Nghiêng Chiếc Cán Cân

Lượt đọc: 55 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
"Lời Nói Dối" Còn Lay Động Lòng Người Hơn "Lời Nói Thật"

❊ ❊ ❊

Tối hôm đó, Trịnh Tiểu Đồng quả thật ăn rất vui vẻ, vì đây là lần đầu tiên cậu được đi ăn riêng với một cô gái xinh đẹp, mà cô gái xinh đẹp này lại còn là một nữ doanh nhân đến từ thành phố Lâm Cảng.

Nói thật lòng, khi Trịnh Tiểu Đồng đi ăn cùng Bồ Tiểu Nguyên, cậu rất mong bị bạn học hoặc đồng nghiệp bắt gặp, và tốt nhất là có thể khiến họ ghen tị và đoán già đoán non. Thế nên, lúc ăn tối hôm đó, Trịnh Tiểu Đồng không chỉ ăn nhiều mà còn nói lắm, giọng lại còn oang oang, như thể cố tình muốn gây sự chú ý với người khác.

Trong lúc Trịnh Tiểu Đồng đang múa may quay cuồng chuyện trò, Bồ Tiểu Nguyên cứ lặng lẽ nhìn cậu, như thể đang rất thưởng thức tướng ăn và tài ăn nói của cậu.

Bồ Tiểu Nguyên nhớ lại Trịnh Tiểu Đồng vẫn chưa có bạn gái, hơn nữa nhìn khẩu khí của cậu thì có vẻ như cậu chưa từng có bạn gái bao giờ. Bởi vì lúc nãy khi Bồ Tiểu Nguyên bảo cậu dẫn bạn gái đi cùng, cậu tỏ ra hơi khó xử, như thể việc không có bạn gái là một chuyện rất mất mặt. Nếu trước đây cậu từng có bạn gái mà giờ chia tay rồi, thì lúc nãy cậu đã không nói câu "Tôi chưa có bạn gái", cũng sẽ không thấy khó xử, mà nhất định sẽ nói là "chia tay rồi" một cách rất phóng khoáng. Vì vậy, Bồ Tiểu Nguyên đoán rằng có lẽ cậu chưa từng có bạn gái bao giờ, mà nếu chưa từng có bạn gái, vậy thì chứng tỏ cậu vẫn còn là trai tân.

Bồ Tiểu Nguyên nghĩ vậy, mặt bỗng nóng bừng lên một cách khó hiểu.

"Cậu theo tôi đến thành phố Lâm Cảng đi." Bồ Tiểu Nguyên đột nhiên nói. Giọng nói vô cùng dịu dàng, chân thành, trông hệt như một người chị gái.

"Tôi ư?" Trịnh Tiểu Đồng hỏi, "Theo chị? Đến thành phố Lâm Cảng?"

Bồ Tiểu Nguyên gật đầu.

Vốn dĩ Bồ Tiểu Nguyên định đợi khi nào từ Đại Đồng quay lại Bắc Kinh mới đề cập đến chuyện này, vì cô biết một quyết định quan trọng như vậy không thể nào đưa ra ngay trong lần gặp mặt đầu tiên được. Thế nhưng hôm nay thấy tâm trạng Trịnh Tiểu Đồng khá tốt, cộng thêm việc mặt mình nóng bừng lúc nãy, một phút cao hứng, cô liền nói ra sớm hơn dự định.

"Tôi không đi!" Trịnh Tiểu Đồng nói.

"Tại sao?" Bồ Tiểu Nguyên hỏi. Cô vừa hỏi vừa thấy hối hận, hối hận vì đã gợi chuyện này ra quá sớm. Nhưng đã lỡ lời rồi thì đành phải đâm lao thì phải theo lao thôi.

"Tôi không muốn ở gần mẹ tôi."

"Không phải ở gần mẹ cậu," Bồ Tiểu Nguyên nói, "là ở cùng với tôi."

"Ở cùng với chị?"

"Đúng vậy," Bồ Tiểu Nguyên nói, "Ở cùng với tôi. Công ty thương mại Năng Đạt của chúng tôi đang phát triển rất nhanh, đang thiếu người đắc lực đây. Cậu qua đó làm phó tổng cho tôi, chính là phó tổng giám đốc ấy, đảm bảo cậu sẽ oai phong hơn bây giờ."

