Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 13652 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1642
Lời Lẽ Vô Tri

❊ ❊ ❊

“Cha ơi!”

Quả Quả hiện tại tinh lực tràn trề đến mức khiến người ta đau đầu.

Thẩm An vừa về đến nhà, cậu bé liền vứt xó Hoa Hoa, ba chân bốn cẳng chạy tới: “Cha ơi, chuyến ra ngoài cha đã hứa đâu!”

Hừm!

Thẩm An lại quên mất chuyện này, hắn xoa xoa đỉnh đầu Quả Quả: “Đi hỏi mẹ con ấy, mẹ con sắp xếp.”

“Mẹ nói con là đồ chủ nợ. Cha ơi, thế nào là chủ nợ ạ?”

Hai cha con vừa đi vào trong, Trang Lão Thật đứng ở phía sau nhìn theo hai bóng người cao thấp, không khỏi cảm thán nói: “Mười năm nữa, đại lang quân là có thể tự lậpMôn hộ (gánh vác gia đình) rồi.”

Đại lang quân có thể tự lậpMôn hộ lúc này vẫn là một đứa trẻ tò mò, cứ đuổi theo hỏi không ngừng.

“Chủ nợ... chính là con cái là món nợ của cha mẹ. Sinh tụi con ra, thì phải dạy dỗ tụi con cho tốt, để tụi con có bản lĩnh tự lực cánh sinh, mà lại không đến mức gây họa nhân gian.”

“Gây họa nhân gian? Cha ơi, mẹ nói con gây họa cho Hoa Hoa.”

Thẩm An liếc nhìn Hoa Hoa đang lẽo đẽo đi theo phía sau, cảm thấy con chó này thật đáng thương.

Đầu tiên là Quả Quả, sau đó là Quả Quả, ừm nhầm, là Quả Quả rồi tới Quả Quả... à không, là Quả Quả rồi đến Quả Quả... thôi lộn, là Quả Quả rồi đến Quả Quả... àh, là Quả Quả, sau đó là Quả Quả... ý chết, là Quả Quả, rồi đến Mao Đậu.

Ba đứa trẻ những năm nay luân phiên giày vò Hoa Hoa, con chó này có thể sống đến bây giờ quả thực không dễ dàng gì.

Vào đến nội viện, Dương Trác Tuyết đang ôm Mao Đậu ngồi xổm ở bên cạnh.

“Đây là làm sao thế?”

Mao Đậu trông có vẻ hơi ủ rũ, Thẩm An đi qua nhìn một cái, ây da, Mao Đậu lại ị ra mấy cục trên mặt đất rồi.

“Quan nhân về rồi ạ?” Dương Trác Tuyết đứng dậy, “Mao Đậu hình như tỳ vị không được tốt lắm, lang trung bảo hãy xem bãi của nó có thối không...”

Hóa ra là phải ngửi thử đấy à!

Thẩm An ngồi xổm xuống, cúi người hít mạnh một hơi.

Một lần, hai lần, ba lần...

“Có thối không?” Dương Trác Tuyết cảm thấy khứu giác của mình hình như có vấn đề gì rồi.

“Không tính là thối.” Thẩm An vươn tay ra, “Lấy một cành cây tới đây, xem có giun không.”

Lát sau, hắn cầm cành cây khều nát mấy cục đó ra, cẩn thận tìm kiếm hồi lâu, lúc này mới vui mừng nói: “Không có giun.”

Trẻ con không phát hiện có ký sinh trùng coi như là tin tốt, Thẩm An quay người lại, liền thấy Quả Quả... à nhầm, Quả Quả... à không, là thấy Quả Quả... à nhầm, thấy Yêu Đầu... ái chà, thấy Dụ Đầu với vẻ mặt đầy ghét bỏ: “Sao thế?”

“Cha ơi, thối quá!”

Dụ Đầu bịt mũi lại: “Đệ ấy ị thối nhất!”

“Vậy con đi ngửi thử xem?” Thẩm An làm bộ muốn kéo cậu bé lại.

“Không thèm!” Dụ Đầu quay người chạy biến.

“Thối!”

Mao Đậu cũng nhảy nhót trong ngực mẹ nó, la hét.

Đúng là một đám nhóc con vui vẻ nha!

