Hai người đàn ông, một người luôn nói sự thật còn kẻ kia chỉ toàn nói dối, đang cùng nhau du hành và tình cờ đi đến vương quốc của loài Vượn. Một con Vượn vốn tự tôn lên làm vua liền hạ lệnh bắt giữ và điệu họ đến trước mặt mình, để xem người đời ca tụng hắn ra sao. Hắn đồng thời ra lệnh xếp hàng dài tất cả bầy vượn ở bên phải lẫn bên trái, rồi cho đặt một chiếc ngai vàng cho mình đúng theo thói quen của con người. Sau những sự chuẩn bị đó, hắn ra hiệu dẫn hai người khách vào diện kiến và cất lời chào hỏi: “Hỡi những người lữ khách, các ngươi thấy ta là bậc vua chúa thế nào?” Kẻ lữ khách hay nói dối đáp ngay: “Ngài trông thật là một vị minh quân vô cùng dũng mãnh.” “Thế còn những kẻ các ngươi thấy quanh ta thì sao, các ngươi đánh giá thế nào?” Hắn liền đáp: “Những kẻ này đều xứng đáng là bạn đồng hành của ngài, ít ra cũng đủ tài trí để làm sứ thần và thống soái ba quân.” Con Vượn cùng toàn thể triều đình vô cùng thỏa mãn trước lời nịnh nọt ấy, bèn hạ lệnh ban thưởng hậu hĩnh cho kẻ nịnh thần.
Thấy vậy, người lữ khách trung thực thầm nghĩ: “Nếu một lời dối trá lại được ban thưởng lớn đến thế, thì với sự thật mà ta luôn nói theo nguyên tắc của mình, hẳn ta còn nhận được phần thưởng trọng thể nhường nào?” Con Vượn liền quay sang anh ta và hỏi: “Còn ngươi, theo ngươi thì ta và những bằng hữu xung quanh ta ra sao?” Anh đáp: “Ngươi chỉ là một con Vượn vô cùng xuất sắc, và tất cả những kẻ đồng hành này noi gương ngươi nên cũng toàn là những con Vượn xuất sắc mà thôi.” Nhà vua loài Vượn nổi giận lôi đình khi nghe những lời sự thật phũ phàng đó, liền giao phó anh ta cho những chiếc răng và móng vuốt sắc nhọn của bầy cận thần.