Không biết có phải vì sức hấp dẫn của hai chữ "phó tổng" hay không mà mắt Trịnh Tiểu Đồng lập tức sáng hẳn lên. Nhưng sau khi đảo mắt một vòng, cậu lại nhìn chằm chằm vào mặt Bồ Tiểu Nguyên.

"Có phải mẹ tôi bảo chị đến làm thuyết khách không?" Trịnh Tiểu Đồng nhìn thẳng vào Bồ Tiểu Nguyên hỏi.

"Không phải," Bồ Tiểu Nguyên nói, "Bà ấy không biết. Vả lại đây là chuyện giữa hai chúng ta, tại sao phải nói với bà ấy? Cậu là đấng nam nhi, đã đi làm rồi, nên có chủ kiến của riêng mình. Nếu không, đến thành phố Lâm Cảng, người ta gọi cậu là tổng giám đốc Trịnh, cậu không thấy hổ thẹn sao?"

Hai chữ "Tổng giám đốc Trịnh" của Bồ Tiểu Nguyên hiển nhiên đã phát huy tác dụng ám thị, vì mắt Trịnh Tiểu Đồng lại lần nữa lóe sáng.

"Không đúng," Trịnh Tiểu Đồng nói, "Chắc chắn là mẹ tôi sắp đặt cho chị đến nói."

"Tin hay không tùy cậu!" Bồ Tiểu Nguyên nói, "Quả thực không phải mẹ cậu bảo, là ý tôi. Vả lại giờ tôi đã tự làm chủ rồi, không còn làm thư ký cho mẹ cậu nữa, tôi việc gì phải nghe lời bà ấy?"

"Thật không?"

"Thật."

"Tại sao?" Trịnh Tiểu Đồng hỏi.

"Tại sao cái gì?" Bồ Tiểu Nguyên hỏi ngược lại.

"Tại sao chị lại nghĩ đến việc mời tôi làm phó tổng?" Trịnh Tiểu Đồng hỏi, "Có phải vì nể mặt mẹ tôi không?"

"Không phải."

"Vậy là vì sao?"

Bồ Tiểu Nguyên khựng lại một chút rồi hỏi: "Cậu muốn nghe lời nói thật hay lời nói dối?"

"Thế nào gọi là lời nói thật? Thế nào gọi là lời nói dối?"

"Lời nói thật là lý do xuất phát từ lợi ích của bản thân tôi, còn lời nói dối là lý do xuất phát từ lợi ích của cậu."

Trịnh Tiểu Đồng suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì lời thật lời dối tôi đều muốn nghe."

"Muốn nghe lời thật trước hay lời dối trước?"

Trịnh Tiểu Đồng lại suy nghĩ rồi nói: "Vẫn là nghe lời nói thật trước đi."

Bồ Tiểu Nguyên húp một ngụm canh, lại múc thêm chút canh vào bát của Trịnh Tiểu Đồng rồi nói: "Lời nói thật là, mời cậu là tiết kiệm nhất."

"Sao lại là tiết kiệm nhất?" Trịnh Tiểu Đồng hỏi.

Bồ Tiểu Nguyên nói: "Bất kể là ai đến công ty thương mại Năng Đạt làm phó tổng, họ đều phải thường xuyên đi lại giữa Bắc Kinh và thành phố Lâm Cảng. Nếu là người khác, thì không ở khách sạn tại Lâm Cảng cũng là ở Bắc Kinh. Hơn nữa, vì hình ảnh của công ty, không thể ở khách sạn quá tồi, ví dụ như ở khách sạn ba sao thôi cũng đã mất ba trăm tệ một ngày rồi, một năm là bao nhiêu tiền chứ? Nhưng mời cậu về làm phó tổng thì khoản tiền này chắc chắn tiết kiệm được. Ở Bắc Kinh cậu có nhà riêng, ở Lâm Cảng cậu cũng có nhà riêng, đúng không?"

Trịnh Tiểu Đồng nghe xong thấy cũng có lý, bèn gật đầu biểu thị tán thành.

