ở Biện Kinh, Văn Ngạn Bác được Lữ Hối mời tới, Tư Mã Quang và những người khác cũng có mặt.

Văn tướng, cuốn tạp học của tên Thẩm An kia sắp ra mắt rồi." Lữ Hối cười lạnh nói: "Ta cho rằng đến lúc đó cửa hàng nhất định sẽ lạnh lẽo vắng tanh, chẳng có ma nào mua đâu!"

Một nam nhân khác nói: "Mọi người đọc sách vì cái gì? Chẳng phải là để làm quan sao? Học tạp học rồi lại không thể đi thi khoa cử, ai thèm đi học chứ? Mấy ngày nay ta cứ chờ xem kịch vui thôi, xem hắn bán được mấy cuốn."

Văn Ngạn Bác mỉm cười, nhưng không nói gì.

Tư Mã Quang thản nhiên nói: "Sau những lời nói đó của Thẩm An ở Đại Thịnh thư viện, không ít người nói tạp học không phải là vô dụng đâu."

Lữ Hối nói: "Cái gì mà văn minh với chả không văn minh, nói năng nhảm nhí! Quân Thực, ta cá với ngươi, đợi khi sách ra mắt rồi, thư viện nhà họ Thẩm nhất định sẽ vắng như chùa bà đanh cho mà xem."

Tư Mã Quang không hề nói gì, chỉ nâng chén lên.

Mọi người uống cạn một hơi, sau đó cười lớn.

---❊ ❖ ❊---

Ngày hôm sau, sau khi luyện tập xong, cả nhà Thẩm An liền ra khỏi cửa.

Biện Kinh lúc mờ sáng có chút lạnh, xe ngựa chậm rãi di chuyển trong không khí lạnh lẽo.

Các cửa hàng ăn uống bên đường hơi nước bốc nghi ngút, đầu người nhốn nháo.

Người Hoa Hạ là chăm chỉ nhất, họ có thể quanh năm suốt tháng đầu tắt mặt tối làm việc sớm tối, phấn đấu vì một nhà.

Đi dọc đường đến một tửu lâu, chưởng quỹ đã nhận được thông báo từ ngày hôm qua liền ra tận cửa đón tiếp, dùng giọng điệu tựa như đang hô hào, hào hứng hét lớn: "Ra mắt Quốc công!"

Thẩm Quốc công đến tửu lâu của ta ăn cơm rồi kìa!

Tiếng gọi của chưởng quỹ đã kinh động đến những người ở gần đó, thế nên làn sóng quảng cáo này coi như đã thành công.

Thẩm An thừa biết cái trò mèo mà hắn đang chơi, chẳng qua cũng chỉ là vị mỹ thực gia nổi tiếng Đại Tống, đệ nhất thần trù Thẩm Quốc công thế mà lại đến tửu lâu của ta ăn sáng, đủ thấy cơm canh trong tửu lâu ngon đến mức nào nha!

Quốc công xin mời."

Sự nịnh hót của chưởng quỹ khiến Dương Trác Tuyết có chút không tự nhiên, bèn kéo kéo Quả Quả.

Quả Quả đang nhìn sang phía đối diện, "Tẩu tẩu, hiệu sách nhà chúng ta ở đằng kìa."

Dương Trác Tuyết cũng nhìn thấy rồi.

Hiệu sách vừa mới mở cửa, các tiểu nhị đang quét tước, sau đó mặc ân mặc nghĩa chỉnh tề khiêng những chiếc án thư lớn ra ngoài.

Đây là dặn dò của Thẩm An, hiệu sách nhất định phải quét dọn sạch sẽ đoạn đường phía trước cửa hàng mình.

Nếu như mỗi hộ gia đình đều như thế, đều hiểu được đạo lý quét sạch tuyết trước cửa nhà mình, vậy thì toàn bộ kinh thành sẽ sạch sẽ đến mức khiến người ta phải trầm trồ.

Từng chồng sách mới còn đang vương vấn mùi mực thơm được khuân ra ngoài, bày lên án thư.

Có người đi đường liếc nhìn một cái, kinh ngạc nói: "Lại là tạp học á?"

