Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 13535 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1666
Triều Dương

❊ ❊ ❊

“Bệ hạ, các học đường ở vùng lân cận kinh thành giờ đều bị chặn nghẽn nước chảy không lọt, đám trẻ tuổi cầm sách vở đứng ở bên ngoài chờ đợi thỉnh giáo, các giáo thụ khổ không thể tả.”

“Còn có người chặn ngay ngoài cửa nhà giáo thụ, việc ra vào vô cùng khó khăn.”

Triệu Thự cười khổ nói: “Cái này... Đại Sáu trăm năm qua vẫn luôn khuyến khích bách tính đọc sách, Trẫm cũng từng vì phong khí này mà đắc ý. Trước kia thường nghe nói có người giúp học, huyện học châu học cũng có học điền, để trợ cấp cho học sinh nghèo... Trẫm cứ ngỡ văn giáo trong thiên hạ hưng thịnh, đến đây là cùng cực! Nào ngờ Thẩm An chỉ làm ra cái nghề in chữ rời, bách tính đã ùn ùn kéo đến...

Trẫm đang nghĩ, việc đọc sách này rốt cuộc khó ở chỗ nào?”

Hàn Kỳ nói: “Bệ hạ, điều tiên quyết là trong nhà phải có tiền. Thần thuở nhỏ đọc sách là nhờ mấy vị huynh trưởng trợ cấp, nếu không thì sao có thể thuận buồm xuôi gió mà đến Biện Kinh.”

“Phải đấy! Bút mực giấy nghiên, lại còn phải ăn cơm, y phục không thể mặc đồ rách được chứ? Sẽ cảm thấy mất mặt...” Triệu Thự thở dài nói: “Những thứ này khiến cho gia đình bình thường cũng không gánh nổi. Có người nói đọc sách khánh gia tán sản, đại khái chính là cái này.”

“Bút mực loại rẻ cũng có, chỉ là giá sách vở trước kia không xuống nổi.” Cái này Bao Chửng có thâm thiết trải nghiệm, “Sách vở đều là khắc ván in ra, một cuốn sách ít nhất cũng bốn mươi lăm văn tiền, một học sinh ít nhất phải mua bao nhiêu cuốn? Mười mấy cuốn là ít nhất phải không, vậy tốn bao nhiêu tiền? Cộng thêm các chi phí khác, bách tính không gánh vác nổi.”

“Thuở trước Phạm Văn Chính đọc sách rất là khắc khổ, mỗi ngày nấu cháo đợi nguội, liền chia thành mấy miếng, sáng tối mỗi buổi ăn hai miếng. Còn thức ăn thì chỉ kiếm rau xanh thêm chút muối với giấm, sau này không ít người gọi đây là họa cháo đoạn ti.”

Hàn Kỳ nhắc đến Phạm Trọng Yêm luôn tràn đầy tình cảm, “Bệ hạ, Phạm Văn Chính còn như thế, có thể thấy được sự gian khổ khi đọc sách của bách tính bình dân.”

Triệu Thự gật đầu, điểm này hiện tại hắn coi như đã rõ, “Đọc sách gian nan, Trẫm đang nghĩ, sau này liệu có phải sẽ biến thành chỉ có con cái nhà sĩ đại phu và nhà giàu mới được đọc sách? Mới có thể đọc sách hay!”

Đây là sự thật.

Con cái nhà giàu và nhà sĩ đại phu có thể có nguồn lực giáo dục tốt hơn, cũng giống như những đứa trẻ ở các khu nhà gần trường điểm nổi tiếng đời sau, mỗi ngày vẫn phải đến các lớp học thêm đủ loại vậy, bọn chúng từ vạch xuất phát đã dẫn trước một đoạn.

“Nhưng nay nghề in chữ rời vừa ra đời, Bệ hạ, việc đọc sách đã rẻ đi rất nhiều, đây là đại công đức đấy!” Bao Chửng hiếm khi có vẻ đắc ý.

“Đúng vậy! Sách vở rẻ, những người dân bình thường kia chỉ cần biết chữ, sau đó là có thể tự mua sách về nhà đọc, đây cũng là một cách đọc sách.” Triệu Thự vui mừng nói: “Như vậy thiên hạ sẽ có thêm nhiều nhân tài kiệt xuất bước vào triều đường, Trẫm may mắn biết bao! Người đâu!”

Trần Trung Hành tiến lên, Triệu Thự nghiêm nghị nói: “Tất Thăng có đại công với Đại Tự, có thể truy tặng Bành Thành quận khai quốc quận công.”