"Vậy còn lời nói dối thì sao?" Trịnh Tiểu Đồng hỏi.

"Lời nói dối là lý do vì lợi ích của cậu," Bồ Tiểu Nguyên nói, "Cậu xem, bố mẹ cậu đều thành đạt như thế, bản thân cậu lại đi sửa đồ gia dụng, tiếc quá, đến cả bạn gái cũng không có. Theo tôi, làm phó tổng giám đốc, lương tính theo tiêu chuẩn của bố cậu cộng thêm năm mươi phần trăm, ngoài ra nếu làm xong thương vụ nào thì lại chia hoa hồng cho cậu. Ở Lâm Cảng, cậu là người Bắc Kinh tới, người ta coi trọng cậu; ở Bắc Kinh, cậu là người từ Lâm Cảng về, có tiền, là ông tướng, ở đâu cũng oai phong. Còn về bạn gái ư, cậu cứ tha hồ mà chọn."

Nói thật lòng, "lời nói dối" của Bồ Tiểu Nguyên còn khiến Trịnh Tiểu Đồng xiêu lòng hơn cả "lời nói thật".

Thực tế là, lúc nghe Bồ Tiểu Nguyên nói những "lời nói dối" này, mặt Trịnh Tiểu Đồng cứ đỏ bừng. Ban đầu khi nghe nhắc đến việc mình là thợ sửa đồ gia dụng, ngay cả bạn gái cũng không có thì xấu hổ đến đỏ mặt; sau đó khi nói đến chuyện làm phó tổng, kiếm được nhiều tiền hơn cả bố cậu, lại còn oai phong cả hai nơi, bạn gái muốn chọn ai thì chọn, cậu lại vì phấn khích mà đỏ mặt.

Thật ra, Trịnh Tiểu Đồng cũng không phải thật sự không muốn đến Lâm Cảng, nhưng cứ nghĩ đến cảnh đi rồi lại phải dựa dẫm vào mẹ, cậu lại thấy không cam tâm. Thi trượt đại học đã không cam tâm rồi, nếu đến cả chén cơm cũng phải dựa vào mẹ thì càng mất mặt hơn, thế nên cậu mới không đi. Giờ nghe Bồ Tiểu Nguyên nói như vậy, chứng minh cậu không phải dựa vào mẹ mà là được một bà chủ ở Lâm Cảng trực tiếp mời về làm phó tổng, bảo cậu không hề xiêu lòng là điều không thể.

"Để tôi suy nghĩ đã." Trịnh Tiểu Đồng nói.

"Được," Bồ Tiểu Nguyên nói, "Nhưng không được suy nghĩ quá lâu đâu, đợi khi tôi từ Đại Đồng quay về, tốt nhất cậu hãy cho tôi câu trả lời. Nếu cậu không đến, tôi sẽ phải sắp xếp người khác."

"Đừng," Trịnh Tiểu Đồng nói, "Tôi sẽ đi."

"Không vội," Bồ Tiểu Nguyên nói, "Tôi đã nói rồi, đợi tôi từ Đại Đồng về rồi cậu hãy trả lời. Hãy suy nghĩ kỹ thêm đi. Nhưng, có một câu tôi phải nói trước, đến đó rồi thì không thể muốn nhảy việc là nhảy việc đâu đấy."

"Sẽ không đâu."

"Giờ thì cậu nói sẽ không, nhưng đến đó rồi, mẹ cậu lại tìm cho cậu một công việc tốt hơn, ai dám đảm bảo chứ?"

"Tôi đảm bảo." Trịnh Tiểu Đồng nói xong lại thấy không đủ tự tin, sợ Bồ Tiểu Nguyên sẽ hỏi cậu lấy gì để đảm bảo. Nếu Bồ Tiểu Nguyên hỏi cậu lấy gì đảm bảo, thì cậu thật sự không trả lời được.

"Được," Bồ Tiểu Nguyên nói, "Tôi tin cậu là bậc nam nhi đại trượng phu, sẽ không nói lời mà không giữ lấy lời. Thế này đi, cậu chuẩn bị một chút, nếu chốt rồi, thì dứt khoát đợi tôi từ Đại Đồng về, cậu đi cùng tôi đến Lâm Cảng luôn."

