Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 13652 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1667
Ngươi Đừng Làm Loạn Nữa Được Không

❊ ❊ ❊

Triệu Tông Giáng chưa từng chạy nhanh như vậy bao giờ, hắn đuổi theo con trai một mạch, đưa bao quần áo cho nó, rồi thở hổn hển nói: "Ông nội con chỉ là giận nhất thời, con đi rồi đừng để bản thân chịu ấm ức, thiếu cái gì thì gửi thư về nhà, nghe chưa!"

Triệu Trọng Khoáng sụt sịt mũi: "Cha yên tâm, sau này hài nhi nhất định có thể trở thành rường cột nước nhà."

"Tốt, con ta đúng là rường cột." Triệu Tông Giáng cảm thấy hơi chóng mặt, hắn cười nói: "Con cứ coi như là đi chơi một chuyến đi."

"Vâng." Triệu Trọng Khoáng hành lễ, rồi sải bước rời đi.

Triệu Tông Giáng đi đứng lảo đảo bước vào Quận Vương phủ, đi được vài bước, hắn ngẩng đầu nhìn trời.

Bầu trời xanh biếc, ánh mặt trời tỏa ra vạn đạo quang mang, vô cùng chói lọi.

"Đại lang quân... Đại lang quân ngất rồi."

"Đồ không nên thân!" Triệu Doãn Lương dậm chân trong tĩnh thất, cuối cùng vẫn phải bước ra ngoài.

Lang trung nhanh chóng đến nơi, sau khi chẩn đoán xong thì ấp úng không nói nên lời.

Triệu Doãn Lương vung phất trần: "Nói!"

Lang trung đáp: "Quận vương, Đại lang quân đây là... đói ạ."

Triệu Doãn Lương nhìn ông ta, lang trung cảm thấy sống lưng nóng rực, nhưng vẫn giữ vững đạo đức nghề nghiệp của mình: "Tiểu nhân không dám nói bậy."

"Đi đi."

Sau khi lang trung đi khỏi, không lâu sau Triệu Tông Giáng đã tỉnh lại.

"Nước!"

Hắn cảm thấy toàn thân suy nhược đến cực điểm.

Có gia bộc đỡ hắn ngồi dậy uống nước.

Triệu Tông Giáng tham lam uống liền mấy chén nước lớn, lúc này mới thỏa mãn nói: "No rồi."

"Cha."

Triệu Doãn Lương đang ở ngay cửa, phất trần khẽ đung đưa.

"Truyền lời của lão phu, hôm nay... cả phủ trên dưới, ăn thịt."

Quận Vương phủ lập tức sôi sục.

Dân chúng Biện Lương cảm thấy Quận Vương phủ ăn thịt là chuyện hiếm lạ, nhưng Triệu Doãn Lương lại đổ bệnh.

"Lão phu... lão phu chỉ là lo lắng cho Trọng Khoáng thôi."

Ông nằm trên giường, hơi thở thoi thóp: "Tân chính hay cũ chính, dù thành công hay thất bại, đều là do đám trọng thần trong triều quyết định. Nhà chúng ta là tông thất nhàn rỗi, chẳng có quyền thế gì, Trọng Khoáng lần này dính líu vào, là phúc hay là họa đây?"

Triệu Tông Giáng ngồi bên cạnh: "Cha, người đừng nghĩ nhiều như vậy."

"Trong phủ này bao nhiêu người, lão phu không nghĩ nhiều sao được?" Triệu Doãn Lương bực dọc nói: "Tân đảng và cựu đảng hiện giờ đang đối đầu, hai bên đều đang tìm kiếm đồng minh. Quan gia và Thẩm An xem chừng muốn biến bách tính thành trợ thủ.

Nhưng tông thất thì sao? Tông thất nếu như đồng lòng, vậy thì nguy to. Cha đoán chắc chắn có kẻ hiện giờ đang muốn tìm người tông thất để nói giúp cho họ, nhưng làm vậy là phạm húy, con hiểu không?

Quan gia sẽ kiêng dè những kẻ nhảy ra ngoài. Cho nên cha đuổi Trọng Khoáng đi, trông có vẻ hung ác, nhưng làm vậy thì cả hai bên đều yên chuyện. Dù cho Trọng Khoáng có bị người ta đàn hặc, nó cũng chỉ là một cá nhân, đến lúc đó cha sẽ ra mặt cầu xin Quan gia..."

Nói đến đây ông khẽ cười: "Những năm qua cha trông như đang tu đạo, thực chất là đang cầu xin tha thứ. Quan gia thừa hiểu điều đó, cho nên dù Trọng Khoáng có phạm sai lầm, ông ấy cũng phải nể mặt lão phu."