Sau đó có người liền đi tìm bảy người Tất Gia, truyền đạt ý chỉ của quan gia.

“Bệ hạ ơi...”

Tất Gia cũng không còn trẻ nữa, ông ta già nua lệ rơi đầy mặt, “Cha ơi, ngài có thấy không?”

Ở thời đại này, coi việc tang ma như lúc sống là chuyện bình thường, cho nên thấy bọn họ khóc thương tâm, ai nấy đều hết lời ca ngợi.

Nhà họ Tất phát lớn rồi, ba bậc tước vị, sau đó triều đình lại còn sắp xếp xe ngựa đưa bọn họ trở về.

Ngươi tưởng thế là hết rồi sao?

Không!

Thẩm An đã vào cung, không biết đã nói thế gì với quan gia, sau đó trong cung phái ra một đội thân sự quan, người nào người nấy cao lớn anh tuấn, bọn họ sẽ hộ tống dọc đường đưa Tất Gia và những người khác về quê.

Đây là sự lễ yết cực lớn, Triệu Thự muốn nhân cơ hội này để nói cho tất cả mọi người biết, đối với văn giáo Đại Tự, hắn là nghiêm túc.

Đội xe của người nhà họ Tất rời khỏi thành Biện Kinh, trong thành liền có kẻ đang lớn tiếng la hét, nói rằng loại sách đó chỉ có người nghèo mới mua.

Câu nói này bày tỏ một cách trần trụi sự căm thù đến tận xương tủy của tầng lớp nhà giàu và sĩ đại phu đối với việc này.

Sự xuất hiện của dấu câu sau này vốn dĩ không phải vì thông minh tuyệt đỉnh, mà chỉ là vì các sĩ đại phu gánh không nổi nữa mà thôi.

Biết đọc biết viết!

Biết viết là có ý gì?

Sách vở thời này vốn không có dấu câu, chính là một chuỗi dài, ví dụ như thế này: Ta buổi trưa ăn mì gạo thịt kho tàu trứng gà ăn ngon lắm ngon kinh khủng lần sau ta lại ăn tiếp...

Đoạn văn này chính là trạng thái bình thường lúc bấy giờ, không có dấu câu phân tách, nếu không phải người có văn hóa thì ngươi hoàn toàn không biết đọc thế nào, ngắt câu ra sao, thế cho nên dù ngươi có biết chữ, thì cầm trên tay một cuốn sách vẫn trố mắt nghẹn họng, hoàn toàn không đọc hiểu nổi.

Không có ai nghĩ đến dấu câu sao?

Có chứ, rất nhiều người là đằng khác.

Có người dùng dấu chấm nghỉ, tức là những chấm mực nhỏ để phân tách, kết quả là bị chửi mắng cho một trận tơi bời.

Các ngươi làm thế này, chẳng phải để đám chân đất cũng có thể đọc hiểu sách, cũng có thể ra điều kiện ngang hàng với chúng ta rồi sao, có ngốc hay không chứ?

Sự độc quyền tài nguyên vẫn luôn tồn tại, mà độc quyền tài nguyên giáo dục chính là ưu thế giai cấp lớn nhất.

Lại có người mượn cớ học vấn của các bậc tiên hiền uyên thâm, nói rằng các ngươi dùng dấu câu phân tách không đúng, là đang làm lệch lạc thiên hạ,tiết độc (lăng nhục) các bậc thánh nhân đời trước. Bọn họ sẽ chỉ trích chỗ này của ngươi không đúng chỗ kia của ngươi không ổn, nhưng thực chất trong xương tủy vẫn là sự ngạo mạn kiểu sĩ đại phu, cảm thấy bản thân biết đọc biết viết thì đã thoát khỏi hàng ngũ lợn chó, từ đó có thể cúi xuống nhìn xuống đám lợn chó kia.

Ở thời đại này, bách tính chính là lợn chó!

Không dùng dấu câu, thực chất chính là một tiêu chuẩn để phân biệt tầng lớp xã hội vào lúc đó.

Người có thể biết đọc biết viết là một tầng lớp, người không thể lại là một tầng lớp khác.

Các sĩ đại phu đang cười lạnh, nhìn đám bình dân đầu đinh điên cuồng cướp mua sách, còn nhà mình thì đến xem cũng chẳng buồn xem.

Triệu Doãn Lương hoàn toàn không muốn quản chuyện này, ngày ngày bế cốc ở trong quận vương phủ.

“Đạo khả đạo...”