"Không vấn đề gì." Trịnh Tiểu Đồng nói. Giọng nói đã lộ rõ vẻ phấn khích.

"Chuyện này cậu có cần bàn bạc với ai không?" Bồ Tiểu Nguyên rốt cuộc vẫn là chị gái, rõ ràng là suy nghĩ chu đáo hơn cậu nhiều.

"Chắc không cần đâu nhỉ?" Trịnh Tiểu Đồng nói, "Tôi cũng đâu có bạn gái."

"Suốt ngày chỉ biết đến bạn gái!" Bồ Tiểu Nguyên nói, "Ý tôi là có cần bàn bạc với bố mẹ cậu không."

Trịnh Tiểu Đồng suy nghĩ một lát rồi nói: "Tạm thời chưa cần đi ạ."

"Tại sao?" Bồ Tiểu Nguyên hỏi.

"Đây là chuyện của cá nhân tôi, tôi muốn hoàn toàn tự quyết định."

"Được," Bồ Tiểu Nguyên nói, "Rất ra dáng đàn ông. Nếu vậy, thì tôi cũng sẽ không nói cho mẹ cậu, đến lúc đó sẽ cho bà ấy một bất ngờ ngoài ý muốn."

Từ Bắc Kinh đến Đại Đồng còn gần hơn đến Thái Nguyên, năm xưa quân Nhật đánh Thái Nguyên cũng là chiếm Đại Đồng trước, sau đó phối hợp với quân Nhật ở Thạch Gia Trang tạo thành thế gọng kìm, tấn công Chiến khu thứ hai của Diêm Tích Sơn. Chuyến đi Bắc Kinh thuận lợi như vậy, vừa nghĩ đến Đại Đồng, Bồ Tiểu Nguyên không khỏi xao xuyến trong lòng.

Lần này Bồ Tiểu Nguyên lại về Đại Đồng, tất nhiên về lần này vẫn là vì than đá. Nhưng lần này không phải Bồ Tiểu Nguyên mở miệng "xin", mà là đích thân Lý Tất Hằng gọi điện chủ động cho.

Thực tế là, trong khoảng gần một tháng Bồ Tiểu Nguyên trở về thành phố Lâm Cảng, Lý Tất Hằng gần như ngày nào cũng gọi điện. Ban đầu là hỏi thăm, sau đó thì hỏi khi nào cô quay lại, rồi sau đó nữa thì nói nhớ cô, cuối cùng là cầu xin Bồ Tiểu Nguyên quay lại, mau chóng quay lại, nói rằng chỉ cần quay lại sẽ cho cô than, không phải than "giá ba-bảy" mà là than "giá bốn-sáu".

Dẫu vậy, lần này Bồ Tiểu Nguyên quay về cũng không hề bày đặt kiêu kỳ gì, không những không bày đặt mà còn đặc biệt mang đến cho Lý Tất Hằng một bộ tư trang xịn nhất. Tất nhiên là mua ở Trung tâm Hữu Nghị, mua xong hóa đơn đương nhiên là lấy đi báo thanh toán ở Tập đoàn Năng lượng. Mặc dù đã báo thanh toán, nhưng đồ đạc cũng nên tính là do Bồ Tiểu Nguyên tự mua, bản chất giống hệt chiếc áo khoác da hươu tặng Vương Thiên Dung lần trước. Nhưng lần này là thắt lưng, cà vạt, ví tiền, bật lửa. Đừng coi thường bốn món đồ nhỏ bé chẳng mấy nổi bật này, thứ nào cũng là vật bất ly thân của đàn ông, thứ nào cũng là hàng hiệu cao cấp nhất, thứ nào Đại Đồng cũng không thể nào mua được. Cộng lại, giá trị chưa chắc đã thấp hơn một chiếc áo da hươu.

Quả nhiên, khi Lý Tất Hằng nhìn thấy bốn món đồ này, suýt chút nữa đã quên mất mục đích ban đầu của mình là gì.

"Tôi biết anh không thiếu tiền," Bồ Tiểu Nguyên nói, "Nhưng những thứ này ở nội địa không mua được."

