Hoa Gian Đề Hồ Phương Đại Trù

Lượt đọc: 244 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 17
Yến Tiệc Phiền Phức Và Ngọc Chưa Mài

❊ ❊ ❊

Bữa sáng do Phương Nhất Thược làm, Thẩm Dũng ăn ngấu nghiến liền hết sạch, có vẻ như đã đói lả.

Phương Nhất Thược gắp thức ăn cho hắn, Thẩm Dũng vừa ăn vừa gật đầu, "Ngon."

Mạc Đông Đông đứng một bên nhìn, ngậm đũa thầm nghĩ, tên Thẩm Dũng này là nghĩ thông suốt hay chưa nghĩ thông suốt vậy? Hắn bận rộn cả tối thu hoạch rau củ xới đất, là đang giận dỗi, hay nói cách khác là đã ngộ ra dụng ý của sư phụ rồi chứ?

Thẩm Dũng ăn đến mức ợ no căng, mới đặt đũa xuống, dùng tay áo quệt miệng một cái, nói với Mạc Đông Đông, "Ài, tiểu mập mạp, nói với sư phụ ngươi rằng, ta muốn học võ công với hắn."

Mạc Đông Đông chớp chớp mắt, đáp, "Sư phụ ta nói có thể nhận ngươi nha, nhưng ngươi phải để ta tạ tội với ngươi."

Thẩm Dũng xua tay, nói, "Thôi đi, ta không so đo với ngươi nữa."

“Hả?” Mạc Đông Đông khó hiểu nghiêng đầu nhìn Thẩm Dũng.

Thẩm Dũng nhướng mày, "Ngươi xin lỗi hay không cũng chẳng sao, ta không so đo với ngươi, ngươi bảo ông già đó ra đây, ta muốn học võ công, thời gian không còn nhiều."

Phương Nhất Thược ở bên cạnh cười tủm tỉm châm trà cho hai người.

Mạc Đông Đông gãi gãi đầu, nói, "Ý của sư phụ là... bảo ta xin lỗi ngươi."

"Đúng vậy." Thẩm Dũng gật đầu, "Không cần xin lỗi nữa, ta không so đo nữa."

"Không phải..." Lông mày Mạc Đông Đông nhăn tít cả lại, nói, "Sư phụ nói, nhất định phải để ta xin lỗi ngươi thì mới nhận ngươi!"

"Cho nên ta bảo ngươi không cần xin lỗi nữa mà." Thẩm Dũng ra vẻ nghiêm túc nói.

"Ngươi... ngươi đầu óc cứng nhắc hay cố ý thế hả?" Mạc Đông Đông cuống lên, nhảy dựng cao ba thước.

Thẩm Dũng nhướng mày, nói, "Ngươi mới là đầu óc cứng nhắc ấy chứ, đã bảo không cần ngươi xin lỗi mà ngươi cứ bắt ta phải nhận lỗi của ngươi, ngươi không đầu óc cứng nhắc thì là gì?"

"Ta..." Mạc Đông Đông cãi không lại Thẩm Dũng, giậm chân nói, "Ngươi... ngươi vốn dĩ chẳng sửa được tính nết đâu, ngươi chính là một tên tiểu vô lại."

Thẩm Dũng nhếch khóe môi cười, "Ta nói tiểu mập mạp này, ngươi có nói lý lẽ không hả? Ngươi trộm năm lượng bạc của ta, ta đuổi theo kịp cũng không đánh ngươi, nương tử ta nấu cơm cho ngươi ăn, ta còn giúp các ngươi thu hoạch rau củ trồng trọt, bây giờ sư phụ ngươi ép ngươi xin lỗi ta mà ta còn nói bỏ qua không so đo... ngươi thế mà vẫn nói ta là vô lại? Ngươi ra ngoài tìm đại một người không ngốc đến phân xử xem, xem rốt cuộc ai mới là vô lại."

