Sự chiêm bái của các Hiền sĩ, 257
Mọi vật tươi sáng và đẹp tươi, 237
Lời thì thầm của Thiên thần, 139
Câu trả lời cho thắc mắc của trẻ thơ, 62
Kiến và Dế, 78
Tháng Tư, 8
Lão Bóng Tối, 221
Ngô non, 93
Khúc ca hạt mầm, 88
Câu trả lời của Beau, 112
Giờ đi ngủ, 232
Chuông Giáng sinh, 255
Những chú chim gãy cánh, 133
Chim chóc vào mùa xuân, 54
Chim chóc vào mùa hè, 65
Khúc ca chim hót mùa xuân, 102
Quà sinh nhật, 267
Lời ban phước cho những người được ban phước, 129
Cậu bé mù, 160
Chim xanh, 68
Chim giẻ cùi, 74
Cậu bé và bầy cừu, 114
Cậu bé, 128
Khúc ca của cậu bé, 165
Mặc quần dài, 174
Bó hoa hồng, 155
Bươm bướm trắng, 78
Bên dòng suối mát Siloam, 244
Mũi lạc đà, 240
Gà trống, 72
Trẻ thơ đang ngủ, 132
Đứa trẻ tại Bethlehem, 155
Trí tưởng tượng của trẻ thơ, 95
[276] Lời cảm tạ của trẻ thơ, 241
Tiếng cười của trẻ thơ, 145
Lời nguyện cầu của trẻ thơ, 252
Suy nghĩ của trẻ thơ về Chúa, 241
Những đứa trẻ, 137
Những đứa trẻ khác, 123
Cái lạnh, 144
Nhựa ruồi Giáng sinh, 273
Lời ru Giáng sinh, 267
Sự tĩnh lặng đêm Giáng sinh, 260
Khúc ca Giáng sinh, 261
Cây Giáng sinh, 265
Đứa trẻ thành thị, 173
Sự sạch sẽ, 126
Những đám mây, 40
Cánh đồng ngô, 248
Lời người thôn nữ gửi con thơ, 230
Khúc ca chàng cao bồi, 217
Bài thánh ca nôi (Watts), 258
Bài thánh ca nôi (Luther), 272
Daffy-Down-Dilly, 91
Khúc ca hoa cúc, 103
Hoa bồ công anh, 98
Một ngày, 28
Người câm điếc, 159
Những đóa hoa tím bé nhỏ, 101
Sự bất mãn, 193
Thay đồ cho búp bê, 167
Búp bê bị mất, 166
Dolladine, 167
Yêu tinh và chuột sóc, 213
Yêu tinh nhỏ, 188
Truyện ngụ ngôn, 206
Tiên vùng Caldon-Low, 209
Cuộc mua sắm của các tiên, 204
Đứa trẻ và các tiên, 187
Chuyến hải trình cuối cùng của các tiên, 184
Dân tiên, 181
Yêu tinh mặc giáp, 183
Tháng Hai, 5
Dương xỉ non, 186
Khúc ca dương xỉ, 90
Hoa lanh, 99
Dân hoa cỏ, 81
Đài phun nước, 34
Garaine bé nhỏ, 140
Trong khu vườn, 151
Để gặp may mắn, 105
Chào buổi sáng, 29
Chào buổi tối và chào buổi sáng, 136
Tiếng nói của cỏ, 36
Khúc ca đố vui, 45
Đi xa, 176
Cao và thấp, 244
Lá rụng thế nào, 17
[277] Khúc ca đi săn, 176
Niềm vui thơ bé, 129
Tôi nhớ, tôi nhớ, 135
Tôi thấy ba con tàu, 268
Jack Sương Giá, 47
Mèo con và lá rụng, 121
Chị Hằng, 30
Con cừu, 242
Cừu cưng, 116
Những chú cừu trên đồng cỏ, 115
Vùng đất của những câu chuyện, 172
Chim sơn ca và quạ khoang, 56
Lá thư gửi Lady Margaret Cavendish Holles-Harley, khi còn là một đứa trẻ, 141
Christel bé nhỏ, 250
Bồ công anh nhỏ, 97
Gustava bé nhỏ, 152
Vùng đất nhỏ, 148
Huệ trắng nhỏ xinh, 83
Vũ điệu Tứ phương của Tôm hùm, 202
Tình yêu và đứa trẻ, 142
Lucy Gray, 156
Lời ru của vị thủ lĩnh sơ sinh, 226
Lời ru Gaelic cổ, 228
Tổ chim ác là, 198
Tháng Ba, 6
Niên giám của Marjorie, 3
Tháng Năm, 13
Meg Merrilies, 214
Khúc ca giữa hè, 207
Giờ vắt sữa, 113
Chú ngựa con của tôi, 109
Sắp sửa, 7
Những người láng giềng trong đêm Giáng sinh, 271
Đêm, 232
Đêm và ngày, 243
Chạng vạng ở Dordrecht, 233
Chim họa mi và đom đóm, 195
Khi những cơn gió ồn ào lặng đi, 33
Lời dâng lễ, 261
Ôi, chị Hằng, 31
Lời ru Gaelic cổ, 228
"Một, hai, ba", 188
Cú, 70
Cú và mèo con, 201
Đoàn xe của người bán hàng rong, 170
Tiếng sáo nơi thung lũng hoang dã, 131
Giờ chơi, 163
Polly, 143
Dấu hiệu của mưa, 41
[278] Dòng suối, 46
Robert vùng Lincoln, 75
