Nghiêng Chiếc Cán Cân

Lượt đọc: 55 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Nhà Máy Điện "Bot"

❊ ❊ ❊

Hiếu thắng cậy mạnh có lẽ là thiên tính của con người, ít nhất là thiên tính của những người như Trình Tư Dũng và Vương Thiên Dung.

Ngay khi Trình Tư Dũng âm thầm coi Vương Thiên Dung là đối thủ cạnh tranh của mình, thì Vương Thiên Dung cũng vô tri vô giác coi Trình Tư Dũng là một tọa độ tham chiếu trên con đường tiến bước của bản thân. Lúc này, cô bất lực nhận ra mình đã tụt lại phía sau tọa độ này rất xa. Không nói gì khác, chỉ nói đến việc tặng lịch treo tường dịp Tết, Tập đoàn Hóa dầu hầu như đã tặng lịch cho tất cả các đơn vị tại thành phố Lâm Cảng, bao gồm cả việc gửi đến tận tay Vương Thiên Dung và Bồ Tiểu Nguyên ở Tập đoàn Năng lượng. Thực ra, Vương Thiên Dung không phải ham hố gì cuốn lịch, thậm chí căn bản là không cần đến lịch, thế nhưng, khi cô nhận được cuốn lịch do người của Trình Tư Dũng gửi đến, vẫn cảm nhận được sự chênh lệch, thậm chí cảm thấy khó xử.

Đầu tiên, năm đó Tập đoàn Năng lượng căn bản không hề in lịch, mà đã nhận quà của người khác lại không thể đáp lễ một cách tử tế thì thật khó xử; thứ hai, cho dù năm đó Tập đoàn Năng lượng có in lịch, thì chắc chắn cũng không thể in tinh xảo đến thế, cho nên, giả sử Năng lượng có in, và Vương Thiên Dung có đáp lễ Trình Tư Dũng, thì cuốn lịch được in và đáp lễ đó so với của Tập đoàn Hóa dầu vẫn có sự chênh lệch khá lớn. Sự chênh lệch về chất lượng cuốn lịch xét ở một khía cạnh nào đó cũng phản ánh sự chênh lệch về thực lực công ty, thậm chí có thể gián tiếp phản ánh sự chênh lệch giữa hai người đứng đầu hai tập đoàn.

Bồ Tiểu Nguyên vô tâm vô tính còn ngang nhiên mở cuốn lịch đó ra giữa thanh thiên bạch nhật, khiến các đồng nghiệp "òa òa" lên thán phục. Trên lịch là ảnh các ngôi sao Hồng Kông, Đài Loan mặc đồ bơi. Vào thời đại đó, đồ bơi mang lại cảm giác kích thích hơn cả ảnh khỏa thân ngày nay, tiếng "òa" đó là điều tất yếu. Tiếng "òa" này kích thích Vương Thiên Dung, cô suýt chút nữa đã đi tới giáo huấn Bồ Tiểu Nguyên, phải tốn rất nhiều sức mới kiềm chế được bản thân.

Vương Thiên Dung ép bản thân thừa nhận: Người trẻ không sai, sai là ở thực lực, sai ở chỗ bản thân mình lãnh đạo không hiệu quả.

Tập đoàn Năng lượng lúc bấy giờ vừa mới thoát nghèo. Thông qua chế độ giá điện thả nổi, tận dụng lợi thế của Tập đoàn Năng lượng đồng thời cũng là Văn phòng Năng lượng của chính quyền thành phố, Vương Thiên Dung mới vừa trích được một chút phí quản lý từ những khoản chênh lệch giá thả nổi này, miễn cưỡng duy trì tiền lương và chi phí văn phòng, cuộc sống trải qua hết sức chật vật, muốn giống như Trình Tư Dũng đặt làm lịch treo tường tinh xảo riêng từ Hồng Kông là điều không thể.

Vương Thiên Dung bây giờ cái gì cũng không thiếu, chỉ thiếu tiền, nhưng chính vì thiếu tiền, cô lại phát hiện cái gì cũng thiếu. Cô cũng biết tiền ở chỗ Trình Tư Dũng dùng không hết, và cô cũng biết tiền của Trình Tư Dũng là vay từ ngân hàng, thậm chí cô còn nghe ngóng được bí quyết vay ngân hàng của Trình Tư Dũng, nhưng cô không học theo được, bởi vì Tập đoàn Năng lượng của cô tuy "cấp bậc" ngang hàng với Tập đoàn Hóa dầu, thậm chí Thị ủy, Chính quyền thành phố còn coi trọng hơn một chút, nhưng cô lại chẳng có tài sản gì, đã không có tài sản thì ngay cả chủ thể để đóng gói cũng không tồn tại, thì học làm sao được?