Mạc Đông Đông nghe xong bản thân cũng có chút mơ hồ, liền thầm nhủ, sư phụ ta cũng thật hồ đồ, sao lại ra cái chiêu trò đó vậy trời?! Tên Thẩm Dũng này là một tên tiểu lém lỉnh, không có lý cũng có thể cãi ra được ba phần lý lẽ, huống chi lần này hình như đúng là bản thân mình vô lý trước.

Phương Nhất Thược ở bên cạnh nhìn, khẽ mỉm cười, không nói gì, ngồi sát lại cạnh Thẩm Dũng. Thẩm Dũng với tay lấy chén trà, rót cho Phương Nhất Thược một chén, đoạn nói với Mạc Đông Đông, "Ta có việc bận, không thể ở lại đây mãi được, ta chỉ muốn mỗi ngày đến luyện công, ngươi bảo sư phụ ngươi ra đi, chúng ta bái sư."

Mạc Đông Đông bĩu môi, nói, "Ừ... ngươi chờ đấy." Nói xong, liền chạy biến đi.

Phương Nhất Thược nâng chén trà cười tủm tỉm nhìn Thẩm Dũng, "Phu quân thật thông minh!"

Thẩm Dũng cười khan, "Chơi trò vô lại thì hắn đấu sao lại ta, ta chơi trò này mười mấy năm nay rồi."

Phương Nhất Thược cười gật gật đầu, "Vâng."

"Ta vô lại mà nàng còn thấy vui lắm à?" Thẩm Dũng nhìn nàng.

Phương Nhất Thược uống một ngụm trà nóng hổi, nói, "Là bọn họ vô lại trước, đối với quân tử thì mới cần dùng cách của quân tử chứ, còn đối phó với kẻ vô lại ấy à, thì phải càng vô lại hơn hắn!"

"Ừ." Thẩm Dũng cười cười, sau đó lại bắt đầu thất thần.

Phương Nhất Thược thấy hắn có tâm sự, liền hỏi, "Phu quân, chàng làm sao thế?"

"Ừ... ta đang nghĩ, có nên tìm một vị văn sư phụ hay không." Thẩm Dũng sờ sờ cằm.

“Tìm văn sư phụ ư?” Phương Nhất Thược cười hỏi, “Học con chữ thánh hiền à?”

"Chậc..." Thẩm Dũng có vẻ hơi khó xử, nói, "Trước kia phụ thân cũng từng tìm cho ta mấy vị phu tử, ngày qua ngày bắt học thuộc lòng, ta ghét nhất là học thuộc lòng! Hơn nữa, học thuộc lòng thì có bản lĩnh gì chứ? Bây giờ ta muốn học chút ít bản lĩnh, nhưng cái tính nết này của ta thì chắc chắn không sửa được rồi, thích động không thích tĩnh, bắt ta học thuộc lòng thì ta cầm chắc là không học nổi."

"Vậy thử nói với các vị phu tử... bảo họ kể chuyện cho nghe được không?" Phương Nhất Thược hỏi, "Muội trước kia mỗi lần đi ngang qua tư thục, thường hay rướn người bên cửa sổ nghe các vị phu tử kể chuyện, kể hay lắm luôn, có nhân gian bách thái lại có cả điển tích lịch sử nữa."

"Hừ." Thẩm Dũng gãi gãi đầu, nói, "Đừng nói là những vị phu tử như vậy rất ít... cho dù có đi nữa, người ta cũng chẳng thèm dạy ta đâu."

"Tại sao?" Phương Nhất Thược khó hiểu, "Chúng ta có phải không trả bạc đâu, can gì mà không dạy chàng, chàng thông minh thế cơ mà?"

"Ta trước đây từng châm lửa đốt râu của một lão phu tử, còn làm cho xương cụt của một vị phu tử bị ngã gãy, sau đó..." Thẩm Dũng nhún nhún vai, "Bọn họ hình như đã bàn với nhau hết rồi, chẳng ai chịu dạy ta nữa, đành phải để phụ thân ta tự mình dạy."