Thẩm An cảm thấy làm cha mẹ không dễ dàng chút nào, đại tiện của con cái phải coi như trân bảo hiếm có trên đời mà quan sát thật cẩn thận, lại còn phải ngửi nữa.

Nếu như lang trung nói phải nếm thử phân của con có vị gì thì mới biện chứng được, Thẩm An cảm thấy bản thân tuyệt đối sẽ không có chút do dự nào, cứ thế mà ăn như thưởng thức mỹ vị vậy.

“Mao Đậu, em ị thối quá đi mất!”

Quả Quả đến rồi, lớn tiếng ghét bỏ.

“Không thối! Cô ăn đi, cô ăn đi!”

Cô cháu đùa giỡn cười nói, Triệu Ngũ Ngũ đã đến: “Lang quân, Đại vương tới rồi.”

Tên đó tới làm gì chứ?

Thời tiết rất đẹp, tâm trạng của Thẩm An lại càng đẹp hơn.

Hắn vừa đi vừa ngâm nga đến tiền viện, liền nhìn thấy Triệu Húc và Chu đô đốc đang nói chuyện.

“... Thế sao ngươi không đến thư viện?”

“Cha nói sau này bảo tiểu nhân đánh xe cho tiểu lang quân và các tiểu nương tử, đến thư viện chỉ là uổng phí thôi.”

Chu đô đốc mang vẻ mặt đương nhiên là thế, không hề nhìn thấy chút khổ sở nào vì giá trị nhân sinh không thể thực hiện.

Đây chính là quy tắc của thời đại này.

“Ngươi không muốn làm quan à?” Triệu Húc đại khái là muốn trêu chọc Chu đô đốc một chút, cho nên mới hỏi một câu mang theo cái bẫy.

Là Thẩm An đã cho cậu ta cơ hội đọc sách, nếu cậu ta muốn làm quan, thì sẽ mang tiếng vong ân bội nghĩa. Còn nếu không muốn, thì chính là kẻ vô chí khí.

“Không muốn.” Chu đô đốc rất thẳng thắn đáp: “Tiểu nhân cảm thấy như thế này là rất tốt rồi.”

“Những vị quan đó vô cùng đắc ý kìa! Có ngựa để cưỡi, có tiền để tiêu, ra cửa người ta còn phải cung kính kính cẩn, ngươi không thích sao?”

Chu đô đốc suy nghĩ một lát: “Tiểu nhân cũng có ngựa cưỡi, tiền cũng có, còn cung kính kính cẩn... Lang quân nói đừng thấy đám bách tính đó cung kính với quan viên, nhưng sau lưng phần lớn đều mắng họ là súc sinh đồ khốn nạn. Những vị quan đó thấy bách tính cung kính, trong lòng tự nhiên đắc ý, nhưng thực ra đó chính là bộ quần áo mới của hoàng đế...”

“Bộ quần áo mới của hoàng đế là gì?” Triệu Húc cảm thấy đây là Thẩm An đang bịa chuyện châm chọc đế vương.

“Chính là thời viễn cổ có một vị đế vương, suốt ngày... Tất cả mọi người đều nói xiêm y của hoàng đế rất đẹp, cuối cùng vẫn là một đứa trẻ không biết sự đời hét lên, nói hoàng đế không hề mặc quần áo.”

Câu chuyện kể xong, Triệu Húc mang vẻ mặt xoắn xuýt.

Hừm!

Một loạt câu hỏi của Triệu Húc chẳng những không làm khó được Chu đô đốc, ngược lại còn tự chuốc họa vào thân.

Hắn là hoàng tử, bách tính sau lưng mắng quan nhân là súc sinh đồ khốn nạn, lại còn nhân tiện châm chọc cả hoàng đế nữa, ngươi là hoàng tử thì phải có thái độ gì chứ?

Triệu Húc cảm thấy hơi mất tự nhiên, liền lấp liếm nói: “Lang quân nhà ngươi nói bừa đấy.”

“Húng hắng!”

Nói xấu người ta ngay tại trận mà bị bắt quả tang, có thấy ngại ngùng không cơ chứ?