Vương Thiên Dung cảm thấy một loại áp lực.

Vương Thiên Dung hiện đang đối mặt với hai nhiệm vụ: Thứ nhất, giải quyết tình trạng thiếu điện nghiêm trọng của thành phố Lâm Cảng; thứ hai là phải làm cho Tập đoàn Năng lượng nhanh chóng lớn mạnh.

Thông qua việc thực thi giá điện thả nổi và khuyến khích vốn xã hội xây dựng nhà máy điện, đã giảm bớt phần nào tình trạng căng thẳng điện năng của thành phố, nhưng để thực sự đáp ứng nhu cầu sử dụng điện của thành phố mới nổi này thì vẫn còn một khoảng cách rất xa. Đặc biệt là kinh tế thành phố Lâm Cảng phát triển vô cùng nhanh chóng, mỗi năm đều tăng trưởng với tốc độ hai ba mươi phần trăm, vì vậy, muốn giải quyết mâu thuẫn giữa cung và cầu điện năng một cách triệt để, bắt buộc phải xây dựng nhà máy điện lớn, mà xây dựng nhà máy điện lớn thì bắt buộc phải có vốn đầu tư lớn.

Vương Thiên Dung là người trong nghề, biết cái "vốn đầu tư lớn" này rốt cuộc lớn đến mức nào. Đừng nói đến việc xây dựng nhà máy điện lớn, chỉ cần xây mới một nhà máy điện quy mô vừa và nhỏ với công suất lắp đặt mười vạn kilowatt, tổng vốn đầu tư cũng đã lên tới vài trăm triệu. Đừng nói chính quyền thành phố Lâm Cảng lúc bấy giờ không có số tiền này, cho dù có, xuất phát từ quan niệm "thời gian là tiền bạc, hiệu quả là sinh mệnh" được tôn sùng lúc bấy giờ, ước chừng cũng sẽ không lấy ra đầu tư vào nhà máy điện, bởi vì cùng một số lượng nhân dân tệ đó nếu dùng để mở các dự án công thương nghiệp thông thường, có thể mở được vài chục, thậm chí cả trăm dự án, hơn nữa tình trạng thiếu điện của thành phố Lâm Cảng lúc đó hoàn toàn không phải là một hai nhà máy điện công suất mười vạn kilowatt có thể giải quyết được. Vì vậy, khó khăn thực tế mà Vương Thiên Dung phải đối mặt lúc đó là: Vừa muốn chạy nhanh, lại vừa không cho ăn cỏ.

Thực ra, không chỉ Vương Thiên Dung chịu áp lực lớn, mà Phàn Đại Chương cũng cảm thấy áp lực lớn, bởi vì cung cấp điện không đủ là việc ảnh hưởng đến toàn cục, nếu giải quyết không tốt, bất kể lý do gì, ông ta đều phải gánh chịu trách nhiệm không thể chối từ. Thế là có một thời gian, Phàn Đại Chương bắt đầu nghi ngờ năng lực của Vương Thiên Dung. Ông ta thậm chí nghĩ, nếu lúc đầu sắp xếp Trình Tư Dũng đảm nhiệm chức Chủ tịch hội đồng quản trị Tập đoàn Năng lượng, dựa vào sự xông xáo đó của cậu ta, có khi tình trạng điện lực của thành phố Lâm Cảng sẽ tốt hơn hiện tại một chút. Phàn Đại Chương lúc này bỗng nhận ra, với tư cách là người đứng đầu, có thông thạo chuyên môn hay không thực ra không quan trọng, quan trọng là phải có sự xông xáo, có sự xông xáo giống như Trình Tư Dũng, thậm chí bao gồm cả tính cách háo danh và phô trương. Trong tình trạng bất thường, sự xông xáo và tính cách dường như quan trọng hơn khoa học và lý trí. Ví dụ như khi đại quân Lưu - Đặng tiến quân vào Trung Nguyên, nếu dựa theo khoa học và lý trí để tính toán kỹ lưỡng, tính thế nào cũng sẽ là toàn quân bị tiêu diệt, nhưng Lưu, Đặng có sự xông xáo, kịp thời đưa ra khẩu hiệu "hẹp đường tương phùng, kẻ dũng cảm chiến thắng", cuối cùng thực sự xông vào được Đại Biệt Sơn.

