(Những phần còn đọc được của các trang bị rách nát.)

... qua làn nước mắt ... tiếng vọng của cõi vĩnh hằng vang trong tai, chúng tôi rời nhau ... Nàng mà ta yêu dấu. Ôi, lạy Chúa ...!

Ta ngẩn ngơ một hồi lâu, rồi chìm đắm trong cô độc giữa màn đêm đen kịch. Ta biết mình đang quay trở lại, một lần nữa, với vũ trụ quen thuộc. Chẳng mấy chốc, ta bước ra từ bóng tối khổng lồ ấy. Ta đã hòa mình vào giữa các vì sao ... khoảng thời gian mênh mông ... mặt trời, xa xôi và cách biệt.

Ta lao vào khoảng vực thẳm ngăn cách thái dương hệ của chúng ta với những vòm trời xa xôi ngoài kia. Khi lao đi vun vút qua màn đêm phân cách, ta chăm chú quan sát ánh sáng và kích thước ngày càng lớn dần của mặt trời chúng ta. Có lúc, ta ngoái nhìn lại các vì sao, và thấy chúng như dịch chuyển ngay trong vệt đường ta đi, trước phông nền vĩ đại của màn đêm, tốc độ lướt qua của linh hồn ta mới lớn lao làm sao.

Ta tiến sát hơn đến thái dương hệ của mình, và giờ đây ta đã có thể nhìn thấy ánh kim của chòm sao Mộc. Sau đó, ta nhận ra thứ ánh sáng lạnh lẽo và xanh ngắt của ánh quang trái đất.... Ta chợt có một khoảnh khắc bối rối. Xung quanh mặt trời dường như có những vật thể sáng rực, đang chuyển động theo các quỹ đạo nhanh chóng. Tiến vào trong, gần với ánh hào quang dữ dội của mặt trời, là hai đốm sáng đang lao vun vút quay tròn, và xa hơn nữa là một đốm sáng màu xanh đang bay lượn, mà ta nhận ra đó chính là trái đất. Nó quay quanh mặt trời trong một khoảng không gian dường như chẳng dài hơn một phút của trần gian.

... tiến lại gần hơn với tốc độ kinh hoàng. Ta nhìn thấy ánh hào quang của sao Mộc và sao Thổ, đang quay cuồng với tốc độ không thể tin nổi trên những quỹ đạo khổng lồ. Và rồi ta ngày càng tiến lại gần hơn, chiêm ngưỡng cảnh tượng kỳ lạ này—sự chuyển động vòng quanh có thể nhìn thấy được của các hành tinh quanh mặt trời mẹ. Tựa hồ như thời gian đã bị tiêu diệt đối với ta; để rồi một năm đối với linh hồn không còn vướng bụi trần của ta chẳng khác nào một khoảnh khắc đối với một linh hồn còn câu thúc nơi trần thế.

Tốc độ của các hành tinh dường như tăng lên; và chẳng mấy chốc, ta đang quan sát mặt trời, được vây quanh bởi những vòng tròn sáng rực như sợi tóc mang đủ các màu sắc lửa—đó là quỹ đạo của các hành tinh, đang lao đi với tốc độ vĩ đại xung quanh ngọn lửa trung tâm....

"... mặt trời bỗng trở nên khổng lồ, tựa như nó đang chồm lên để đón lấy ta.... Và giờ đây ta đã nằm trong vòng quay của các hành tinh vòng ngoài, và đang bay lướt thật nhanh về phía nơi trái đất, đang lấp lánh qua vẻ đẹp huy hoàng xanh thẳm của quỹ đạo, như một làn sương mù rực lửa, đang quay quanh mặt trời với tốc độ quái dị...."