Ba Trăm Ngụ Ngôn Aesop

Lượt đọc: 1177 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Người Và Thần Satyr

❊ ❊ ❊

Một người đàn ông và một vị thần Satyr từng cùng nhau nâng chén để củng cố mối thề kết đồng minh giữa hai người. Vào một ngày mùa đông giá rét, trong lúc trò chuyện, người đàn ông liền đưa các ngón tay lên miệng và hà hơi vào đó. Khi thần Satyr hỏi lý do vì sao lại làm như vậy, anh ta đáp rằng mình làm thế để sưởi ấm đôi tay vì chúng quá lạnh.

Đến cuối ngày, họ ngồi xuống dùng bữa, và món ăn được dọn lên nóng đến bỏng rẫy. Người đàn ông bèn nâng một chiếc đĩa lên gần miệng một chút rồi thổi vào đó. Khi thần Satyr lại một lần nữa thắc mắc nguyên do, anh ta liền nói rằng mình làm thế để làm nguội thức ăn vì nó quá nóng.

Thần Satyr liền bảo: “Ta không thể coi ngươi là bạn được nữa, bởi ngươi là kẻ dùng chính hơi thở ấy để vừa thổi ra hơi nóng lại vừa thổi ra hơi lạnh.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.