Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 14527 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1831
Chấn Động

❊ ❊ ❊

Việc ở Xu mật viện không ít, Văn Ngạn Bác dạo này rất hoà khí, gặp chuyện cũng thích triệu tập các vị phó sứ đến cùng nhau thương nghị.

"... Bên Tây Bắc Vương Thiều báo tiệp, nói là đã đánh hạ Hà Hoàng hai châu, chỉ là cụ thể thế nào còn phải đợi hắn về rồi nói tỉ mỉ." Văn Ngạn Bác liếc nhìn hai vị phó sứ một cái, "Tính theo thời gian, Vương Thiều dạo này cũng nên về kinh rồi, đến lúc đó có thể hỏi kỹ hắn, sau đó Xu mật viện phải mưu tính lại một phen về Tây Bắc."

Hai vị Xu mật phó sứ, Trần Húc thì thẫn thờ, Phùng Kinh vậy mà cũng thẫn thờ.

Văn Ngạn Bác cảm thấy mình đang diễn kịch một mình.

Thật là chướng tai gai mắt mà!

"Khu vực Khương nhân ở Tây Bắc hung hãn, Vương Thiều nói có nắm chắc quét sạch, nhưng lão phu cho rằng nên cẩn trọng một chút, cho nên mới hối thúc hắn mau chóng về kinh phục mệnh, đến lúc đó..."

Bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, một giọng nói từ bên ngoài vọng vào, mang theo vẻ vô cùng cẩn trọng, "Tướng công, bên ngoài bắt đầu bán sách Tạp học rồi."

Văn Ngạn Bác có chút lúng túng.

Đầu tiên là Thẩm An bị Quan gia kéo vào cung giảng học, đây là đường hoàng bước vào cửa chính. Tiếp theo Thẩm An nói muốn ra sách, lại còn là giáo trình Tạp học, đây là tung những đòn nặng liên tiếp.

Văn Ngạn Bác cũng muốn biết Tạp học rốt cuộc là chuyện thế nào, cho nên mới sai người đi dò la tin tức.

Nhưng vào lúc này... ngươi liền không thể đợi vào rồi nói sau sao?

Cả hai vị phó sứ đều ở đây, ngươi bảo lão phu biết đối mặt thế nào đây hả!

Hai kẻ này nhất định sẽ cho rằng lão phu phái người đi theo dõi Thẩm An, quay đầu lại thì thầm vài câu, cái tên già dịch Hàn Kỳ kia e là sẽ cười nhạo lão phu mất.

Hắn liếc nhìn hai vị phó sứ một cái.

Trần Húc mang vẻ mặt chính khí, chỉ có chòm râu khẽ run rẩy, tám phần mười là đang nhịn cười.

Phùng Kinh mang vẻ mặt vô cái gọi là, kẻ này tương đối độc lập khác thường.

Nhưng cũng có thể hiểu được thôi.

Lần trước Văn Ngạn Bác muốn dùng hắn ta để đổi quân cờ với Phú Bật, chuyện này coi như đã chọc vào chỗ hiểm của Phùng Tiến, cho nên dạo này hắn ta rất ư là bất mãn.

Nghĩ lại cũng phải, tuy hắn ta phản đối Tân pháp, nhưng ngươi Văn Ngạn Bác cũng đâu thể coi ta như pháo hôi được chứ?

Hơn nữa coi ta là pháo hôi rồi, ngươi còn muốn hạ bệ nhạc phụ của ta nữa, quá đáng lắm rồi chứ?

Cha vợ con rể vào lúc này chính là đã liên thủ với nhau rồi, ngươi đừng có mong Phùng Kinh có thể đại nghĩa diệt thân, lúc Văn Ngạn Bác lật đổ Phú Bật rồi mà còn ở bên cạnh hô 666, tặng tên lửa tặng hoa các thứ được.

Hầy!

Văn Ngạn Bác hắng giọng một tiếng, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, dần dần đi xa.

"Chuyện Tây Bắc bên đó..."

Văn Ngạn Bác vừa định nhắc lại chuyện đó lần nữa, thì lại nghe thấy tiếng bước chân.

Tiếp theo một giọng nói truyền đến, "A lang, cuốn sách đó... đã mua được rồi."

Giọng nói này mang theo chút vui mừng, không, là mừng trộm.

Văn Ngạn Bác có chút nổi giận, "Câm miệng!"

