Một con cú, vốn quen kiếm ăn ban đêm và ngủ ngày, cảm thấy vô cùng khó chịu trước tiếng kêu của một con châu chấu và đã thành khẩn nài nỉ nó ngừng kêu.
Con châu chấu từ chối dừng lại, và càng nài nỉ thì nó lại càng kêu to hơn.
Khi thấy mình không thể đòi lại được sự yên tĩnh và những lời nói của mình bị coi thường, con cú bèn dùng mưu để tấn công kẻ lắm điều.
“Vì ta không thể ngủ được,” nó nói, “bởi tiếng hát của ngươi mà, hãy tin ta đi, ngọt ngào như tiếng đàn của Apollo, ta muốn tự thưởng cho mình chút mật thần mà Pallas mới trao cho ta gần đây.”
“Nếu ngươi không chê, hãy đến đây và chúng ta cùng uống.”
Con châu chấu, vốn đang khát và lấy làm hãnh diện vì những lời ca tụng giọng hát của mình, liền háo hức bay lên.
Con cú bước ra từ cái hốc của mình, chộp lấy nàng và tước đoạt sự sống của nàng.
