Ta Muốn Làm Môn Phiệt

Lượt đọc: 2383 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Chín Trăm Năm Mươi Hai
Cứu Nước Bằng Đường Vòng (2)

❊ ❊ ❊

Đến nửa đêm, lúc Trương Việt đang ngủ rất ngon giấc.

Bỗng nghe thấy từng đợt âm thanh trầm thấp.

Sau đó hắn tỉnh giấc, phát hiện ở ngay cách đó không xa cạnh mình, Tư Mã Huyền và Tục Tương Như đều đã có mặt chờ sẵn.

- Chuyện gì thế? - Trương Việt khoác áo đứng dậy hỏi.

- Sứ giả Hung Nô, đến trong đêm... - Tư Mã Huyền cúi đầu đáp: - Giờ phút này sứ giả đang ở ngoài lều...

- Sứ giả Hung Nô? - Trương Việt nhíu mày, xua tay nói: - Cho hắn vào!

- Vâng!

Chỉ chốc lát sau, một nam tử mặc áo da cừu, vẻ mặt chật vật đã được dẫn đến trước mặt Trương Việt.

- Sứ giả Cô Diễn Vương của Hung Nô là Hàn Quốc Du, bái kiến Hán Thị trung, Kiến Văn quân Trương công! - Người tới vừa gặp mặt, liền lập tức dùng lễ nghi chính thống của nhà Hán, chắp tay vái dài, cúi mình hành lễ.

- Hàn Quốc Du? - Trương Việt mỉm cười, cũng không để ý, trực tiếp nói: - Sứ giả xin mời ngồi!

Các tộc Chư Hạ, từ xưa vốn là chốn lễ nghĩa.

Cái gọi là hai nước giao tranh, không chém sứ giả!

Cho nên, Trương Việt cũng tự động bỏ qua thuộc tính tiềm ẩn của đối phương, coi hắn như một sứ giả đến giao thiệp, đàm phán bình thường.

- Sứ giả đến chuyến này, quý chủ có lời nhắn gì muốn giao phó? - Trương Việt cười nhẹ hỏi.

- Chủ thượng Cô Diễn Vương của tiểu thần sai tiểu thần đến đây, là để giải thích với quý quân và quý quốc... - Nam tử tên là Hàn Quốc Du cúi đầu nói: - Việc quý quốc trách cứ, chủ thượng ta cũng vô cùng đồng cảm!

- Cho nên, đặc biệt phái tiểu thần đến giải thích với quý quốc và quý quân!

- Nếu các hạ Thị trung có thể rộng lượng, giơ cao đánh khẽ với chủ thượng và quân ta, chủ thượng Cô Diễn Vương thề rằng sẽ đời đời thân thiết với nhà Hán, ước thúc bộ hạ, không bao giờ làm kẻ địch của nhà Hán nữa!

- Lại càng nguyện dốc hết tất cả, thúc đẩy việc Trung Quốc hóa Hung Nô, dùng lễ nghi chế độ của Chu Công, Khổng Tử để cảm hóa trăm họ Hung Nô!

- Hừm! - Trương Việt chưa kịp lên tiếng, Tục Tương Như ở bên cạnh đã bật cười lạnh: - Phàm là loài di địch rợ mọi, mà cũng dám lớn tiếng khoác lác chuyện hành động theo chế độ Trung Quốc ư?

- Đó chẳng phải là khỉ mặc áo người, Đông Thi bắt chước Tây Thi sao? Chỉ chuốc lấy sự chế nhạo của người khác mà thôi!

Các tướng lĩnh quân Hán khác cũng đều cười ha hả.

Quý tộc tầng lớp cao nhà Hán đương thời có đầy đủ lý do và sự tự tin để coi thường và hạ thấp toàn bộ thế giới được biết đến.

Trong mắt phần lớn người Hán, toàn bộ thế giới chỉ có hai mảng.

Một mảng gọi là Trung Quốc, một mảng gọi là Di Địch.