Người bên ngoài gõ cửa, Văn Ngạn Bác lên tiếng: "Vào đi."

Bên ngoài bước vào một người, hóa ra lại là quản sự nhà họ Văn.

Quy củ nhà họ Văn rất lớn, bình thường không một ai dám quấy rầy, chỉ có thể bẩm báo trước. Ngày thường quy củ này chẳng có gì sai, nhưng chuyện này thì thật là gai mắt mà!

Tên quản sự kia nhìn thấy Trần Húc và Phùng Kinh đều có mặt, liền lúng túng cúi đầu xuống, "Lang quân, tiểu nhân đã mua được tập thơ mới ra gần đây, trong đó có hai bài thơ của Tần Quan, ngài chẳng phải từng nói vị thanh niên kia rất có tài năng hay sao... tiểu nhân đã mua được rồi, thật sự là rất vui mừng!"

Càng chối càng lộ rõ!

Đây rõ ràng là che giấu!

Trần Húc đứng dậy nói: "Nếu vậy hạ quan xin cáo lui."

Phùng Kinh cũng đứng dậy cáo từ.

Nhắc đến tập thơ gì chứ, lại còn Tần Quan nào nữa, đây rõ ràng chính là ngụy trang.

Nhìn ngực tên quản sự mà xem, dấu vết của một cuốn sách rất rõ ràng. Nhưng nếu là mua tập thơ, thì cần gì phải giấu giếm che đậy cơ chứ?

Không cần.

Vậy thì có nghĩa là quản sự nhà họ Văn mua chính là Tạp học.

Hừ hừ!

Lão Văn, ngài vậy mà cũng chơi trò này cơ à?

Phùng Kinh không kìm được mà cười lạnh.

Đợi bọn họ đi rồi, Văn Ngạn Bác với sắc mặt đen sì liền nói: "Mua được thì đã mua được, ngươi vui mừng cái gì? Lại còn tưởng mua được báu vật chắc?"

Quản sự lau mồ hôi, vẫn còn sợ hãi nói: "A lang, ngài không biết đâu, con phố có hiệu sách nhà họ Thẩm bây giờ đã bị chen chúc chật như nêm cọp, tiểu nhân may mắn đi sớm, nhưng dẫu vậy cũng suýt chút nữa là không mua được."

Văn Ngạn Bác nhìn bộ y tế xộc xệch cùng mái tóc bù xù của hắn ta, chỉ cảm thấy trong lòng chấn động mạnh, "Tại sao? Những người đó... chẳng lẽ là đi mua cuốn Tạp học kia sao?"

Hôm qua đám đại lão phái Cựu đảng tụ tập, ai nấy đều nói sách Tạp học nhất định sẽ bán vô cùng ế ẩm. Hắn ta khá đồng tình với câu nói kia của Lữ Hối: Đọc sách để làm gì? Chẳng phải là để làm quan đó sao? Nhưng học Tạp học thì có thể làm quan được không? Không thể! Cho nên mọi người đều không đánh giá cao triển vọng của cuốn sách này.

Người ta thường nói biết người biết ta, trăm trận trăm thắng, vì thế sáng nay lúc ra cửa, hắn ta đã bảo quản sự trong nhà đi mua một cuốn về, muốn nghiên cứu một chút về Tạp học, sau đó tìm ra điểm yếu của Tạp học để mà phê phán.

Nhưng đây lại là cái thế trận giấy quý ở Biện Lương thế này sao?

Quản sự cười khổ nói: "A lang, ngài không biết đâu, toàn là người thôi, tiểu nhân nhìn thấy mấy tên lính ở Quân tuần phu đều mượn việc công để trục lợi, nhân cơ hội duy trì trật tự, đưa tiền để mua trước mấy cuốn liền. Tiểu nhân quen một tên trong số đó, liền lén lút bỏ ra hai mươi văn tiền, mua lại từ tay hắn, bằng không thì giờ này tiểu nhân vẫn còn đang xếp hàng ở con phố đó đấy!"

Văn Ngạn Bác nheo mắt trừng trừng nhìn quản sự, "Có nói dối nửa lời không?"

Hắn ta đã có chút kinh ngạc rồi.

Quản sự ngơ ngác, "A lang, tiểu nhân nào dám chứ. Ngài hỏi thăm một chút là biết ngay, người của Quân tuần phu trong thành hôm nay phần lớn đều đến bên đó rồi."

