Vào đầu mùa xuân, một cô chim sơn ca đã làm tổ trên đám lúa mì non xanh mướt. Đàn con đã gần khôn lớn, đôi cánh đã cứng cáp và bộ lông đã đủ đầy, thì chủ nhân cánh đồng đi dạo qua ngắm vụ mùa sắp chín của mình và cất lời: “Đã đến lúc ta phải nhờ tất cả hàng xóm đến giúp một tay thu hoạch mùa màng rồi.” Một trong những chú chim non nghe thấy lời ấy liền kể lại cho mẹ nghe, đồng thời hỏi mẹ xem chúng nên dời tổ đến nơi nào cho an toàn. Chim mẹ đáp: “Con ơi, chưa cần phải chuyển chỗ ở đâu; kẻ nào chỉ biết cậy nhờ bạn bè đến giúp thu hoạch thì công việc ấy chưa thực sự gấp gáp đâu.” Vài ngày sau, chủ nhân cánh đồng lại quay lại và thấy lúa mì đã chín quá rục, hạt rơiả lả tả. Ông ta liền bảo: “Ngày mai, ta sẽ tự mình đến cùng với đám tá đày và thuê thật nhiều thợ gặt để tiến hành thu hoạch.” Nghe được những lời này, chim sơn ca bảo đàn con: “Các con ơi, giờ thì phải đi thôi, vì lần này bác ta đã quyết tâm thật sự rồi; ông ta không còn trông cậy vào bạn bè nữa mà sẽ tự mình ra đồng gặt hái.”
Tự lực là sự giúp đỡ tốt nhất.