Hàn Quốc Du nghe vậy, nhưng không hề nổi giận, chỉ thấp giọng nói: - Hàng trăm năm trước, Tùy Vương từng nói: Ta là người rợ man di, không cùng thụ hiệu hiệu với Trung Quốc! Chư hầu thiên hạ cuồn cuộn, ra sức roi vọt, coi Sở là rợ man di, thế nên trong Kinh Thi mới có câu: Di địch là phải đánh, Kinh Thư là phải trừng! Thế nhưng ngày nay, Sở Vương chính là vua của Trung Quốc, do tông thất họ Lưu lãnh đạo, đất Sở nay là quận của nhà Hán, người Sở nay là người trong nước!

Hắn hơi ngẩng đầu lên, nhìn sang những người khác, hỏi: - Các ông sao biết được, Hung Nô ngày nay, trăm năm, nghìn năm sau không phải là Trung Quốc chứ?

Mọi người nghe xong, đều ngẩn ra.

Trương Việt lại cười vỗ tay, thả Like cho đối phương một cái, nói: - Các hạ nói hay lắm!

Trong lịch sử, đây quả thực là một cảnh tượng có thật.

Sau thời Tuyên Đế, quý tộc và mục dân Nam Hung Nô đã coi việc có được nhà Hán công nhận và sách phong hay không là một mắt xích quan trọng thể hiện tính chính thống của Thiền vu.

Ngay cả vị Thiền vu Trất Chi chống Hán kia, cũng từng có hành động triều cống và dâng con tin cho nhà Hán.

Hắn cuối cùng phản loạn, chỉ vì Thiên tử nhà Hán thích Hô Hàn Tà ngoan ngoãn hơn, nên vì ghen ghét mà nổi dậy chống Hán.

Cho nên, Trần Thang dẫu chém đầu hắn, triều đình nhà Hán lại không thừa nhận kẻ mà hắn giết là Thiền vu Hung Nô, mà là giả Thiền vu.

- Thế nhưng... - Trương Việt cười nhẹ: - Hung Nô hiện nay, suy cho cùng vẫn chưa tuân theo chế độ nhà Hán, chưa sùng bái Thiên tử nhà Hán...

- Hán và Hung Nô vẫn đang trong trạng thái chiến tranh mà...

- Cho nên tiểu sứ đến đây, là muốn báo cho các hạ Thị trung, cùng chư vị minh công biết: Nếu Thị trung công có thể giơ cao đánh khẽ, giơ tay đánh võng, cho phép chủ thượng ta được quay về phương bắc, thì trăm năm sau, Hán và Hung Nô ắt sẽ như anh em tay chân, chung văn tự chung giống nòi, cùng cai quản bốn biển!

- Ha ha! - Trương Việt nghe xong ngửa mặt cười lớn: - Từ xưa đến nay, Trung Quốc ôm ấp uy nghiêm, thống lĩnh muôn nước, nơi mặt trời chiếu rọi, nơi sông ngòi chảy qua, thảy đều là tôi tớ!

- Cho nên Kinh Thi mới nói: Khắp trời đất không đâu là đất của vua, dọc bờ cõi không đâu là thần của vua!

- Trung Quốc chưa từng đứng song song với Di Địch!

- Cũng chưa từng chia sẻ thiên hạ với kẻ khác!

- Không làm tôi tớ, tức thành tro bụi!

Trương Việt đứng vụt dậy, đứng trên cao nhìn xuống, khí thế hung hăng nhìn chằm chằm đối phương: - Xin quý sứ quay về chuyển lời cho quý chủ: Làm tôi tớ ư? Hay thành tro bụi ư? Vương hãy tự mình tính toán lấy!

Nói rồi, vung tay tiễn khách.

Đối phương thấy vậy, cũng chỉ đành vái chào lui ra.

Đợi đối phương rời đi, Trương Việt liền nhìn sang Tư Mã Huyền và Tục Tương Như, hạ lệnh: - Tư Mã tướng quân, Tục tướng quân, đêm nay và ngày mai, xin hãy cố gắng nâng cao cảnh giác, thắt chặt hàng rào, đề phòng bọn chúng chó cùng rứt giậu!