"Trọng Khoáng còn trẻ, không phải loại cáo già gian xảo như Triệu Doãn Bật, Quan gia đương nhiên sẽ không truy cứu tận cùng. Đây chính là mưu tính của lão phu."

---❊ ❖ ❊---

Triệu Trọng Khoáng ngủ nhờ một đêm tại nhà bạn học, hôm sau liền đi vào thành tìm kiếm vài học đường. Không ngờ lại đúng là có một nơi đang thiếu một vị tiên sinh.

Triệu Trọng Khoáng xuất thân từ Quận Vương phủ, lại thêm sự tôi luyện ở thư viện, việc dạy dỗ học sinh đương nhiên không thành vấn đề.

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một tin tức.

"Sách do phía Thẩm An xuất bản đều sử dụng các loại dấu câu làm ngăn cách."

Hàn Kỳ thấy rất bình thường: "Thẩm An nói sĩ đại phu đều là đám nghèo hèn, một trong những lý do chính là cái này. Luôn cho rằng mình đọc thông viết thạo là ghê gớm lắm, cho nên cố tình không thêm dấu ngắt để tỏ vẻ đắc ý của bản thân."

Tăng Công Lượng cười khổ: "Bên ngoài bây giờ tiếng chửi mắng vang trời, đều nói Thẩm An là đồ súc sinh."

Bao Chửng khinh khỉnh nói: "Trong mắt những kẻ đó chỉ có bản thân chúng, chúng mới là súc sinh."

"Lão phu chỉ sợ Thẩm An còn bày ra trò gì nữa, đến lúc đó Quan gia lại bất an."

Hàn Kỳ thực sự lo lắng điều này, Triệu Thự cũng đang lo lắng.

"Hắn đây là chê ngày tháng của trẫm trôi qua quá êm ả sao? Cho nên mới gây ra một động tĩnh lớn thế này."

Cao Thao Thao ở bên cạnh lật xem những cuốn sách do nhà sách xuất bản: "Chữ nghĩa cứng nhắc, nhưng cũng có thể đọc được."

"Dấu câu... cái này không tồi, nhìn qua là hiểu ngay."

Phụ nữ nhiều khi biết tùy cơ ứng biến hơn đàn ông, cũng biết thế nào là tiến bộ theo thời đại.

Cho nên cơn giận của Triệu Thự cứ thế mà dần dần tan biến.

"Đi hỏi hắn xem, đây là muốn làm cái gì? Sau này nếu còn bày trò nữa, trẫm sẽ đuổi hắn đến Tây Nam, như thế trẫm mới có thể an ổn hơn chút."

Trần Trung Hành lĩnh mệnh rời đi, hắn trước tiên đi đến phòng mình lấy mấy bình đồ tốt mà đám người bên dưới hiếu kính, rồi vội vàng đi đến nơi ở bên ngoài hoàng cung.

Kể từ sau khi giải tán thương đội, Yến Nguyệt rất thích ngồi trong sân phơi nắng. Nàng luôn nói gió Tây Bắc quá dữ dội, còn gió ở Biện Lương thì dịu dàng, thổi rất dễ chịu.

"Yến Nguyệt, nàng xem ta mang gì đến này?"

Trần Trung Hành vui vẻ đưa mấy bình đồ vật qua.

Yến Nguyệt nhận lấy nhìn xem: "Đây là phấn sáp thượng hạng, đồ trong cung sao?"

"Phải." Trần Trung Hành vội vàng nói: "Nàng cứ việc dùng đi, còn nữa, ngày mai ta được nghỉ... đi đây!"

Hắn vội vã rời đi, Yến Nguyệt nhìn mấy bình đồ kia, liền mỉm cười.

Nụ cười điềm tĩnh, tựa như thời tiết lúc này vậy.

Trần Trung Hành một đường đi thẳng đến nhà họ Thẩm, lên tiếng trước: "Rốt cuộc ngươi đã gây ra chuyện ngu xuẩn gì mà khiến Quan gia nổi trận lôi đình."

"Đâu có!"

Thẩm An hồi tưởng lại: "Chẳng lẽ là dấu câu? Nhưng thứ đó đâu có vấn đề gì, Quan gia đáng lẽ phải ủng hộ mới đúng chứ."

Vừa nói hắn vừa dùng tiếng Biện Lương và tiếng Tây Nam xen kẽ nói một tràng, Trần Trung Hành nghe mà ngẩn tò te.

