Một con sư tử vô cùng thèm khát bắt cho được một chú bò đực, nhưng lại e dè trước vóc dáng to lớn của đối phương nên đành phải dùng mưu mẹo để hòng hạ gục hắn. Nó tiến lại gần bò đực và cất lời: “Bạn hiền của tôi ơi, tôi vừa hạ được một con cừu béo tốt; nếu anh ghé qua nhà cùng tôi thưởng thức bữa tiệc này, tôi sẽ vô cùng vinh hạnh và vui mừng biết bao.” Sư tử thốt lên những lời đường mật ấy với hy vọng rằng, trong lúc bò đực đang nằm xuống để ăn, nó có thể thừa cơ tấn công thuận lợi và biến đối phương thành bữa ăn cho chính mình.
Khi tiến đến hang của sư tử, chú bò đực nhìn thấy những chiếc xiên nướng khổng lồ cùng những cái vạc lớn bất thường, mà hoàn toàn chẳng thấy bóng dáng con cừu nào đâu. Hiểu rõ cơ sự, chú lặng lẽ quay đầu rời đi mà chẳng nói một lời. Sư tử bèn gặng hỏi tại sao hắn lại vội vã bỏ đi một cách đột ngột như vậy, thậm chí còn chẳng buồn chào hỏi chủ nhà – người vốn chưa hề làm gì khiến hắn phải phiền lòng. “Tôi có đủ lý do để làm thế,” bò đực đáp. “Tôi chẳng thấy có dấu hiệu nào cho thấy anh vừa mổ thịt một con cừu cả, nhưng tôi lại nhìn thấy rất rõ mọi sự chuẩn bị để anh xơi tái một con bò đực đấy.”