- Vâng! - Tư Mã Huyền và Tục Tương Như cung kính vái dài đáp: - Mạt tướng chúng ta xin tuân lệnh!

- Tốt! - Trương Việt cười nói: - Như vậy, kỵ binh Cô Diễn đã là vật trong rọ của chúng ta rồi!

---❊ ❖ ❊---

Một canh giờ sau, Hàn Quốc Du đã quay trở lại trước mặt Hư Diễn Đề.

- Thế nào? - Vừa gặp mặt, Hư Diễn Đề đã hỏi: - Người nhà Hán nói sao?

Hàn Quốc Du thở dài, bái lạy nói: - Đại vương, thần đã cố gắng hết sức rồi!

- Thế nhưng hiện nay nhà Hán chiếm ưu thế tuyệt đối, không phải chút tài ăn nói của thần có thể lay chuyển được!

- Người nhà Hán bảo thần chuyển lời lại cho đại vương: Nhà Hán ôm ấp uy nghiêm, thống lĩnh muôn nước, nơi mặt trời chiếu rọi, nơi sông ngòi chảy qua, thảy đều là tôi tớ... Bọn họ bảo đại vương tự lựa chọn... là làm tôi tớ... hay là tro bụi... - Hàn Quốc Du cúi đầu, cẩn thận truyền đạt lại.

Việc hắn và Hư Diễn Đề hợp lưu với nhau, thực ra nói ra thì có chút kịch tính.

Sự xích lại gần nhau của họ, hoàn toàn là sự trùng hợp ngẫu nhiên do tình cờ gặp nhau ý hợp.

Bởi vì, Hư Diễn Đề muốn đàm phán với nhà Hán, tranh thủ một điều kiện có lợi.

Nhưng hắn phát hiện ra, bản thân thiếu người thích hợp làm sứ giả, hắn cũng không có lá gan đó, dám chủ động đến bàn bạc chuyện đầu hàng với các quý tộc, võ sĩ Hung Nô của kỵ binh Cô Diễn.

Bởi vì điều đó rất có thể sẽ chuốc lấy sự phản đối kịch liệt từ phái chủ chiến.

Cho nên, cuối cùng hắn phát hiện ra, người duy nhất mà mình có thể lợi dụng và dựa dẫm, chính là những hàng thần hàng tướng nhà Hán như Hàn Quốc Du.

Hàn Quốc Du và những người khác cũng vậy.

Họ nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng phát hiện ra, nếu muốn lập công, vốn liếng và sức mạnh trong tay họ quá ít ỏi, hầu như không thể làm được gì.

Đúng lúc này, họ phát hiện ra Hư Diễn Đề.

Hai bên tâm sự ăn ý, vỗ tay tán thành.

Thậm chí còn đạt được sự đồng thuận về vấn đề này — nếu người nhà Hán có thể bị lừa phỉnh, thì tất nhiên lừa phỉnh là tốt nhất, đợi khi trở về mạc bắc, chẳng lẽ người nhà Hán còn có thể đuổi qua biển cát để bắt họ thực hiện lời hứa hay sao?

Dù sao thì, chính người nhà Hán chẳng phải cũng đã từng nói đó sao?

Rợ di địch vốn dĩ không có chữ tín!

Đến lúc đó, học theo Tùy Vương là được chứ gì.

Ta là người man di mà!

Đáng tiếc là...

Hư Diễn Đề lắc đầu, nhìn Hàn Quốc Du, hỏi: - Vậy bản vương nên làm thế nào cho phải?

- Đại vương... - Hàn Quốc Du suy nghĩ một lúc, bái lạy Hư Diễn Đề nói: - Theo ý kiến của thần, hiện nay ngoài việc đầu hàng nhà Hán ra, thì không còn con đường nào khác nữa!