Triệu Húc cười nói: “Bên ngoài đều đã cãi nhau đến mức nước sôi lửa bỏng rồi, vậy mà ngươi vẫn có thể ngồi yên trong nhà thế được cơ à.”

Thẩm An gật đầu, Chu đô đốc chắp tay cáo thối (lui xuống).

Đợi cậu ta đi rồi, Thẩm An mới nhíu mày nói: “Sau lưng nói xấu ta, cái mặt này còn cần nữa hay không hả?”

“Ngươi sau lưng nói xấu quan lại và đế vương trong thiên hạ, cái mạng nhỏ của ngươi còn muốn nữa hay không?”

Triệu Húc bỗng nhiên cảm thấy hơi hâm mộ Thẩm An: “Ngươi dám đối địch với sĩ đại phu trong thiên hạ, mà quan gia cũng không dám, các tể tướng cũng không dám, bằng không thì Văn Ngạn Bác làm sao có thể tiêu sái như thế này được.”

“Đó là bởi vì bọn họ tự nhốt mình vào trong một cái lồng.”

Mỗi thời đại đều có quy tắc của thời đại đó, con người ta đều phải sống trong những quy tắc này. Quy tắc của Đại Tống chính là sĩ đại phu ngưu bức, sĩ đại phu mãn huyết, sĩ đại phu...

Đây là tổ chế, bắt đầu từ Thái tổ hoàng đế, một loạt hoàng đế đều chống lưng cho tổ chế này, đến thời Triệu Thự, hắn coi như là một vị đế vương ly ly kinh phản đạo (trái lời kinh điển phản lại đạo lý thông thường), nhưng ly ly kinh phản đạo cũng phải có chừng mực, cho nên hắn vẫn nhảy múa trong một khung lớn mà thôi.

Mà Thẩm An thì hoàn toàn không thèm bước vào.

Hắn cứ ngồi xổm ở bên cạnh, híp mắt lại, thoạt nhìn thì thuần lương vô hại. Nhưng thực ra hắn vẫn luôn đào hố.

“Ở trong hoàng thành, ta cứ cảm thấy mình bị nhốt lại rồi, muốn ra ngoài, nhưng lại lực bất tòng tâm.”

Triệu Húc nhìn có vẻ hơi u sầu, điều này khiến Thẩm An vô cùng kinh ngạc: “Ngươi mà cũng biết u sầu á?”

“Không được sao?” Triệu Húc cảm thấy vấn đề này thật là ngu ngốc.

“Cái vẻ u sầu mang bụng dạ đen tối này của ngươi, ta nhìn vào cứ giống như một con sói đang trưng ra vẻ từ hân với một con cừu vậy.” Thẩm An thực sự rất muốn vẽ lại bộ dáng lúc này của Triệu Húc, mang đi cho Triệu Thự xem, để ngài ấy tận mắt nhìn xem người con trai mà ngài ấy vẫn tưởng là thuần lương có tâm địa đen tối thế nào.

Triệu Húc cười đắc ý nói: “Hỉ nộ ái ố đều phải học cả, bi thương không chỉ là khóc lóc thảm thiết, sự nghẹn ngào không tiếng động mới có thể đả động lòng người hơn...”

Mẹ kiếp!

Thành tinh mất rồi!

Thẩm An hỏi: “Nguyên Trạch hôm nay coi như đã chọc thủng một tổ ong vò vẽ, trong cung nói thế nào?”

“Hắn làm cho Văn Ngạn Bác mất mặt xấu hổ ngay giữa phố, đến Kiều Nhị còn nói kẻ này ra tay đủ ác độc...” Triệu Húc nghĩ đến cái đùi gà chuẩn bị từ trước đó, cảm thấy mùi vị đó đã hoàn toàn không nếm ra được nữa rồi, phải gọi là vô sắc vô vị.

“Quan gia ăn nhiều hơn một bát cơm.”

Đây là một tín hiệu tích cực.

Thẩm An nhớ lại một chút, hình như lúc Triệu Thự đứng lên bây giờ, phần bụng đã đụng vào vạt áo rồi, ngày càng uy nghiêm hơn.

Trung niên phát tướng là chuyện không thể tránh khỏi, miễn chấp miễn chấp!