Quản sự đứng ở bên cạnh, có chút thấp thỏm nói: "Đúng vậy, là tạp học, ngài có muốn mua một cuốn không?"

Chỉ thị hắn nhận được là toàn lực in ấn, mặc kệ chuyện tiêu thụ.

Nhưng với tư cách là quản sự của hiệu sách, hắn làm sao có thể mặc kệ chuyện này được chứ?

Nếu như in ấn quá nhiều, dẫn đến việc không bán được, hắn sẽ cảm thấy đó là sự thất chức của mình.

Đây chính là cốt cách của con người ở thời đại này.

Người nọ lật ra xem một cái, sau đó ngẩng đầu vui mừng nói: "Ta mua, bao nhiêu tiền vậy?"

Quản sự thề rằng hắn chưa từng nhìn thấy ánh mắt cuồng hỉ đến thế này bao giờ, hắn theo bản năng nói: "Ba văn tiền."

"Ta mua năm cuốn!"

Nam nhân móc móc trong ngực ra, móc ra mười lăm văn tiền, sau đó cầm lấy năm cuốn sách, lại còn đòi thêm một tờ giấy dầu, bọc sách lại, cẩn thận từng li từng tí nhét vào trong ngực.

Cục mịch lồi lõm không tiện đâu." Quản sự cảm thấy trước ngực hắn ta đột ngột nhô lên một cục lớn, thực sự rất khó chịu.

Nam nhân cười nói: "Không sợ đâu, thế này là tốt nhất."

Quản sự tò mò hỏi: "Ngươi sao lại mua tận năm cuốn thế?"

"Trẻ con trong nhà một cuốn, trẻ con nhà đại ca một cuốn, nhị ca..."

Quản sự có chút ngây người.

"Từ lâu đã nghe nói tạp học của Quốc công có thiên văn địa lý đủ cả, chỉ là Mạch Sơn thư viện khó vào quá, cứ nghĩ không biết có thể mua sách về nhà tự học không, không ngờ bây giờ lại có rồi, lại còn rẻ thế cơ chứ..."

Nam nhân chắp tay nói: "Phiền ngài chuyển lời giúp đến Quốc công, kiểu mua bán lỗ vốn thế này chính là tích đức, chúng tôi sẽ mãi khắc ghi."

Quản sự cảm thấy hốc mắt nóng lên, có chút cảm động đến khó tả.

Đúng vậy!

Ba văn tiền một cuốn, in ra một cuốn là lỗ một văn tiền, thế mà Lang quân lại không chút do dự nói: "Cứ việc in, đem toàn bộ tiền của nhà họ Thẩm bù lỗ vào đó cũng được."

Đây là tấm lòng rộng lượng cỡ nào chứ, quản sự không khỏi vô cùng cảm động.

Mà ở trên lầu hai của tửu lâu, Thẩm An đẩy cửa sổ ra, liếc mắt nhìn về phía bên trái.

Đó chính là hiệu sách.

Hắn nhìn thấy trước ngực của nam nhân kia phồng lên một cục, vừa đi vừa vui mừng khôn xiết.

Ca ca, ăn sáng thôi."

Cha ơi, ăn cơm nào!"

Cha ơi..."

Phía sau vang lên một trận ồn ào, trong lòng Thẩm An cảm thấy ấm áp, xoay người đi lại.

Tiểu nhị đã dọn bữa sáng lên rồi, rất phong phú, thế nhưng theo dặn dò của Thẩm An, phần ăn không nhiều lắm.

Tào phớ bây giờ cũng đã trở thành một trong những sự lựa chọn cho bữa sáng của bách tính kinh thành, có người giàu thích cho thêm đường, đối với việc này Thẩm An cảm thấy khó mà tin nổi.

Tào phớ chính là phải ăn vị mặn cay."

Nhìn thấy Dương Trác Tuyết cho thêm đường vào tào phớ, Thẩm An liền cảm thấy khẩu vị của hai vợ chồng ngày càng đi ngược lại nhau.