Văn Ngạn Bác xua xua tay, đợi quản sự đi rồi, hắn ta nặng nề tựa người vào lưng ghế.

Chiếc ghế phát ra tiếng có kẽo kẹt, Văn Ngạn Bác hít sâu một hơi, lầm bầm lầu bầu: "Tại sao lại có nhiều người đi mua thế cơ chứ? Tại sao?"

Phùng Kinh trở lại trị phòng xong, có tiểu lại đi tới hạ giọng hỏi: "Tướng công, có muốn... mua một cuốn không?"

Tiếng gọi tướng công này nghe có vẻ hơi nịnh nọt, Phùng Kinh cau mày nói: "Mua cái gì?"

Xu mật sứ được gọi là tướng công, thế thì còn xem là hợp lẽ, nhưng nếu là phó sứ mà nói, nói thật chứ, hoàn toàn chẳng thấm vào đâu.

“Tướng công, là Tạp học đó ạ!” Tiểu lại quan sát sắc mặt, thấy Phùng Kinh đổi sắc, liền lập tức quỳ sụp xuống, “Tiểu nhân uống say rồi, muôn chết tội.”

Sắc mặt Phùng Kinh biến hóa khôn lường, ngẫm nghĩ một lúc: “Lén lút đi.”

Tiểu lại ngẩng đầu lên: “Vâng.”

Ra khỏi Xu mật viện rồi, hắn cúi đầu nhổ bọt một bãi, nhỏ giọng mắng: “Ra vẻ cái gì chứ?”

Rõ ràng là muốn, thế mà cứ phải ra điềum ghét bỏ, không thấy buồn nôn lắm sao?

Phùng Kinh đang chờ đợi tiểu lại trở về, trong lòng ngứa ngáy muốn xem nội dung Tạp học thế nào, rồi sau đó châm biếm phê phán một phen.

Nhưng đợi hồi lâu, bóng dáng tiểu lại biệt tích vô tung.

Lúc tiểu lại quay về thì y phục xộc xệch, sắc mặt đỏ hồng, y như vừa mới làm chuyện đó xong vậy.

“Tướng công, người đông như biển ấy ạ! Chen chúc thế nào cũng không lọt vào nổi, may mà bên cạnh có kẻ đang buôn bán kiếm lời, nói là mười văn tiền một cuốn, tiểu nhân liền mua một cuốn.”

Loại phe vé này ngày thường hiếm thấy, đến lúc này lại bò ra kiếm tiền. Chỉ có điều bọn họ kiếm tiền bằng sức lao động khổ cực, chuyện xếp hàng thay người ở đời sau cũng có ý nghĩa y hệt như thế này.

“Có nhiều người mua đến thế cơ à?”

Phùng Kinh cau mày: “Tại sao chứ?”

Hắn không hiểu đám bách tính tại sao lại phát cuồng lên mà đi mua cuốn Tạp học đó.

Lữ Hối cũng không hiểu nổi, hắn nghe ngóng xong liền đi cáo bệnh.

“Ra ngoài xem bệnh ư?” Vương Thạch nhìn hắn, ánh mắt lạnh băng: “Đi đi.”

Thượng quan là một phái chủ trương Tân pháp, hạ cấp lại tồn tại phe phái phản đối Tân pháp, những ngày gần đây của Lữ Hối quả thật vô cùng dằn vặt.

Hắn cứ thế đi thẳng đến hiệu sách nhà họ Thẩm, giữa đường đụng độ mấy vị bách tính đang cầm sách vui vẻ trò chuyện với nhau.

“Mạo muội hỏi mấy vị...”

Lữ Hối chặn bọn họ lại, hắn mặc quan phục, mấy vị bách tính vội vàng chắp tay hành lễ.

Lữ Hối cười nói: “Xin hỏi...”, hắn chỉ vào cuốn sách và hỏi: “Tại sao lại mua cuốn sách này?”

Một nam tử đáp: “Trẻ con trong nhà cần phải học chứ ạ!”

Lữ Hối hỏi: “Nhưng học cái này thì có thể đi thi cử đâu, thế học xong thì có ích gì chứ?”