Phàn Đại Chương nghĩ như vậy, nghĩa là ông ta đã nảy sinh nghi ngờ về năng lực của Vương Thiên Dung, hay nói cách khác là ông ta nảy sinh nghi ngờ đối với việc phụ nữ có thích hợp với kiểu công việc cần sức bật như thế này hay không. Thế nhưng, sự thể hiện của Vương Thiên Dung đã nhanh chóng khiến Phàn Đại Chương xóa bỏ nỗi nghi ngờ này.

Vào thời khắc mấu chốt, nền tảng xuất thân từ Viện Khoa học Xã hội của Vương Thiên Dung đã phát huy tác dụng then chốt. Ngay khi Phàn Đại Chương nảy sinh nghi ngờ về năng lực của Vương Thiên Dung, thì Vương Thiên Dung đã gửi đi một tín hiệu tư vấn tới mạng lưới quan hệ là Viện Khoa học Xã hội: Trong trường hợp không có tiền, làm sao có thể xây dựng một nhà máy điện quy mô lớn?

Lời tư vấn này nghe qua quả thực là logic hỗn loạn, không có tiền thì sao có thể xây dựng nhà máy điện?

Tương tự, lúc đặt câu hỏi, bản thân Vương Thiên Dung cũng không nắm chắc. Lúc đó cô ôm tâm thái "có cá hay không cũng tung một mẻ lưới", tung lưới trên diện rộng, không chỉ tung lưới về phía trụ sở Viện Nghiên cứu Kinh tế thuộc Viện Khoa học Xã hội, mà còn tung lưới về phía những đơn vị như Khoa Kinh tế Đại học Nhân dân Trung Quốc, thậm chí tung lưới thẳng tới Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Chiến lược Quốc vụ viện, bởi vì những đơn vị này đều có "phái Khoa học Xã hội". Dù sao cũng là người quen, dù sao cũng không tốn phí tư vấn, thử vận may cũng tốt.

Thời đó vẫn chưa có thư điện tử, ít nhất là chưa phổ cập thư điện tử. Để tranh thủ tốc độ, Vương Thiên Dung đã dùng điện thoại cộng thêm fax để gửi đi câu hỏi này. Vốn dĩ không ôm bao nhiêu hy vọng, thế nhưng rất nhanh, phía Khoa Kinh tế Đại học Nhân dân liền truyền tới một tin tức: Năm 1984, Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ozal từng đề xuất một ý tưởng xây dựng nhà máy điện khi không có tiền, đó là do các nước phát triển bỏ tiền ra xây dựng nhà máy điện tại các nước thuộc thế giới thứ ba, điện sản xuất ra bán tại chỗ cho các nước thế giới thứ ba, sau một thời hạn nhất định, ví dụ như tiền bán điện đủ để trả vốn gốc, lãi vay và thu được một khoản lợi nhuận nhất định, thì sẽ chuyển giao nhà máy điện không hoàn lại cho các nước thế giới thứ ba. Phương thức "Xây dựng - Vận hành - Chuyển giao" này được gọi tắt là "BOT". Nhưng đây chỉ là một ý tưởng, lúc đầu dù Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ đã đề xuất, nhưng cuối cùng lại không vận hành thành công.

Chính một ví dụ chưa từng thành công như vậy cũng khiến Vương Thiên Dung phấn khích muốn chết. Cô lập tức tung thêm một mẻ lưới nữa, tư vấn xem "BOT" là gì, và hỏi phương thức "BOT" có thể dùng trong việc xây dựng nhà máy điện của Đặc khu kinh tế Lâm Cảng hay không. Câu trả lời nhận được tóm tắt lại có hai điểm: Thứ nhất, trước tiên "BOT" về mặt lý thuyết là khả thi, bởi vì Tập đoàn Dầu khí Pháp trong quá trình hợp tác khai thác dầu mỏ ở các nước Trung Đông từng áp dụng phương thức tương tự; thứ hai, hiện tại phương thức hợp tác này ở Trung Quốc chắc chắn là chưa có, nhưng thành phố Lâm Cảng với tư cách là đặc khu, nếu muốn thử nghiệm, có lẽ có thể.