Phương Nhất Thược phì cười, hỏi, "Xương cụt bị ngã gãy thế nào vậy?"

"Ồ... ta ném mấy ống tre xuống đất, vị phu tử đó giẫm phải, liền ngã oạch một cái mông xuống đất." Thẩm Dũng ra vẻ bất cần nói, "Ta hư lắm."

“Cái này cũng có gì đâu chứ.” Phương Nhất Thược có chút bênh vực nói, “Đứa con trai nào hồi nhỏ mà chẳng nghịch ngợm, hồi nhỏ nghịch ngợm không sao cả, lớn lên tâm tính ổn định lại là được chứ gì.”

"Thế nhỡ cả đời này ta không thể ổn định lại tâm tính thì sao?" Thẩm Dũng hỏi.

Phương Nhất Thược chớp chớp mắt, khó hiểu nhìn hắn, "Chàng không phải đã ổn định lại tâm tính rồi sao?"

"Đâu ra chứ." Thẩm Dũng cười khan hai tiếng, "Nhỡ ta cả đời này vẫn cứ cái điệu bộ lông bông không biết nặng nhẹ này thì sao?"

Phương Nhất Thược nhìn Thẩm Dũng, ngẩng mặt cười tủm tỉm, nói, "Không biết nặng nhẹ thì linh hoạt hơn, tuy dễ gây rắc rối, nhưng làm người sẽ thú vị hơn một chút. Quá mức biết nặng nhẹ ấy mà, thì khá cứng nhắc, tuy không gây rắc rối nhưng lại đứng đắn hơn... Nếu thú vị và đứng đắn chỉ được chọn một, muội vẫn thích thú vị hơn."

Thẩm Dũng nghe đến ngẩn ngơ, nói, "Cha ta từ nhỏ đã rất hiểu chuyện, nghe nói cứ thế mà một đường thuận buồm xuôi gió đi lên."

"Không thể nào đâu." Phương Nhất Thược lắc đầu, nói, "Phụ thân không kể cho chàng nghe thôi chứ gì, hồi nhỏ ngài ấy chắc chắn cũng là một tiểu tử rất nghịch ngợm, nói không chừng còn chẳng bằng chàng ấy chứ."

---❊ ❖ ❊---

“Hắt xì...” Trong nha môn, Thẩm ই Bác chợt cảm thấy sau gáy lạnh toát, hắt xì một cái, Thẩm Kiệt đứng bên cạnh vội vàng thầm niệm một câu —— trường mệnh bách tuế, ngày mai trời quang.

Thẩm Nhất Bác xoa xoa mũi, hỏi Thẩm Kiệt, "Dũng nhi với Nhất Thược vẫn chưa về à?"

Thẩm Kiệt lắc đầu, đáp, "Dạ chưa, sư phụ con nói rồi, mượn cơ hội này dạy dỗ thiếu gia một trận, để hắn tĩnh tâm lại."

"Hừ." Thẩm Nhất Bác cười không rõ ý tứ, lắc đầu, "Dạy dỗ được chắc không, đừng để ngược lại bị hắn dạy dỗ cho thì có."

"Hả?" Thẩm Kiệt nghe không hiểu, hỏi, "Gì cơ ạ?"

Thẩm Nhất Bác ngẩng đầu nhướng mày, "Hả? Không có gì."

Thẩm Kiệt nheo mắt lại, thầm nghĩ, cứ ra điều bí hiểm.

---❊ ❖ ❊---

Thẩm Dũng nghe lời Phương Nhất Thược nói xong, cảm thấy rất thú vị, liền hỏi nàng, "Sao lại không thể nào?"

Phương Nhất Thược nheo nheo đôi mắt, "Chàng là do ngài ấy sinh ra mà, chắc chắn rất giống ngài ấy, không giống hoàn toàn thì cũng phải được một nửa."

Thẩm Dũng cười cười, "Cũng đúng."