"Đám người kia chỉ thích khoe khoang mình biết chữ thôi, chỉ có vậy thôi."

"Hiểu rồi, nhưng ngươi lần này làm trò này, bên ngoài tiếng chửi bới vang trời, Quan gia không chịu nổi phiền nhiễu, bảo ta đến cảnh cáo ngươi, đừng làm nữa, làm nữa là đi Tây Nam trồng trọt đấy."

"Non nước Tây Nam quả thực rất đẹp!" Thẩm An chân thành hoài niệm Tây Nam.

Trần Trung Hành không để tâm, hỏi: "Bên phía Ám Hương có hàng mới cho nữ nhân không?"

Trần Trung Hành đang trải qua "tình già cháy lửa" tràn đầy hạnh phúc.

"Có, ngươi tự mình qua đó đi, Vương Thiên Đức biết ngươi, tự nhiên sẽ đưa cho ngươi loại tốt nhất."

"Vậy ta đi đây, chỗ của ngươi đó... dạo này an phận chút đi."

"Biết rồi, dạo này ta đang ở nhà ấp trứng đây."

Thẩm An ở nhà thực sự bắt đầu yên lặng, Triệu Thự về điều này cảm thấy rất hài lòng.

Trong thư phòng, Thẩm An đang viết lách, Triệu Ngũ Ngũ quét dọn bên cạnh đứng ngay phía sau.

"Á!"

Khi nhìn thấy tiêu đề mới nhất, Triệu Ngũ Ngũ kêu lên một tiếng rồi chạy mất.

"Có bệnh à!"

Thẩm An bị giật mình, rồi lại tiếp tục vùi đầu làm việc.

"Ca ca!"

Bên ngoài Quả Quả đang gọi.

"Không rảnh!"

Thẩm An tiếp tục vùi đầu viết lách.

"Cha!"

Thẩm An thề lần này sẽ không đoạn chương.

Thế nhưng đêm đó, cũng là đêm thứ tư hắn ngủ riêng trong thư phòng, Dương Trác Tuyết mang đến một bát canh.

"Quan nhân nhớ đừng thức khuya!"

Dương Trác Tuyết cười rất dịu dàng.

"Nàng yên tâm." Thẩm An uống canh, cảm thấy tinh thần phấn chấn bội phần.

Dương Trác Tuyết đi rồi, Thẩm An tiếp tục viết.

Hơn nửa canh giờ sau, hắn ngẩng đầu: "Sao lại thấy hơi nóng?"

Lại qua một khắc, hắn đứng dậy, bối rối nói: "Sao lại trở nên nóng nảy thế này?"

Hắn đi lại trong phòng vài vòng, rồi kéo cổ áo, khó chịu nói: "Đây là ý gì?"

Ngay sau đó cơ thể xảy ra một số biến đổi đáng xấu hổ, khiến Thẩm An dần dần "cái đó".

Hắn liếc nhìn xấp bản thảo trên bàn, nghĩ đến ngày mai phải nộp bản thảo, không khỏi đau khổ nói: "Lần này lại bị nói là đoạn chương rồi."

Đoạn thì đoạn vậy, Thẩm An người đầy hỏa khí quay lại hậu viện, Dương Trác Tuyết đang ngồi bên giường, nghe tiếng ngẩng đầu lên, trông vô cùng quyến rũ.

Nhào tới, thuần thục "cái đó" nào...

Sau một hồi giày vò, tỉnh dậy lần nữa đã là sáng hôm sau.

"Ca ca dậy thôi."

Quả Quả vẫn tràn đầy năng lượng.

Nhưng ca ca của cô bé lúc này đang trừng phạt vợ mình.

"Bát canh tối qua không tệ."

Dương Trác Tuyết thở hổn hển nói: "Thiếp thân không biết chàng nói gì cả!"

"Không biết ư?" Thẩm An cười gằn: "Thứ trong bát canh đó... nàng lấy phương thuốc từ đâu ra? Cũng không sợ bổ chết phu quân nàng đến mức thất khiếu chảy máu sao?"

Dương Trác Tuyết chỉ lắc đầu, Thẩm An giày vò một hồi, cuối cùng nằm thở dốc: "Trong nhà chỉ có Trần Lạc mới có loại thuốc này, chắc chắn là nàng lấy được từ chỗ Nhị Mai... thật là một người đàn bà tàn nhẫn, lần này đoạn chương rồi."

Dương Trác Tuyết lấy chăn trùm đầu: "Chàng ở thư phòng mấy ngày rồi, thiếp thân còn tưởng chàng chê bai..."