Bụng của Triệu Tông Giáng kêu ọt một tiếng, hắn ta ngẩn người niệm tiếp: “Phi thường đạo...”

Đói quá đi mất!

Hắn ta cảm thấy đói, nhưng lại không muốn ăn.

Theo lời của Triệu Doãn Lương, đây chính là đã bước lên con đường tu luyện.

Từ nay về sau ngươi chính là người trong thần tiên, sau này không ăn cũng sẽ không đói chết.

Nhưng lần trước Triệu Tông Giáng nhịn đói ba ngày, suýt thì đói đến mức ngất xỉu, từ đó hắn ta cảm thấy cái câu không ăn không đói chết này không đáng tin cậy cho lắm.

Hắn ta liếc nhìn Triệu Doãn Lương ở bên trái, nói: “Cha ơi, đến giờ ăn cơm rồi phải không ạ?”

Triệu Doãn Lương thản nhiên nói: “Mới là giờ mùi, còn sớm chán!”

Triệu Tông Giáng cười khổ nói: “Sao cha không mở mắt ra mà cũng biết giờ giấc vậy ạ?”

“Vi phụ bấm tay tính toán là được.” Triệu Doãn Lương phong thái thần tiên ngày càng đậm nét, trông vô cùng cốt cách tiên phong, nếu trong phòng mà có một cơn gió thổi qua, Triệu Tông Giáng cảm thấy cha ruột của mình sẽ bị thổi bay đến mức không còn tung tích.

“Cha ơi!”

Bên ngoài truyền đến tiếng của con trai Triệu Trọng Khoáng, Triệu Tông Giáng vui mừng nói: “Cha ơi, là Trọng Khoáng từ thư viện về rồi kìa.”

Hắn ta đi tới đẩy cửa phòng ra.

Ngoài cửa phòng, Triệu Trọng Khoáng sống lưng thẳng tắp cúi người, “Con đã về rồi ạ.”

Triệu Tông Giáng vui mừng nói: “Con trai ngoan của ta, con trông gầy đi nhiều quá.”

Triệu Trọng Khoáng ngẩng đầu lên, “Con không hề gầy đi đâu ạ, còn nặng thêm năm cân nữa cơ.”

“Thế sao trông lại gầy đi thế?”

Trong mắt cha mẹ, con cái của mình mãi mãi gầy gò.

“Đấy là thịt đấy ạ. Giáo đầu nói mỗi ngày rèn luyện, mỡ thừa trong cơ thể đều biến thành cơ nạc rồi, rất săn chắc.”

Triệu Trọng Khoáng trông toàn thân tràn đầy năng lượng, khiến cho Triệu Doãn Lương vốn đang chết lặng cũng cảm thấy vô cùng hài lòng, “Trọng Khoáng ở thư viện thế nào rồi? Chuyện học hành có tốt không?”

Triệu Trọng Khoáng cởi giày bước vào, quỳ ngồi ở một bên, “Ông nội, thư viện dạo gần đây đang thảo luận về chuyện văn giáo.”

“Văn giáo?” Triệu Doãn Lương vuốt râu nói: “Trong nhà chúng ta có tiên sinh tọa trấn, không thiếu thứ này.”

Thời đại này hễ là nhà quyền quý, thích nhất là tích trữ tiên sinh trong nhà. Tiên sinh có thể dạy con cháu đọc sách, tiện thể còn có thể làm mưu sĩ, một công đôi việc, đẹp đẽ biết bao.

“Không ạ, ông nội, ý cháu nói là Đại Tự cơ ạ.” Triệu Trọng Khoáng ánh mắt sáng rực nói: “Các giáo thụ ở thư viện nói, vấn đề của Đại Tự thoạt nhìn thì vô số kể, nào là tamung, nào là hao phí, nhưng tóm lại vẫn là vấn đề bách tính chưa từng được đọc sách.”

“Sao lại nói thế?” Triệu Tông Giáng cau mày nói: “Bách tính cứ cày ruộng cho tốt là được, đọc sách làm cái gì?”

“Cha ơi, cha nói thế là không đúng rồi!” Triệu Trọng Khoáng bất mãn nói: “Đại Tự là ai làm chủ? Là sĩ đại phu! Cội nguồn của tất cả những vấn đề này đều xuất phát từ lòng tham của sĩ đại phu.

Bọn họ tại sao lại bảo thủ ôm lấy cái cũ? Bởi vì trong cái cũ đó, trong sự bảo thủ đó toàn là lợi ích của bọn họ, bọn họ sao nỡ buông tay chứ?