Lúc này, Mạc Đông Đông đã quay lại, nói, "Sư phụ ta nói rồi, vẫn phải bắt ngươi để ta xin lỗi thì mới nhận ngươi làm đồ đệ."

Thẩm Dũng không kìm được nhíu mày, thầm nghĩ, ông già này đúng là không nói lý lẽ chút nào.

Mạc Đông Đông nheo mắt lại, bắt đầu đắc ý trở lại, nói, "Hì hì, Thẩm đại thiếu gia, lần này ngươi còn chiêu gì nữa không nào? Nếu hết chiêu rồi... ừm, giúp ta quét cái sân đi, hì hì hì."

Thấy tên tiểu mập mạp ra vẻ đắc ý, Thẩm Dũng có chút nổi giận. Phương Nhất Thược ở bên cạnh nhìn thấy, chợt nói, "Đông Đông này, thương lượng với đệ một chuyện thế nào nhỉ?"

Mạc Đông Đông rất thích Phương Nhất Thược, xáp lại gần nói, "Tiểu nương tử, chuyện gì thế ạ?"

Thẩm Dũng vươn tay búng lên trán nhóc ta một cái, "Đứng xa ra một chút, không thấy đường à?"

Mạc Đông Đông xoa xoa trán, trừng mắt lườm Thẩm Dũng một cái.

"Cái sân này ấy mà, đệ cứ quét đi, chúng ta đi mua thức ăn, buổi trưa làm cho đệ một bữa thật ngon." Phương Nhất Thược cười nói, "Rồi đệ nói một câu xin lỗi với phu quân ta, chịu không nào?"

Mạc Đông Đông suy nghĩ một chút, nói, "Thế thì được... nhưng mà, muội dứt khoát phải làm món gì thật đắt tiền thật ngon nha!"

"Được!" Phương Nhất Thược sảng khoái cười lớn, "Cứ gói ghém cả vào người ta!"

Thẩm Dũng nhìn Phương Nhất Thược, ý bảo không cần phải nhún nhường tiểu tử đó như vậy, nhưng lại thấy Phương Nhất Thược chớp chớp mắt với mình, trong lòng Thẩm Dũng khẽ động —— nha đầu này chẳng lẽ lại có chủ ý gì rồi sao?"

Sau đó, Mạc Đông Đông hớn hở quét sân, Phương Nhất Thược kéo Thẩm Dũng ra ngoài mua thức ăn.

"Nương tử, can gì phải cầu xin tên tiểu mập mạp đó chứ, kiểu gì chả có cách." Thẩm Dũng có chút chán nản nói.

"Không đợi được nữa." Phương Nhất Thược nói, "Cứ đợi tới đợi lui không làm lỡ việc của chàng sao, yên tâm đi, muội có cách mà."

"Cách gì thế?" Thẩm Dũng tò mò.

Phương Nhất Thược vừa đi vừa kể cho Thẩm Dũng nghe, nghe đến mức Thẩm Dũng cười ha hả.

---❊ ❖ ❊---

Sáng hôm đó, Mạc Đông Đông cứ ngóng cổ mong chờ trong phòng bếp, cho đến tận gần trưa, Phương Nhất Thược và Thẩm Dũng mới vừa đi vừa cười nói trở về, Mạc Đông Đông bĩu môi, thầm nghĩ, chẳng qua chỉ đi mua chút thức ăn thôi mà, có cần phải ân ái mặn nồng thế không cơ chứ?

Thẩm Dũng xách giỏ đặt vào trong gian bếp, Phương Nhất Thược liền bắt đầu rửa rau nấu cơm.

Mạc Đông Đông tò mò xáp lại gần xem, hỏi, "Này, tiểu nương tử, hôm nay ăn món gì thế ạ?"

Phương Nhất Thược mỉm cười, "Đây chính là tiệc cung đình đấy, cứ chờ xem đi."

“Thật á.” Nước miếng Mạc Đông Đông thiếu điều chảy ra tới nơi, ngoan ngoãn đứng một bên chờ ăn. Thẩm Dũng vẫn phụ trách nhóm lửa phụ tá cho Phương Nhất Thược.

