Chúng tôi xin chân thành cảm ơn các tác giả, biên tập viên và nhà xuất bản sau đây đã cho phép sử dụng các câu chuyện cũng như các tư liệu khác trong cuốn sách này:

Gửi tới Cô Margaret C. Anderson, Biên tập viên Tạp chí Harper's Magazine, Biên tập viên Tạp chí The Dial, Biên tập viên Tạp chí The Metropolitan, Ông John T. Frederick, Biên tập viên Tạp chí Scribner's Magazine, Biên tập viên Tuần báo Collier's Weekly, Biên tập viên Tạp chí The Cosmopolitan Magazine, Biên tập viên Tạp chí The Pictorial Review, Công ty Xuất bản Curtis, Ông Sherwood Anderson, Cô Edwina Stanton Babcock, Ông Konrad Bercovici, Cô Edna Clare Bryner, Ông Wadsworth Camp, Bà Helen Coale Crew, Bà Katharine Fullerton Gerould, Ông Lee Foster Hartman, Thiếu tá Rupert Hughes, Bà Grace Sartwell Mason, Ông James Oppenheim, Ông Arthur Somers Roche, Bà Rose Sidney, Bà Fleta Campbell Springer, Ông Wilbur Daniel Steele, Bà A. E. Thomas, Ông John T. Wheelwright, Ông Stephen French Whitman, Ông Ben Ames Williams, và Bà Frances Gilchrist Wood.

Trân trọng gửi lời cảm ơn đặc biệt đến Báo The Boston Evening Transcript đã cho phép đăng lại một lượng lớn tư liệu từng xuất bản trên các trang báo của quý tòa soạn.

Tôi rất biết ơn nếu nhận được những đóng góp sửa lỗi từ độc giả, và đặc biệt là những gợi ý giúp tuyển tập thường niên này ngày càng hữu ích hơn. Tôi rất hoan nghênh các tác giả, biên tập viên và nhà xuất bản gửi về những truyện ngắn xuất sắc được ấn hành trong khoảng thời gian từ tháng 10 năm 1920 đến hết tháng 9 năm 1921 mà không thuộc các ấn phẩm báo chí tôi thường theo dõi. Mọi thư từ góp ý xin gửi về địa chỉ của tôi tại Forest Hill, Oxfordshire, Anh Quốc.

E. J. O.