Nam tử đó cau mày nhìn hắn, dùng cái điệu bộ vô cùng khó hiểu mà nói: “Khoa cử khoa cử, người trong thiên hạ đều đi thi khoa cử, nhưng đỗ đạt được thì trong một ngàn người mới có nổi một người. Thi không đậu khoa cử, sách đọc trước đó đều uổng phí cả. Chi bằng học Tạp học, ít nhất trong đó có rất nhiều kiến thức đều có thể dùng tới được! Trẻ con sau này ra ngoài tìm việc làm cũng thuận tiện hơn.”

Một nam tử khác tiếp lời: “Chúng ta là dân đen đầu bù tóc rối thì nào dám mơ tưởng đến chuyện tiến sĩ gì chứ, chỉ mong trẻ con trong nhà có thể học được bản lĩnh thực sự, sau này lớn lên có thể tự mưu sinh nuôi sống bản thân là được rồi.”

Lữ Hối ngẩn người ra.

Mấy vị nam tử thấy vậy liền cảm thấy tên này có vẻ thần kinh chập mạch, vội vàng vái chào rồi chuồn thẳng.

“Hóa ra là vì để được sống sao?”

Lữ Hối bước đi loạng choạng hồi lâu mới tìm đến chỗ Tư Mã Quang.

“Ta đã biết rồi.” Trên bàn của Tư Mã Quang bày một cuốn Tạp học tập một, thần sắc đờ đẫn.

“Quân Thực, ta vừa rồi mới đi hỏi người mua sách, ngài có biết bọn họ nói những gì không?”

“Nói cái gì?” Bộ dạng Tư Mã Quang giống như đang cố nhịn cái gì đó.

Lữ Hối đáp: “Nói là Tạp học có thể giúp trẻ con học được bản lĩnh.”

Tư Mã Quang chậm rãi ngẩng đầu lên: “Ta... học bản lĩnh, học bản lĩnh...”

Hắn chỉ cảm thấy trong đầu có chút rối bời, dần dần nảy sinh sự nôn nóng, vươn tay gạt mạnh một cái, đồ đạc trên bàn đều bị quét sạch xuống đất.

“Tại sao?”

Hắn đau đớn hỏi: “Tại sao lại thế chứ?”

Học vấn của thánh hiền chẳng lẽ không thơm sao? Cớ sao đều đổ xô đi mua Tạp học vậy?

Lữ Hối cúi đầu: “Bọn họ nói là để được sống.”

Tạp học tập một đã bùng nổ.

Khắp nơi trong kinh thành đều có thể nhìn thấy người ta bàn tán về cuốn sách này, luồng gió này thậm chí còn thổi thốc vào tận chốn thâm cung.

“Xem cái này xem, viết cái gì thế này... Sự lắng đọng của nước... dùng cái gì... than củi và sa mịn... cách này dùng được á?”

“Thử xem.”

Hai cung nữ tìm đồ vật tới, Cao Thao Thao đích thân làm thí nghiệm.

“Ái chà! Thánh nhân, chén nước bẩn này quả nhiên đã trong trẻo trở lại rồi kìa.”

Cao Thao Thao cau mày nhìn, sau đó thở dài một tiếng, rồi đi tìm Triệu Thự.

“Quan gia đang đọc sách.” Kể từ lần trước bị Cao Thao Thao mắng là kẻ nô tài ghẻ lạnh xong, Trần Trung Hành liền có chút cẩn thận.

“Quan gia!”

Cao Thao Thao xông vào như một cơn gió lốc.

“Có chuyện gì thế?” Triệu Thự đang đọc sách.

“Quan gia, những điều viết trên cuốn sách này là thật sao?”

Cao Thao Thao có chút hoảng sợ, “Trên đó viết những vật chất vi tế nhất mắt thường không nhìn thấy được, tất cả mọi thứ đều do những vật chất vi tế không nhìn thấy được này cấu thành, thiếp thân có hơi sợ.”

Nàng ta sờ sờ khuôn mặt vẫn còn mịn màng của mình, cảm thấy gương mặt này không thể nào do vô số thứ nhỏ bé cấu thành nên được.

Triệu Thự ngẩn ra, hỏi: “Cuốn sách này của nàng lấy ở đâu ra thế?”

Cao Thao Thao đáp: “Là tiểu Quả Quả sai người đưa cho Bảo An, Bảo An có hiếu, cảm thấy cuốn sách này thú vị, liền đưa tới đây cho thiếp thân giải muỗi.” (chú thích: giải buồn/giải khuây)

Triệu Thự úp mở đáp: “Chuyện này... e là thật đấy.”