Phương Nhất Thược tay chân lanh lẹ rửa rau rồi thái rau, nguyên liệu nấu ăn đều đã chuẩn bị xong xuôi, liền nhóm lò châm lửa, bắc chảo dầu nấu cơm... chỉ chốc lát sau, hương thơm ngào ngạt lan tỏa khắp nơi.

Mạc Đông Đông ngửi thấy mùi thơm trong bếp mà thèm đến phát hoảng, cảm thấy tốt nhất là nên ra ngoài chờ vậy.

Ra đến ngoài sân, bỗng có người vỗ nhẹ lên bả vai, ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy Mạc Vấn Đường đang đứng ngay bên cạnh.

“Sư phụ, ngài cũng bị mùi thơm dụ ra đây hả?” Mạc Đông Đông nuốt nước bọt hỏi.

Bụng Mạc Vấn Đường kêu óc áo, nói, "Trời ạ, cái cô tiểu nương tử này sao lại biết nấu nướng giỏi thế cơ chứ?! Vì tay nghề của con bé này mà có phải thu nhận Thẩm Dũng thì cũng đáng, sau này mỗi ngày chẳng phải sẽ có lộc ăn ngon sao!"

Mạc Đông Đông kịch liệt gật đầu, "Đúng thế ạ, vừa biết nấu ăn, lại còn xinh đẹp nữa."

---❊ ❖ ❊---

Hai người ở bên ngoài chầu chực hơn một canh giờ, cuối cùng, liền nghe thấy tiếng trong trẻo lanh lảnh của Phương Nhất Thược vang lên, "Dọn cơm thôi!"

Mạc Đông Đông liếc nhìn sư phụ mình một cái, nói, "Được rồi, con vào đây." Nói xong liền ba chân bốn cẳng chạy vào trong, Mạc Vấn Đường vội vàng gọi với theo ở phía sau, "Này, chừa lại cho ta ít phần đấy nhé!" Nghĩ ngợi một lúc, ông cũng tung người nhảy lên mái nhà đi theo vào trong, thầm nghĩ... cứ xem trước một chút mấy món ăn này trông thế nào đã.

Mạc Đông Đông xông vào trong sân, liền nhìn thấy trên chiếc bàn đá bày la liệt kín cả một bàn yến tiệc, vừa hít mũi ngửi một cái, thơm đến mức nhóc ta suýt chút nữa bay cả lên trời. Tiểu mập mạp hớn hở ngồi xuống, chỉ muốn được ăn một bữa thật đã đời.

Phương Nhất Thược lại không đưa đũa cho cậu ta, mà hỏi ngược lại, "Đông Đông, có biết đây là yến tiệc gì không?"

Mạc Đông Đông vội vàng lắc đầu, hỏi, "Là gì thế ạ? Sao mà trông đẹp mắt thế cơ chứ?"

Phương Nhất Thược mỉm cười, đáp, "Yến tiệc này ấy mà, có một cái tên rất kêu, gọi là Yến tiệc phiền phức."

“Hả?” Mạc Đông Đông ngẩn người ra một lúc, hỏi, “Yến tiệc phiền phức? Lại có cả cái tên này nữa cơ à?”

"Đúng vậy!" Phương Nhất Thược gật đầu, "Toàn bộ hơn ba mươi món ăn này, tên các món ăn nối liền với nhau vừa vặn thành một bài thơ đấy."

"Ồ?" Mạc Đông Đông bắt đầu thấy có hứng thú, hỏi, "Thơ gì thế ạ?"

Phương Nhất Thược khẽ ho nhẹ một tiếng, đọc lớn, "Bài thơ phiền phức!

Đậu phụ ma ma lẩu khoai,

Tiểu hành chiêm tương vị ngon nhừ.

Đầu cá sủi cảo tai chiên giòn,

Cánh trắng cơm chim cua gạo đen.