Chim cổ đỏ, 54
Văn bia cho chim cổ đỏ, 67
Lời ru ngủ, 224
Lãng mạn, 215
Thánh Nicholas, Một chuyến viếng thăm, 262
Người mang giấc mơ, 228
Ông già Noel, 269
Khúc ca biển từ bờ cát, 171
Lời ru hải cẩu, 113
Tháng Chín, 16
Bảy nhân một, 133
Cừu và cừu con, 245
Cơn mưa rào bất chợt, 43
Ca sĩ, 73
Giấc ngủ, Bùa chú gọi giấc ngủ, 231
Ngủ đi, báu vật của mẹ, 225
Chim tuyết, 57
Hoa tuyết điểm, 89
Những bông tuyết, 49
Khúc ca (Keats), 69
Khúc ca (Peacock), 104
Về chú chó spaniel tên Beau, đã giết một chú chim non, 111
Mùa xuân, 9
Mùa xuân và mùa hè, 14
Khúc ca mùa xuân, 7
Sự trở về của mùa xuân, 11
Tiếng nói mùa xuân, 10
Sau cơn bão, 156
Những vùng đất lạ, 44
Những ngày hè, 15
Chim nhạn, 53
Ngọt ngào và êm dịu, 227
Cảm ơn bạn, cô bò đáng yêu, 114
Ngày Lễ Tạ ơn, 196
Truyện ngụ ngôn Lễ Tạ ơn, 197
Nước! Nước ơi!, 49
Chẳng gì sánh được với hoa hồng, 89
Điều gì có thể xảy ra với một chiếc đê khâu, 190
Chim bạc má, 64
Gửi Đấng Cứu Thế, từ một đứa trẻ; Quà tặng từ một đứa trẻ, 246
Cái cây, 102
Bãi hoa tím, 88
Hoa tím, 90
Những đóa hoa tím, 85
Tiếng nói nhỏ nhẹ lặng thinh, 238
Thác nước, 35
Chú chim nhỏ nói gì?, 69
Gió mang điều gì đến?, 29
Bạn muốn thấy gì?, 247
Những con thuyền đi đâu?, 125
[279] Ai đánh cắp tổ chim?, 59
Ngỗng hoang, 71
Những cơn gió hoang dại, 32
Gió đùa, 38
Gió, 33
Những đêm lộng gió, 31
Đêm đông, 19
Ước nguyện, 127
Thế giới tuyệt diệu, 27
Âm nhạc của thế giới, 146
Wynken, Blynken và Nod, 222
Lộc trời ban cho một năm, 20
Bồ công anh trẻ, 86
CHÚ THÍCH:
[A] Trích "Rhymes and Jingles" (Vần điệu và Tiếng chuông), của Mary Mapes Dodge. Được sự cho phép của Charles Scribner's Sons.
[B] Trích "Sing-Song", của Christina G. Rossetti. Được sự cho phép của Macmillan Company.
[C] Trích "A Child's Garden of Verses" (Vườn thơ trẻ thơ), của Robert Louis Stevenson. Được sự cho phép của Charles Scribner's Sons.
[D] Trích "Along the Way", của Mary Mapes Dodge. Được sự cho phép của Charles Scribner's Sons.
[E] Trích "Along the Way", được sự cho phép của Charles Scribner's Sons.
[F] Theo sự cho phép của D. Appleton & Co., Nhà xuất bản các tác phẩm thơ hoàn chỉnh của Bryant.
[G] Trích "A Child's Garden of Verses". Được sự cho phép của Charles Scribner's Sons.
[H] Trích "Rhymes and Jingles". Được sự cho phép của Charles Scribner's Sons.
[I] Trích "A Child's Garden of Verses". Được sự cho phép của Charles Scribner's Sons.
[J] Trích "A Child's Garden of Verses", của Robert Louis Stevenson. Được sự cho phép của Charles Scribner's Sons.
[K] Trích "The Poems of H. C. Bunner". Bản quyền năm 1889, thuộc về Charles Scribner's Sons.
[L] Trích "A Child's Garden of Verses", của Robert Louis Stevenson. Được sự cho phép của Charles Scribner's Sons.
[M] Trích "With Trumpet and Drum", của Eugene Field. Bản quyền năm 1892, thuộc về Charles Scribner's Sons.
[N] Trích "The Poetical Works of J. G. Holland". Bản quyền năm 1881, thuộc về Charles Scribner's Sons.
[O] Trích "With Trumpet and Drum", của Eugene Field. Bản quyền năm 1892, thuộc về Charles Scribner's Sons.
[P] Trích "Rhymes and Jingles", của Mary Mapes Dodge. Được sự cho phép của Charles Scribner's Sons.
[Q] Trích "Apple Blossoms", của Dora Read Goodale. Được sự cho phép của G. P. Putnam's Sons.