Dương Trác Tuyết nhìn thấy hắn cho thêm tương ớt nhiều đến mức đáng sợ, không khỏi nhíu mày.

Thẩm An liếc nhìn tào phớ trong bát của nàng một cái, khẽ lắc đầu, cảm thấy thực sự là nuốt không trôi.

Hai vợ chồng nhìn nhau một cái, cái cảm giác xa lạ kỳ quái đó lại xuất hiện rồi.

Thẩm An cảm thấy vợ chồng thỉnh thoảng cần phải tạo ra chút cảm giác xa lạ thế này, bằng không thì dù có đẹp như tiên nữ đi chăng nữa cũng sẽ cảm thấy đã biến thành tay trái tay phải, chỉ còn lại tình thân để duy trì mà thôi.

Dụ Đầu, không được bắt nạt Mao Đậu."

Quả Quả đang duy trì trật tự ở bên đó, đùa giỡn thành một cục với hai đứa cháu trai.

Bầu không khí của buổi sáng sớm này thật là đẹp đẽ biết bao, khiến Thẩm An cảm thấy cuộc đời phải như thế này mới là chân chính.

Đừng chen lấn!"

Hắn nghe thấy tiếng hô hoán, bèn đứng dậy đi ra phía cửa sổ.

Bên ngoài hiệu sách, lúc này đã bị chen chúc chật như nêm cẩu.

Quản sự hoàn toàn không ngờ tới sẽ có nhiều người đến mua sách như vậy, lại không báo trước với người của Quân tuần phô, thế nên đã ngây ngẩn cả người.

Mau đi báo quan đi!"

Con phố này lúc này ít nhất đã tụ tập hơn năm trăm người, hơn nữa bên ngoài vẫn còn có người nghe tin chạy đến.

Ta muốn mua sách tạp học!"

Ta cũng muốn nữa."

Đại ca ở đâu thế?"

Ở chỗ cây cầu thứ nhất ngoại thành ấy."

Ây! Thế thì chúng ta không xa đâu! Nhà ta ở ngay chỗ Đại hạng khẩu kia kìa."

Thế thì là hàng xóm rồi."

Những người mua sách vừa đi vừa lầm bầm, mấy tiểu thương rất thông minh xách giỏ theo sau.

Bánh xốp đây, bánh xốp nóng hổi đây, ăn một miếng nghẹn chết các ngươi luôn!"

Mẹ kiếp chứ!

Ai dám rao bán kiểu này cơ chứ?

Mọi người nhìn lại, hóa ra lại là một tiểu thương nổi tiếng dạo gần đây ở Biện Kinh.

Người ta bán bánh xốp thì chỉ hòng làm sao cho nó nở to ra một chút, thế nhưng hắn ta lại khác, bánh xốp nở ra rất chắc tay, dai ngon sần sật, nói một câu chính là hàng thật giá đúng không chịu thiệt thòi.

Sau đó hắn ta cảm thấy cách rao hàng bình thường không thể thể hiện hết độ ngưu bức của bánh xốp nhà mình, thế là liền nghĩ ra cái khẩu hiệu này.

Cho ta hai cái!"

Ta lấy một cái."

Bánh xốp ăn nghẹn họng thì phải uống nước, bằng không thì nghẹn chết đi được.

Đừng chen lấn nữa, tản ra một chút!"

Người của Quân tuần phô nghe tin chạy đến, bắt đầu duy trì trật tự.

Đây là mua cái gì thế nhỉ?"

Tên đầu sỏ chen vào nhìn thử một cái, thấy là bán sách, liền hỏi: "Đây là sách của ai thế?"

Quản sự thấy họ đến, không khỏi như vớ được chiếc phao cứu sinh mà nói: "Là sách của Lang quân nhà ta."

Thảo nào, mau đi gọi thêm mấy huynh đệ nữa tới đây!"

Quản sự chắp tay: "Đa tạ nhé, quay đầu lại ta mời các huynh đệ uống rượu."

Tên đầu sỏ cười cười: "Quốc công hào phóng, vậy thì không khách khí nữa nhé. Bán sách gì thế?"