“Nghe nói Lữ Hối đã đập nát không ít đồ đạc ngay tại chỗ, cuối cùng chưởng quỹ tửu lâu mặt mày khổ sở nói làm ăn nhỏ lẻ, hắn chỉ có thể mặt đen đúa mà đền tiền.”

“Ta dám cá, đây cũng là do Nguyên Trạch sắp xếp.” Triệu Húc ca thán: “Mưu tính của hắn luôn khiến người ta được giải tỏa như vậy đấy.”

“Ta cũng chuẩn bị sẵn một ít thứ, tiện thể cho bọn họ vui vẻ một phen.” Thẩm An cười vô cùng thuần lương.

---❊ ❖ ❊---

Văn Ngạn Bác trở về nhà, nhìn thấy một đứa con trai đang quỳ trước thư phòng, liền lạnh lùng hừ một tiếng, sau đó bước vào trong thư phòng.

Ông ta trải một tờ giấy ra, bắt đầu viết chữ.

“A lang, Tư Mã gián viện cầu kiến.”

“Cho hắn vào đi.” Văn Ngạn Bác không ngẩng đầu lên, tiếp tục viết.

Lát sau Tư Mã Quang đi vào, Văn Ngạn Bác vừa hay viết xong.

Tư Mã Quang liếc nhìn một cái, không kìm được mà đọc lên thành tiếng: “Nguyện ngã thường tinh tiến, cần tu nhất thiết thiện; nguyện ngã liễu tâm tông, quảng độ chư niệm thức.”

Văn Ngạn Bác thản nhiên nói: “Hoảng cái gì? Vội cái gì? Sợ cái gì?”

Ba câu hỏi khiến Tư Mã Quang khôi phục lại vẻ mặt mộc mạc như cũ.

Hai người ngồi xuống, có gia nhân dâng trà lên.

“Uống trà phải ngưng thần, nếu không ngươi chỉ đang uống nước trâu mà thôi.” Văn Ngạn Bác vừa nói vừa chậm rãi nhấp một ngụm, “Trà vốn đắng, nhưng hậu vị lại ngọt, đây chính là con người. Đời người ai cũng khổ, sống trên đời ai cũng gian nan, nhưng nếu muốn làm việc, ngươi phải vượt qua những bề bộn gian khó này.

Nói vượt qua gian nan thì dễ, làm thì mới khó. Lão phu lại nhớ đến hai câu thơ mà Thẩm An làm.”

Văn Ngạn Bác đặt chén trà xuống, ngâm nga: “Giấy trên giở thấy chung hồ thiển, tuyệt tri thử sự yếu cung hành...” (Đọc sách trên giấy cuối cùng vẫn thấy nông cạn, muốn thấu hiểu việc này nhất định phải tự mình trải nghiệm...)

Ông ta đứng dậy đi đến bên án thư, viết lại một lần nữa.

Lát sau, ông ta đã viết xong một bức hoành phi, dựng đứng lên, Tư Mã Quang nhìn thấy chính là hai câu thơ này.

“Quân Thật, cậu cầm lấy đi, thường xuyên tự mình răn đe.”

Đây là lời dạy bảo của tiền bối, Tư Mã Quang cung kính nhận lấy.

Đây chính là dạy bảo!

Tư Mã Quang hiểu rõ trong lòng, sau khi ngồi xuống lần nữa, hắn nói ra sự lo lắng của mình: “Hiện nay bên ngoài đồn đại khắp nơi, thậm chí có người còn nói từ hôm nay trở đi sẽ ủng hộ tân chính. Nếu không thể vãn hồi sĩ khí, sau này e là vẫn phải tiếp tục ẩn mình chờ thời thôi.”

Hửm?

Văn Ngạn Bác nhíu mày hỏi: “Ai nói câu đó thế?”

Xếp hàng đứng đội rất quan trọng, hơn nữa ngươi không được dao động, bằng không cả hai bên đều sẽ coi ngươi là cỏ đầu tường. Kết cục của cỏ đầu tường chính là nhà ngoại không thương, nhà nội không mến, cuối cùng trở thành kẻ cô gia quả nhân.

Cho nên có người lại dám đổi triều đại đổi phe phái vào thời điểm then chốt này, khiến Văn Ngạn Bác cảm thấy thật khó tin.

Cái này phải ngu ngốc đến mức nào chứ!