Cầu đao thái hải sâm nhân xào,

Tiểu củ cải mướp lẩu lão nhạn.

..."

Thẩm Dũng cong khóe môi uống trà, Mạc Đông Đông bị chọc cho đỏ bừng cả mặt, trên mái nhà Mạc Vấn Đường cũng có chút đứng ngồi không yên, thầm nghĩ... sao cái miệng con bé này lại cay độc thế chứ. Bài thơ này đọc lên nghe hơi trật nhịp, nhưng ngẫm kỹ lại, chẳng phải đang nói là:

Mập già phiền phức tiểu đồ đệ,

Kẻ tiểu nhân đắc chí chẳng biết điều.

Trộm bạc trước mắt lừa gạt sau,

Đến ăn chực cơm không biết cảm ơn.

Xin lỗi không xong còn giữ người lại,

Mặt dày vô sỉ không biết xấu hổ.

---❊ ❖ ❊---

Đang mỉa mai người ta kìa!

Mạc Đông Đông lén liếc Phương Nhất Thược, nhỏ giọng lầm bầm một câu, "Làm gì có tên món ăn kiểu này cơ chứ?"

"Sao lại không có chứ?" Phương Nhất Thược thong thả đọc từng món một, "Đậu phụ Tứ Xuyên, cơm nắm trứng cuộn, vịt hầm khoai môn, cơm ba món tươi trộn dầu mè, canh gà hùm xám khoai tây, năm món này là câu thứ nhất. Hành hoa xào tôm nõn, gà quay Đế Châu, thịt nạc quả vải, canh rau ngổ củ cải, thịt thăn xào tương, năm món này là câu thứ hai. Đầu cá sốt đậu phụ, sữa đậu nành bột sắn, cà tím nghêu, mộc nhược chiên tôm tươi, giò heo om đỏ, năm món này là câu thứ ba. Đậu phụ trắng trộn hành hoa, cánh gà rang cơm, chim sẻ hầm hạt dẻ, gà ác hầm, cua xào hương lúa, câu thứ tư. Khoai lang viên, bánh bao cắt lát, tôm nõn cháy tỏi kèm sò điệp, câu thứ năm. Củ cải nhỏ xào nướng sơn dược, đậu phụ cá mè, canh củ cải già, chim cú nướng!"

"Thế nào hả tiểu Đông Đông?" Phương Nhất Thược đọc xong tên các món ăn, hỏi Mạc Đông Đông đang há hốc mồm ra, "Đệ có muốn ăn bữa cơm này nữa không nào?"

Mạc Đông Đông ngây người một lúc lâu, mặt mếu mó ngồi phịch xuống ghế, nói, "Ấy da, con mặc kệ nữa, dù gì hôm đó cũng là do lão già đó sai khiến... con không làm thế nữa đâu, mau dọn cơm cho con ăn đi!"

Thẩm Dũng và Phương Nhất Thược đưa mắt nhìn nhau, Phương Nhất Thược lại lấy thêm mấy món ăn nữa ra, nói, "Bài thơ này vẫn còn một câu nữa đấy."

Mạc Đông Đông ngốc nghếch nhìn sang, hỏi, "Gì cơ ạ?"

Phương Nhất Thược mỉm cười, đáp, "Cá diếc sốt giấm, hải sản chần, bánh nếp trà Phổ Nhĩ, cải trắng hầm miến, đầu sư tử hầm lửa nhỏ —— Mang chần Phổ ngọc cải lương sư."

"Ha ha ha..."

Dứt lời Phương Nhất Thược, liền nghe thấy trên mái nhà có tiếng người cười lớn, âm thanh hào sảng vô cùng sung mãn. Phương Nhất Thược và Thẩm Dũng ngẩng phắt đầu nhìn lên, liền thấy trên mái nhà đang ngồi một lão già mập mạp, tay cầm quạt mo gật đầu liên hồi, "Hay lắm, đúng là ngọc quý chưa mài, bái thầy giỏi!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.