Quản sự kiêu hãnh nói: "Tạp học của Lang quân nhà ta, ba văn tiền một cuốn."

Tên đầu sỏ sửng sốt, sau đó lặng lẽ chen qua, móc ra ba văn tiền nói: "Lấy cho ta một cuốn."

Đáng lẽ ra hắn phải xếp hàng, thế nhưng ở đây đông người thế này, ít nhất cũng phải xếp hàng đến trưa mất.

Cho nên tên này mới muốn đi cửa sau.

Quản sự chỉ chỉ hắn ta, cười mập mờ, rồi nói: "Tiền thì khỏi cần đâu."

Đừng." Tên đầu sỏ nghiêm túc nói: "Ba văn tiền này nhìn là biết bán lỗ vốn rồi, ta dẫu ngày thường cũng hay đến ăn chực cơm chùa, thế nhưng đây là học vấn đấy nhé! Ta tuyệt đối không dám mạo phạm học vấn đâu."

Đây chính là quan niệm đạo đức của con người Đại Tống vào thời điểm bấy giờ.

Ngươi mạo phạm cái gì cũng được, duy chỉ có không được mạo phạm học vấn.

Quản sự đưa cho hắn ta một cuốn sách, thế nhưng lại bị người ta nhìn thấy.

Có kẻ tính khí nóng nảy hét lên: "Thế mà lại không xếp hàng kìa!"

Đồ không biết xấu hổ!"

Vút!

Đủ loại bữa sáng bay tung tóe tới tấp, chớp mắt cái quản sự và tên đầu sỏ đã ướt sũng từ đầu đến chân toàn là nước canh, chật vật không nỡ nhìn.

Đi thôi đi thôi."

Tên đầu sỏ lau đi chỗ tào phớ trên mặt, cắm đầu chui tọt vào trong đám đông.

Lát nữa nhớ uống rượu đấy nhé!" Quản sự bị ném cho tơi tả đành phải trốn tịt vào trong cửa hàng.

Đừng chen lấn, đừng náo loạn nữa!"

Thẩm An đứng trên lầu hai của tửu lâu quát lên một tiếng, người bên dưới ngẩng đầu nhìn thấy là hắn, lập tức náo nhiệt hẳn lên.

Thẩm Quốc công, ta muốn mua sách."

Á đù!

Có gì đó không đúng lắm rồi nha!

Có kẻ bắt đầu xông vào trong rồi kìa, mặt Thẩm An tái mét, vội vàng dẫn theo già trẻ lớn bé trong nhà chuồn thẳng từ cửa sau.

Lát sau chưởng quỹ của tửu lâu này rốt cuộc cũng đuổi được những vị khách nhiệt tình này đi, nhìn cái tửu lâu vừa bị giày vò một phen, không khỏi khóc không ra nước mắt.

Thẩm Quốc công nhất định sẽ trả tiền mà." Một tiểu nhị cảm thấy chưởng quỹ có chút coi thường cốt cách của Thẩm An.

Chưởng quỹ suy nghĩ một lúc, đắc ý nói: "Không cần, cho bao nhiêu ta cũng không cần, chỗ này sau này cũng đừng tu sửa lại cứ giữ nguyên hiện trạng thế đi, lát nữa những người đó đến hỏi, cứ nói là do buôn bán đắt hàng quá, nên mới bị chen lấn cho sập đấy."

Cách nghĩ này quả thực quá kỳ lạ, đám tiểu nhị đưa mắt nhìn nhau.

Ây! Kia chẳng phải là quản sự phủ Văn tướng công đó sao?"

Có người chỉ vào một nam nhân có vẻ lén lút mà nói.

Chưởng quỹ dụi dụi mắt, nhìn kỹ lại, chẳng phải chính là hắn ta sao.

Cái vị Văn tướng công này rõ ràng là phản đối tạp học cơ mà, thế mà lại phái người nhà đến mua, đủ thấy cuốn sách này lợi hại đến nhường nào rồi, mau, mau đi xếp hàng mua mấy cuốn về đây thôi."

—— Tạp học vừa ra, Biện Kinh giấy quý!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.