Sau khi được tận mắt chứng kiến kính lúp và kính viễn vọng rồi, Triệu Thự cảm thấy thế giới này e là không giống như những gì mình vẫn hằng tưởng tượng đâu, mà vẫn còn một thế giới vi mô hơn nữa.

Một nhận thức vô cùng đáng sợ.

Cao Thao Thao sờ sờ mặt mình, có cảm giác như sắp suy sụp đến nơi, “Chẳng lẽ mặt của thiếp thân...”

“Thôi đi!” Triệu Thự cảm thấy vợ mình sắp tẩu hỏa nhập ma đến nơi rồi, vội vàng lên tiếng: “Con người chẳng phải cấu thành từ da thịt đó sao.”

“Đúng thế, đúng thế.” Cao Thao Thao mỉm cười nói: “Cho dù có cấu thành từ những thứ nhỏ bé đi chăng nữa, thì của thiếp thân vẫn là mịn màng trơn tru nhất.”

Nàng ta ngẩng cao đầu đắc ý bước đi, để lại một Triệu Thự đang lộn xộn trước gió.

Hắn cứ tưởng vợ mình sẽ vướng mắc mãi vì phát hiện này, rồi sau đó thẫn thờ cơ chứ.

Nhưng sự kiên cường của phụ nữ thì hắn hoàn toàn chẳng hiểu gì sất, Cao Thao Thao lập tức tìm thấy được cảm giác ưu việt, đó chính là làn da mịn màng trắng trẻo của mình, vẫn có thể nghiền nát vô số nữ nhân khác.

Ha ha ha ha!

Bà đây là đẹp nhất!

Bà đây vô địch rồi!

Phụ nữ ơi!

Triệu Thự ôm trán, thấy Trần Trung Hành với vẻ mặt đầy hoảng sợ, liền hừ giọng mắng: “Ngươi sợ cái gì?”

Trần Trung Hành cười khan nói: “Nô tài... Thánh nhân uy nghiêm, nô tài có chút sợ.”

Triệu Thự cảm thấy tên này dạo này có vẻ đần độn rồi, liền bảo: “Ngươi đến nhà họ Thẩm hỏi thăm xem, cuốn sách này có chỗ nào sai sót không.”

Hắn đã đọc đến đoạn giãn nở vì nhiệt và mối quan hệ với phân tử rồi, cảm thấy tam quan có chút sụp đổ.

Thế giới này hóa ra lại là thế này sao?

Trần Trung Hành một mạch đi đến nhà họ Thẩm, thấy Thẩm An đang đùa giỡn với tiểu tử Mao Đậu, liền quát lên: “Ngươi làm náo loạn cả lên bên ngoài kia, giấy ở Biện Lương đắt đỏ ngươi có biết không?”

“Tác phẩm khai sơn của Tạp học, đương nhiên là phải khiến giấy Biện Lương đắt đỏ rồi.” Thẩm An vô cùng thản nhiên.

Tạp học toàn là học vấn thực tiễn, kể từ ngày quyết định xuất bản, Thẩm An đã vẫn luôn chờ đợi khoảnh khắc này.

“Quan gia hỏi ngươi, trong sách có chỗ nào sai sót không?”

Sách gì mà có chỗ sai sót chứ, đây là bị những khái niệm cơ bản kia làm cho chấn động đến ngốc luôn rồi phải không?

Thẩm An muốn cười lớn, nhưng lại nhịn xuống: “Nếu có sai sót, ít nhất cũng phải đợi mấy trăm năm sau mới phát hiện ra được.”

Khoa học càng về sau, mỗi một bước tiến lên đều cần phải trả giá bằng nhiều nỗ lực và thời gian hơn nữa. Thẩm An không cho rằng trong vòng một trăm năm nội dung trên sách giáo khoa sẽ bị lật đổ.

Hắn vô cùng tự tin!

Trần Trung Hành cảm nhận được sự tự tin này, “Bọn họ nói ngươi bây giờ coi như đã khai mở một môn học vấn, sau này nói không chừng sẽ thành thánh nhân đấy.”

Hừ hừ!

Thẩm An nghĩ đến cảnh mình được thờ phụng trong miếu thờ, những học sinh sắp đi thi đến thắp hương cầu khấn, liền cảm thấy thực sự quá ư là thú vị.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.