Vợ chồng già rồi, sự quen thuộc đó sẽ làm cho đam mê dần phai nhạt, nhiều cặp đôi thậm chí còn không muốn ngủ chung giường.

Thẩm An đang mặc quần áo, nghe vậy xoay người nói: "Ta lại thích sự quen thuộc."

Cái mới mẻ đương nhiên kích thích, nhưng ngày tháng vẫn phải sống cùng với người quen thuộc.

Thẩm An đến thư phòng, sửa lại bản thảo một lượt đã đến trưa.

"Ngươi mang đến nhà sách, bảo họ in ra sớm nhất có thể, nhớ kỹ, phải trông coi bản thảo cẩn thận, đừng để bị người ta sao chép mất."

Trần Lạc vỗ ngực cam đoan người còn bản thảo còn, người mất bản thảo mất.

"Chạy đi."

Mệnh lệnh của Thẩm An khiến Trần Lạc hơi ngơ ngác, nhưng chỉ có thể tuân theo.

Hắn không biết Nhị Mai đã đưa cho Dương Trác Tuyết một ít loại thuốc quý mà hắn cất giấu, khiến Thẩm An tối qua hóa thân thành sói, suýt chút nữa là "người mất".

Lão công nhân cầm bản thảo nhìn thoáng qua nội dung, kinh ngạc nói: "Đây chẳng phải là Thạch Đầu Ký sao?"

Trần Lạc nói: "Thạch Đầu Ký chính là do Lang quân viết, các ngươi phải in cho cẩn thận."

Các công nhân đều xúm lại xem trước cho đã mắt, lão công nhân mắng: "Cút hết đi! Mau đi lấy mâm đồng lại, mấy cái kia để đó đã, in Thạch Đầu Ký của Lang quân trước. Cuốn sách này... Biện Lương không biết bao nhiêu người đang chờ xem phần sau đấy! Lần này in liền hơn mười hồi, đảm bảo là mối làm ăn lớn."

Đám công nhân dốc sức làm việc, ba ngày sau đã ra sách mẫu.

Thẩm An cầm sách mẫu, vừa xem đã vui vẻ: "Sách in chữ rời, lại còn có dấu câu, ta chống mắt xem bọn ngươi có mua hay không!"

Dương Trác Tuyết xem bản thảo, thấy hồi cuối là Nghênh Xuân chuẩn bị gả cho Tôn Thiệu Tổ, không khỏi giận dữ: "Tôn Thiệu Tổ hạng người này mà cũng gả được sao? Tội nghiệp Nghênh Xuân."

Ngay sau đó Thạch Đầu Ký bắt đầu mở bán.

Biện Lương vì thế mà chấn động.

Hình thức thể hiện này không phải là đầu tiên, nhưng Thạch Đầu Ký với nội dung bao la vạn tượng, mô tả cảnh nhà quốc gia, vô số hỉ nộ ái ố của nhân vật tỏa sáng trong đó, khiến người ta không thể không say mê.

Cuốn sách này vẫn giữ quy tắc cũ.

"Năm văn tiền!"

Cái giá chết tiệt thật!

Trong chớp mắt giấy ở Biện Lương trở nên đắt đỏ.

Thạch Đầu Ký ai thích đọc nhất?

Văn thanh!

Đám người rảnh rỗi không có việc gì làm.

Họ mới là những fan cuồng nhiệt nhất của Thạch Đầu Ký.

Nhưng những người này phần lớn là quyền quý sĩ đại phu, còn có cả vợ con họ...

Chính những người này vừa phản đối Quan gia ban thưởng cho con cháu Tất Thăng, lúc này sao mặt mũi nào đi mua sách? Chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao?

Thế là bên ngoài nhà sách, gia bộc nhà này gặp gia bộc nhà khác, hai người cúi đầu nói chuyện.

"Ngươi mua cho ai vậy?"

"Cho chủ tử nhà ta chứ còn ai!"

"Chủ tử nhà ngươi không phải khinh thường đồ của Thẩm An sao?"

"Thế còn ngươi? Ngươi mua cho ai?"

"Ta... ta mua cho nương tử trong nhà."

"Hì hì!"

Hai tên gia bộc nhìn nhau cười, một tên trong đó nói: "Đúng là... cái đó gọi là gì nhỉ? Cởi quần..."

"Đừng nói nữa."

Hai người chen vào trong, ngay sau đó mỗi người mua vài bản Thạch Đầu Ký phiên bản chữ rời rồi chạy biến.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.