Vương Thiên Dung lập tức báo cáo lên trên.

Lần này cô không vượt mặt Phàn Đại Chương, mà kéo Phàn Đại Chương cùng đi tìm Diêu Bỉnh Thành. Câu trả lời của Diêu Bỉnh Thành là: Trước tiên hãy đàm phán với thương nhân nước ngoài, bàn bạc cụ thể một chút, không thể chỉ là một khái niệm. Nếu là một khái niệm, tôi không có cách nào nói được hay không, tôi không thể "phê duyệt" một khái niệm; tuy nhiên, nếu là một dự án hợp tác cụ thể, và dự án cụ thể này có lợi cho sự phát triển kinh tế của thành phố Lâm Cảng, đặc biệt là có thể giải quyết vấn đề sử dụng điện của thành phố Lâm Cảng, thì tôi có thể đặc biệt phê duyệt.

Phàn Đại Chương hiểu rõ ý của Diêu Bỉnh Thành hơn Vương Thiên Dung. Nghe Diêu Bỉnh Thành nói vậy, lập tức cáo từ, nói không làm phiền thời gian của lãnh đạo nữa, chúng tôi về triển khai thực hiện đây.

Sau khi đi ra, Vương Thiên Dung vẫn còn chút chưa thông suốt, cứ cảm thấy dường như vẫn còn lời gì đó chưa nói thấu đáo với Bí thư Diêu.

"Còn muốn nói thấu đáo thế nào nữa?" Phàn Đại Chương nói, "Thế này chính là đồng ý rồi, mau về đàm phán với thương nhân nước ngoài đi thôi."

Trong các cuộc đàm phán với thương nhân nước ngoài sau này, Phàn Đại Chương đích thân ra mặt, giúp Vương Thiên Dung hiến kế hiến sách, làm như thể mình là cố vấn. Có vài lần, đối phương thậm chí còn cho rằng ông ta là phó thủ của Vương Thiên Dung. Nhưng ông ta cũng không chịu thiệt, Vương Thiên Dung rất hiểu ý người, mỗi khi Phàn Đại Chương đích thân có mặt, nhất định sẽ để Bồ Tiểu Nguyên hỗ trợ, khiến Phàn Đại Chương lần nào cũng tinh thần phấn chấn.

Cuối cùng, cuối cùng cũng đạt được thỏa thuận với nhà đầu tư nổi tiếng Hồng Kông Hồ Ứng Tương, do Công ty Điện lực Hợp Hòa Hồng Kông đầu tư hoàn thành thiết kế, tư vấn và thi công, hưởng quyền kinh doanh đặc biệt mười năm, dùng tiền điện thu hồi vốn đầu tư, trả nợ, kiếm lợi nhuận, sau khi hết thời hạn mười năm, quyền sở hữu và quyền kinh doanh sẽ được chuyển giao vô điều kiện cho Tập đoàn Năng lượng thành phố Lâm Cảng. Như vậy, một nhà máy điện hiện đại với tổng vốn đầu tư bốn tỷ đô la Hồng Kông, công suất lắp đặt bảy mươi vạn kilowatt, nhập khẩu trọn bộ thiết bị tiên tiến nhất của Nhật Bản đã nhanh chóng mọc lên, một lần là giải quyết được tình trạng căng thẳng điện năng của Đặc khu kinh tế Lâm Cảng lúc bấy giờ.

Nhà máy điện bảy mươi vạn kilowatt ngày nay có lẽ chẳng tính là gì, nhưng vào thời điểm đó vẫn là một vật hiếm thấy, đặc biệt là việc cho phép thương nhân nước ngoài kinh doanh đặc quyền tại Trung Quốc, dù là về kinh tế hay chính trị, trên toàn quốc đều là một sự kiện lớn, gây chấn động, thậm chí thu hút sự quan tâm cao độ của các lãnh đạo trung ương.

Cũng chính bắt đầu từ sự việc này, Phàn Đại Chương mới từ trong lòng tin tưởng rằng "việc đồng chí nam làm được thì đồng chí nữ cũng làm được", mới chính thức công nhận năng lực cá nhân của Vương Thiên Dung.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.