Đinh Linh Vương đã bại, quân ta không có viện binh! Mà binh lực quân Hán lại đang không ngừng tập hợp, thứ mà quân ta phải đối mặt sẽ là thiên la địa võng!

- Với tài năng của Hạng Vũ, mà vẫn rơi vào cảnh thập diện mai phục, toàn quân bị tiêu dùng, tự sát ở Ô Giang, huống chi quân ta hiện nay chẳng qua chỉ có vài ngàn người?

- Bản vương há lại không biết ư? - Hư Diễn Đề thở dài một tiếng, nói: - Thế nhưng, bản vương có thể đầu hàng, những người khác có chịu đầu hàng không?

- Hơn nữa, nhà Hán có thể bảo đảm lợi ích cho bản vương không? - Hắn trừng trừng mắt, nhìn Hàn Quốc Du, câu hỏi này mới là vấn đề then chốt và là điều hắn muốn biết nhất.

Hán và Hung Nô qua lại trăm năm, các quý tộc và đại thần cấp cao được chiêu mộ và thu hàng lẫn nhau nhiều không kể xiết.

Phía Hung Nô có sự quy hàng của các đại thần nhà Hán như Lư Oản, Hàn Vương Tín, Trần Hi, Triệu Tín, Vệ Luật, Lý Lăng.

Về phía triều đình nhà Hán, cũng đồng thời ghi lại rất nhiều trường hợp quý tộc Hung Nô trọng lượng làm quan.

Đứa con trai độc nhất của Quân Thần Thiền vu là Vu Đan, từng đầu hàng nhà Hán và được phong làm Thiệp An Hầu.

Thế nhưng...

Hư Diễn Đề sao có thể cam tâm đến Trường An làm một gã trạch nam, một linh vật chứ?

Thậm chí còn sa sút thành vật hy sinh cho cuộc đàm phán Hán - Hung trong tương lai?

Hắn không hề ngu ngốc!

Hắn biết đạo lý số mệnh phải nằm trong tay chính mình.

Cho nên, hiện tại hắn một mặt chuẩn bị chiến tranh, một mặt phái người đi đàm phán.

Đàm phán tốt, tự nhiên mọi chuyện đều dễ nói.

Nếu đàm phán không thành, đại cùng lắm thì cá chết lưới rách!

Nghĩ đến đây, Hư Diễn Đề liền nói với Hàn Quốc Du: - Xin Hàn đô úy lại đi quân doanh nhà Hán một chuyến nữa, hỏi cho rõ xem nhà Hán có thể cho bản vương những điều kiện gì?

Hàn Quốc Du gật đầu, lập tức không chần chừ phi ngựa đến đại doanh quân Hán.

Lần này, có lẽ là vì động tĩnh hơi lớn, cũng có lẽ là vì qua lại quá thường xuyên, hắn đã thu hút sự chú ý của không ít quý tộc Hung Nô.

Nhưng...

Những người này, lại đều chỉ trừng mắt nhìn, im lặng không nói gì nhìn Hàn Quốc Du bước ra khỏi lều tròn của Cô Diễn Vương, rồi từ một bên sườn núi, biến mất vào màn đêm phía xa.

Tất cả mọi người đều chỉ nhìn chứ không nói một câu nào.

Chỉ là, điều này lại làm khó Trương Việt.

Vừa mới chợp mắt được bao lâu, lại bị người ta lôi dậy từ trên giường.

Sau đó, lại một lần nữa nhìn thấy vị sứ giả Hung Nô kia.

- Các hạ Thị trung! - Hàn Quốc Du hành lễ với Trương Việt: - Chủ thượng nhà ta sai tôi đến hỏi các hạ Thị trung, nếu đại vương nhà tôi nguyện làm tôi tớ cho nhà Hán, nhà Hán sẽ dùng cái gì để báo đáp?