Cách duy nhất chính là để bách tính đọc sách, để bách tính biết rõ thiện ác, như vậy bách tính mới đứng cùng một chiến tuyến với quan gia và tể tướng, đám sĩ đại phu kia sẽ rơi vào cảnh thụ địch cả hai đầu, như thế tân chính mới có thể thành công.”

Triệu Doãn Lương ngây người, phất trần trong tay bất động nhúc nhích.

Triệu Tông Giáng kinh ngạc thốt lên: “Ngươi... Ngươi đang nói cái gì thế... Sao ngươi lại suy nghĩ như thế này? Thật là ngu ngốc!”

“Cha ơi, con không hề ngu ngốc!” Triệu Trọng Khoáng rướn người về phía trước, kích động nói: “Con ở thư viện ngần ấy ngày đã học được rất nhiều điều, biết rằng chỉ có tân chính, chỉ có cải cách mới có thể cứu vãn Đại Tự.

Nhưng tân chính làm sao có thể thành công? Ở giữa có những kẻ đó đang cản trở, đang lừa dối, làm sao có thể thành công đây? Chỉ có để bách tính đọc sách biết chữ, để bọn họ biết thế giới này hình thù ra sao, bọn họ mới biết tân chính là gì, mới biết ai đang vì Đại Tự mà tốt, ai đang vì bọn họ mà tốt!

Nếu không làm thế, bách tính không hiểu gì cả, bọn họ chỉ biết nghe theo sự sai khiến của đám người kia mà thôi.”

Triệu Trọng Khoáng nổi giận, “Nếu cứ tiếp tục như thế này, trận tân chính này sẽ biến thành cuộc quyết chiến giữa tân đảng và đám người kia, nhưng bọn họ làm sao địch nổi? Cách duy nhất chính là để bách tính đọc sách, để bọn họ học được cách phân biệt đúng sai.”

Tay Triệu Doãn Lương đang run rẩy, Triệu Tông Giáng trông thấy liền hoảng hốt nói: “Cha, cha bị làm sao thế này?”

Triệu Doãn Lương chỉ vào Triệu Trọng Khoáng quát lên: “Đánh... Đánh nó ra ngoài! Đánh nó ra ngoài cho ta!”

Triệu Tông Giáng lắc đầu, van xin nói: “Cha ơi, Trọng Khoáng chỉ nhất thời hồ đồ thôi mà.”

Hắn ta quay người lại, nét mặt hung ác mắng: “Còn không mau nhận lỗi đi!”

Triệu Trọng Khoáng bướng bỉnh lắc đầu, “Cha ơi, con không sai. Ông nội, nhà chúng ta nhiều đời tắm gọi ơn vua, thế cũng đủ rồi. Nếu như vẫn chưa biết đủ, hãy nghĩ đến những kẻ được gọi là quyền quý thời nhà Hán nhà Đường xem, kết cục của bọn họ thế nào? Cuối cùng cửa nát nhà tan. Gia quốc gia quốc, chỉ lo cái nhà của mình, mà quên mất đất nước, sớm muộn gì cũng sẽ vong quốc!”

Triệu Doãn Lương toàn thân run rẩy, hét lên: “Người đâu! Người đâu!”

Bên ngoài bước vào hai tên đầy tớ, Triệu Doãn Lương chỉ vào Triệu Trọng Khoáng mắng: “Thứ súc sinh này, đuổi cổ nó ra ngoài! Đuổi nó ra ngoài cho ta!”

Hai tên đầy tớ tiến lên. Triệu Trọng Khoáng tự mình cúi đầu, nói: “Thế giới này cuối cùng rồi sẽ thay đổi, ông nội, trong sử sách đâu đâu cũng là ghi chép, những ghi chép không thể nương tựa vào được, nhà chúng ta nếu muốn hưng thịnh, thì nhất định phải đứng về phía tân chính... Tôn nhi đi đây, ông nội bảo trọng.”

Cậu ta dập đầu mạnh xuống, “Cha bảo trọng.”

Triệu Tông Giáng đầm đìa nước mắt nói: “Con trai ta, con muốn đi đâu hả?”

Triệu Trọng Khoáng nói: “Con sẽ đến nhà bạn học ở nhờ, sau đó đi dạy học.”

Dạy học ư?

Triệu Trọng Khoáng hiên ngang lẫm liệt bước đi, Triệu Tông Giáng chạy vào phòng ngủ cầm lấy đồ đạc, nhanh như chớp đuổi theo ra ngoài.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.