"Tốt," Lý Tất Hằng nói, "Những thứ khác tôi không dám chắc, chứ thắt lưng thì chắc chắn ngày nào tôi cũng đeo trên người, em không cởi thì người khác không cởi nổi đâu. Ví tiền ngày nào cũng để trong túi, tiền nhét vào đều thuộc về em hết."

Bồ Tiểu Nguyên bật cười, không phải nụ cười vì xúc động, mà là nụ cười vì chê anh ta nói dối mà cũng chẳng biết cách nói.

"Em không tin?"

"Quỷ mới tin," Bồ Tiểu Nguyên nói, "Không nói gì khác, cứ nói đến cái thắt lưng này, hai ngày tôi ở đây có thể anh không cho người khác cởi, nhưng tôi vừa đi khỏi, chẳng lẽ anh không cho vợ anh cởi?"

"Thật sự không cho cô ấy cởi." Lý Tất Hằng nói.

Bồ Tiểu Nguyên không nói gì, chỉ hừ một tiếng trong cổ họng, tỏ ý hoàn toàn không tin.

"Em đừng không tin," Lý Tất Hằng nói, "Ngay cả khi không có em, cô ấy cũng chẳng bao giờ cởi thắt lưng của anh."

"Thật sao?"

"Thật."

"Tại sao lại như vậy?"

"Anh cũng không biết," Lý Tất Hằng nói, "Hình như sau khi sinh con xong thì rất ít khi có chuyện đó. Anh bận, bận công việc, bận xã giao; cô ấy cũng bận, bận chăm con, bận đan áo, bận đi làm. Sau này hình như cũng thấy ngượng ngùng khi làm chuyện đó. Tóm lại là rất ít, gần như không có."

Bồ Tiểu Nguyên tất nhiên vẫn không tin, đã là vợ chồng thì sao có thể không có chuyện đó chứ? Nếu không có chuyện đó, thì sao gọi là vợ chồng được?

Dù không tin, nhưng Bồ Tiểu Nguyên cũng không so đo với Lý Tất Hằng. Theo hiểu biết của Bồ Tiểu Nguyên về đàn ông, nói dối là thiên tính của đàn ông, ít nhất là thiên tính của những người đàn ông qua lại với cô. Nghe nói một số nhà mạng vì muốn thỏa mãn thiên tính này của đàn ông mà đang phát triển một loại điện thoại mới, bên trong lưu trữ rất nhiều "âm thanh nền", khi đàn ông cần nói dối vợ hoặc nhân tình, "âm thanh nền" sẽ tự động phối hợp. Ví dụ như rõ ràng đang hẹn hò với cô gái khác, nhận được điện thoại của vợ, cứ khăng khăng nói mình đang ở sân bay, sắp lên máy bay cất cánh rồi, lúc này, chỉ cần nhấn một phím, trong điện thoại quả nhiên phát ra "âm thanh nền" của sân bay, thế là vợ dù không tin cũng phải tin. Lý Tất Hằng bây giờ là nói dối trực tiếp, tất nhiên không có "âm thanh nền", cũng không có cách nào sử dụng "âm thanh nền", may mà điều Bồ Tiểu Nguyên quan tâm là than đá, chứ không phải vợ anh ta rốt cuộc có cởi thắt lưng của anh ta hay không, nên cô cũng không tính toán.

"Thắt lưng thì tôi có thể thay anh cởi," Bồ Tiểu Nguyên nói, "Nhưng tiền thì anh cứ tự giữ lấy. Chuyện công không nói trước được đâu. Hôm nay anh ở vị trí này, có thể coi tiền không ra gì, nhưng chính vì thế, chẳng biết bao nhiêu người đang đỏ mắt ghen tị đâu. Vẫn nên tranh thủ lúc còn tại vị, tích cóp thêm chút tiền."

Vừa nói, Bồ Tiểu Nguyên liền thực sự giúp Lý Tất Hằng cởi thắt lưng, nhưng mục đích cởi thắt lưng không phải là muốn làm tình với anh ta, mà là để thay cái thắt lưng mới mà cô mang đến cho anh lần này.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.