Ba Trăm Ngụ Ngôn Aesop

Lượt đọc: 1177 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hai Người Lính Và Tên Cướp

❊ ❊ ❊

Hai người lính đang đi đường cùng nhau thì bị một tên cướp tấn công. Một người bỏ chạy mất hút; người kia vẫn đứng vững và dùng bàn tay vạm vỡ của mình để tự vệ. Khi tên cướp đã bị hạ gục, kẻ nhát gan kia mới chạy lại, rút kiếm ra, rồi hất chiếc áo choàng du hành sang một bên và nói: “Để mặc ta xử lý nó, ta sẽ cho nó biết tay vì dám động đến ai.” Nghe vậy, người vừa chiến đấu với tên cướp liền đáp lời: “Tôi chỉ ước gì anh vừa mới giúp tôi dù chỉ bằng đúng mấy lời đó thôi, bởi vì khi ấy tôi sẽ được cổ vũ tinh thần hơn nhiều, cứ tưởng đó là sự thật; thế nhưng bây giờ, hãy đút thanh kiếm của anh vào vỏ và ngậm cái lưỡi cũng vô dụng không kém của anh lại, cho đến khi anh có thể lừa bịp những kẻ chưa biết rõ về anh. Còn tôi, người đã từng chứng kiến tốc độ chạy trốn của anh nhanh đến nhường nào, thì dư sức hiểu rằng chẳng thể nào trông cậy vào lòng dũng cảm của anh được đâu.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.