Ba Trăm Ngụ Ngôn Aesop

Lượt đọc: 1141 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
The Monkey And The Dolphin

❊ ❊ ❊

Một thủy thủ chuẩn bị cho chuyến hải trình dài đã mang theo một con khỉ để giải trí trên tàu. Khi họ đang chèo thuyền ngoài khơi Hy Lạp, một trận cuồng phong bùng lên khiến con tàu đắm, buộc anh ta, con khỉ và toàn bộ thủy thủ đoàn phải bơi để giữ mạng sống. Một con cá heo nhìn thấy con khỉ đang vật lộn với sóng dữ, tưởng rằng đó là con người (vốn được cho là luôn được loài cá heo giúp đỡ), liền bơi đến và đỡ lấy nó, chở trên lưng đưa vào bờ an toàn.

Khi con cá heo chở người bạn đồng hành đến vùng biển nhìn thấy đất liền không xa thành Athens, nó hỏi con khỉ rằng có phải là người Athens không. Con khỉ liền đáp rằng đúng vậy, và nó còn xuất thân từ một trong những dòng dõi quý tộc danh giá nhất ở thành phố đó. Con cá heo lại hỏi tiếp liệu nó có biết cảng Piræus (cảng nổi tiếng của Athens) hay không. Tưởng rằng người ta đang nhắc đến một con người, con khỉ trả lời rằng nó biết rất rõ và đó là một người bạn tri kỷ của mình. Cơn giận nổi lên trước những lời dối trá này, con cá heo liền dìm con khỉ xuống nước và nhấn chìm nó.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.