Vào thời điểm then chốt này, phải đứng vững gót chân, đợi vượt qua giai đoạn thấp trào này rồi, ngươi có nói cái gì là ủng hộ tân chính đi nữa, thì mọi người cũng sẽ khen ngươi là một trang hảo hán.

Tư Mã Quang sửng sốt: “Đó chỉ là một tên quan cửu phẩm... Ơ kìa!”

Hơi thở của Văn Ngạn Bác dồn dập trong chốc lát, rồi lại bình tĩnh trở lại, ông ta thản nhiên nói: “Vương Bàng làm việc có chu đáo không một sơ hở hay không?”

Tư Mã Quang lắc đầu: “Chưa chắc, có đôi khi vì ngạo mạn và coi trời bằng vung nên sẽ phạm sai lầm.”

“Ở vào thời điểm thế này mà lại xúi giục người ta đứng ra nói ủng hộ tân chính, cậu nói xem là ai làm?”

Tư Mã Quang lập tức nhớ tới cái khuôn mặt thuần lương kia, thốt lên: “Thẩm An!”

Cái tên thất đức bốc khói ấy, chắc chắn là hắn ta rồi.

“Chỉ có hắn mới làm ra nổi chuyện thất đức thế này!” Bộ dạng bồ tát của Tư Mã Quang sụp đổ rồi, “Nhất định là hắn, Vương Bàng thì âm hiểm tàn độc, còn Thẩm An lại thích hố người ta, đây chính là cái hố rõ ràng!”

Văn Ngạn Bác chỉ hỏi thăm vậy thôi, sau khi có được đáp án chắc chắn, ông ta ôm trán thở dài nói: “Người trẻ tuổi bây giờ... cứ từng vố thế này, khiến lão phu cảm thấy chóng mặt cả đầu óc. Này Quân Thật, thủ đoạn của Thẩm An không chỉ có thế đâu, tên đó còn nói những gì nữa?”

Tư Mã Quang do dự một lát, Văn Ngạn Bác mỉm cười nhạt: “Lão phu tung hoành chốn quan trường nhiều năm như vậy, cái gì mà chưa từng thấy chứ? Cậu cứ nói đi.”

Tư Mã Quang nói: “Vị quan kia nói... nói ngài trước đây vẫn luôn lớn tiếng bàn luận tân chính hại dân thế nào, nhưng vào thời điểm thế này lại phơi bày cái... bộ mặt đó ra của ngài, có thể thấy những lời trước đó nói đều là giả dối... Hắn cảm thấy sống cùng với những lời nói dối thật là đáng thẹn.”

Văn Ngạn Bác bật cười: “Lời lẽ vô tri!”

Ông ta cười rất ư là từ hiền, nhưng cái chân phải giấu dưới án thư lại không nhịn được mà đá một cái.

Bụp!

Án thư dùng loại gỗ tốt, dày dặn khiến người ta vui mừng, nhưng niềm vui này giờ phút này lại biến thành nỗi đau.

Tư Mã Quang nghe thấy tiếng động này, ngẩng đầu lên liền thấy trên khuôn mặt già nua của Văn Ngạn Bác có chút biểu cảm kỳ quái, liền cho rằng ông ta đang nổi giận, bèn đứng dậy nói: “Nếu vậy hạ quan xin cáo từ.”

“Hehe! Người đâu, tiễn Quân Thật.”

Văn Ngạn Bác trước nay đều tiễn Tư Mã Quang ra đến tận cửa, hôm nay vậy mà lại không thèm đứng dậy luôn.

Tư Mã Quang thấy vậy trong lòng ảm đạm, cho rằng là do một phen lời nói của mình đã khiến Văn Ngạn Bác nổi giận, từ đó cảm thấy mình không biết cách ăn nói.

Đợi hắn đi rồi, Văn Ngạn Bác mới thu chân lại, sau đó ôm lấy ngón chân phải xuýt xoa kêu đau.

Đợi cơn đau thuyên giảm rồi, ông ta nhớ lại một loạt chuyện xảy ra trong ngày hôm nay, không khỏi ngửa cổ cười lớn.

“Hai tên nhóc con! Thú vị thật, thú vị thật! Ha ha ha ha!”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.