- Hừm... - Trương Việt cười nhẹ nói: - Nếu quý chủ thành tâm thành ý, làm bề tôi của Thiên tử nhà Hán, sứ thần ta nguyện cầm cờ tiết của Thiên tử, sách phong quý chủ làm Thiền vu Hung Nô, đồng thời phái binh hộ tống quý chủ, đi đến thánh sơn của quý nước, lên ngôi tức vị!

- Đồng thời, sẽ lập tức phái người mang biểu đầu hàng và sứ giả của quý chủ, gấp rút quay về Trường An, thỉnh cầu Thiên tử ban một đạo chiếu thư sách phong quý chủ cùng với ban thưởng tài vật, ấn tín, phẩm phục cho quý chủ!

Nếu có thể phò tá một vị 'Thiền vu' chịu sự kiểm soát, ảnh hưởng và nắm giữ của nhà Hán tại Hung Nô.

Nhà Hán thật sự bán cả gan lẫn thận cũng nỡ dốc sức ủng hộ!

Một Hung Nô bị chia rẽ, một Hung Nô nội chiến, bất cứ lúc nào cũng tốt hơn một Hung Nô đoàn kết, thống nhất!

Đây là chuyện kẻ ngốc cũng hiểu rõ!

Vấn đề duy nhất là, vị 'Thiền vu' được phò tá này đừng có quá vô năng!

Đừng là nhân vật kiểu đội trưởng đội vận chuyển.

Nếu như vậy, cho dù là Mỹ đế, cũng không phò tá nổi đâu!

Nhưng mà, thực ra cho dù có là thế, cũng không sao cả.

Ít nhất, cũng có thể gây rối cho người Hung Nô.

Ít nhất có thể làm đối phương ghê tởm!

Lại còn có thể mở rộng và khiêu khích sự chia rẽ và mâu thuẫn nội bộ của họ, thúc đẩy họ suy yếu hơn nữa!

Hàn Quốc Du nghe xong, lại trợn trừng mắt, đồng tử giãn ra, hô hấp dồn dập.

Bởi vì...

Hắn bỗng nhiên tìm thấy mục tiêu sống và tương lai của cuộc đời mình.

Nếu Hư Diễn Đề dưới sự phò tá của nhà Hán mà trở thành Thiền vu, thậm chí ngồi vững ngôi vị Thiền vu.

Vậy hắn... chẳng phải sẽ có thể trở thành người thứ hai sau Thứ Vương, Đinh Linh Vương, Kiên Côn Vương sao?

Từ đó bước lên đỉnh cao nhân cuộc đời, cưới chị em gái con gái gì đó của Thiền vu...

Thế là, ngay lập tức bái lạy nói: - Các hạ Thị trung nhân nghĩa, tiểu sứ lập tức quay về bẩm báo chủ thượng nhà ta!

Rồi ngay lập tức cáo từ, vội vàng chạy về.

Khi hắn đem chuyện này truyền đạt lại cho Hư Diễn Đề.

Hư Diễn Đề nuốt mạnh một ngụm nước bọt, lồng ngực phập phồng kịch liệt.

Hắn, tuy là dòng dõi tông thất của bộ tộc Loan Đề, là em trai của Thiền vu, trong thứ tự thừa kế Thiền vu cũng được coi là quyền quý có thứ hạng cao.

Thế nhưng...

Trên thực tế hắn biết, trừ khi kỳ tích xuất hiện, bằng không hắn hoàn toàn không có cơ hội trở thành Thiền vu.

Thậm chí ngay cả những nhân vật nắm thực quyền như Tả Cốc Lì Vương e là cũng cần phải mài giũa hai ba mươi năm mới có cơ hội.

Bởi vì, Tả Cốc Lì Vương Hử Diễn Đề cùng Tả Hiền Vương Hư Lũ Quyền Cừ, thậm chí cả một người em trai khác của hắn là Vu Yên Vương đều có tư cách tức vị hơn hắn.

Cho nên, hắn mới xây dựng hình ảnh am hiểu nhà Hán của mình, đi rất gần với Vệ Luật, Lý Lăng.

Nhằm tìm lối đi riêng, tìm thắng lợi trong nguy hiểm.

Nhưng bây giờ...

Nhà Hán lại đưa một cơ hội không phải làm mà vẫn có ăn đến trước mặt hắn.

Chỉ cần quỳ xuống, dập đầu nhận thua với nhà Hán, chấp nhận sự sách phong của nhà Hán, thì...

Ngôi vị Thiền vu đang vẫy gọi hắn.

Trong tương lai, hắn thậm chí có thể mượn uy thế của nhà Hán để tiêu diệt Hồ Lộc Cô cùng các đối thủ cạnh tranh khác, trở thành Thiền vu Hung Nô độc nhất vô nhị.

Nếu là như vậy, chịu làm cháu chắt một phen, hình như cũng chẳng phải là chuyện gì to tát lắm nhỉ?

Thuở trước, Mặc Đốn đại thiền vu, chẳng phải cũng từng làm con tin cho người Đông Hồ, bị Đông Hồ vương vô tình lăng nhục đó sao?

- Đại trượng phu co được thì giãn được!

- Chịu đựng nhục nhã nhất thời, chẳng có là gì cả!

- Mặc Đốn đại thiền vu có thể chịu đựng nỗi nhục Đông Hồ, bèn lập nên nghiệp lớn; Hán Cao Tổ có thể chịu đựng nỗi nhục Bình Thành, mới có ngày hôm nay!

Bản vương nay xưng thần với nhà Hán, chính là để bảo toàn thực lực cho Hung Nô, vì ngày mai tái tạo bá nghiệp, đành phải ngậm đắng nuốt cay làm vậy!

Con cháu đời sau, ắt có người hiểu được ta!

Nghĩ đến những điều này, lại nghĩ đến cái từ mà hắn đã nghĩ ra ngày hôm qua.

Ý chí trong lòng hắn càng trở nên kiên định hơn.

- Cứu nước bằng đường vòng! Đúng, bản vương là cứu nước bằng đường vòng!

Thế là, hắn lập tức triệu tập những thân tín của mình, đem chuyện đàm phán kể lại cho họ nghe.

Sau đó, Hư Diễn Đề nhìn những người này, nói: - Nay nhà Hán muốn đẩy bản vương lên làm Thiền vu, chư vị nếu sẵn lòng trung thành ủng hộ, hết lòng tôn sùng, đợi khi bản vương lên ngôi Thiền vu, chư vị đều sẽ được phong vương, làm đại thần của ta!

Những người này nghe xong, thoạt đầu thì giật mình, sau đó, tất cả đều quỳ rạp xuống, dập đầu tung hô: - Nô tài bái kiến Đại Thiền vu!

- Thiền vu, nô tài chính là roi ngựa của ngài!

- Thiền vu, nô tài chính là giày cưỡi ngựa của ngài!

- Thiên thần ở trên, nhật nguyệt chứng giám, vạn tuế đại Thiền vu Hư Diễn Đề vĩ đại!

Thế là, dưới sự ủng hộ và phò tá của những người này, Hư Diễn Đề lập tức lấy thân binh của mình và võ sĩ của những người này làm xương sống, nhanh chóng kiểm soát và nắm giữ toàn bộ kỵ binh Cô Diễn, sau khi tiêu diệt một số ít kẻ phản đối, toàn bộ kỵ binh Cô Diễn đã hoàn toàn bị hắn khống chế.

Làm xong những việc này, Hư Diễn Đề dưới sự hướng dẫn của Hàn Quốc Du, dẫn theo vài thân tín, cởi trần nửa thân trên, dắt theo một con dê, ngậm chiếc mão vương của mình, từng bước từng bước đi ra khỏi doanh lũy, đến trước đại doanh quân Hán, cung kính vái lạy, dâng lên một tờ biểu đầu hàng bằng da cừu đã được viết sẵn, miệng hô lớn: - Thần vô đức, không biết nhân nghĩa, không tuân theo vương hóa, khiến vương sư giận dữ, làm chuyện sấm sét, đây chính là tội của thần!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.