"Gậy ba toong dao găm này không tệ, vẻ ngoài có phần bình thường, nhưng đã là vũ khí, quá khoa trương ngược lại sẽ khiến người ta đề phòng trước, mua bao nhiêu tiền vậy?"

Bên trong văn phòng, Sherlock ngồi đối diện Donald, hai chân gác lên đệm thấp, bên cạnh đặt một chén hồng trà, xoay ghế một góc để hắn có thể nhìn ra khóm hoa ở phía sau ngôi nhà bên ngoài cửa sổ cùng với con đường phía xa hơn.

“1 bảng vàng, tôi còn mua một cây súng, giá tiền như nhau.”

Donald vừa dịch văn bản vừa trò chuyện cùng Sherlock, nếu không bầu không khí trong phòng khách sẽ trở nên tẻ nhạt.

“Hầy, sao vẫn chưa có ủy thác nào tìm tới cửa, tôi thế mà lại là trinh thám chuyên nghiệp từng phá vụ trộm trang sức...... Chán chết đi được.”

Ngành công nghiệp giải trí thời đại này vẫn có phần nghèo nàn, những nơi tương tự như quán rượu, nhà hát đều là buổi tối mới náo nhiệt, quan trọng hơn là Sherlock lại không có việc gì trong tay, Donald còn có thể mượn việc dịch thuật để giết thời gian, cậu lại chỉ có thể lướt qua lại giữa phong cảnh bên ngoài và tờ báo Dị Bí trong tay.

“Vụ trộm trang sức nhà ngài Able được phá trong vòng một ngày, cũng không gây ra thảo luận trong xã hội, ước chừng bản thân ông ta cũng không đi khắp nơi nói về chuyện này......”

Mặc dù hai người bọn họ gián tiếp phá được một vụ án, thế nhưng do tội phạm là kẻ dị giáo, Able lại không muốn loại chuyện xấu hổ này khiến ai ai cũng biết, cho nên sức ảnh hưởng của vụ án này chú định sẽ không quá lớn, thù lao không ít, mặt danh khí lại không có sự tăng trưởng quá nhiều.

“Hay là đi tra mấy vụ án mà cảnh sát hiện tại đang điều tra? Nếu tìm được hung thủ trước bọn họ, lại thông qua loại báo chí như báo Dị Bí tuyên truyền ra ngoài, chúng ta chẳng phải sẽ nổi tiếng sao? Ví dụ như cái này, vụ án thiếu nữ mất tích, đây chính là điểm nóng xã hội hiện tại đấy.”

Không phải tất cả các vụ án đều sẽ nhận được sự quan tâm rộng rãi, thế nhưng chỉ cần có thể dính dáng đến thiếu nữ độ tuổi trăng tròn, độ chú ý thường sẽ không ít, dù sao đại đa số người đối với những sự vật tốt đẹp đều sẽ sinh ra hướng tới, biết được có người đang tàn phá và cướp đoạt phần tốt đẹp này, có ý hay vô ý đều sẽ nhìn thêm hai mắt.

Mà vụ án này trên báo Dị Bí trước tiên còn phải thêm hai chữ liên hoàn vào, không chỉ liên tục đưa tin gần một tuần lễ, số người mất tích cũng đã từ 2 người ban đầu đến 5 người hiện tại, mức độ tởm lợm của vụ án không ngừng tăng lên.

Đối với tòa soạn báo đương nhiên là chuyện tốt, bởi vì điều này có nghĩa là điểm nóng thời sự mới, bọn họ chỉ cần đào bới được một phần nội dung, lập tức có thể thu hút lượng lớn sự chú ý, chỉ là đối với đồn cảnh sát mà nói lại là chuyện hoàn toàn khác, người dân mới mặc kệ thủ thuật và quá trình phá án của các người, thứ họ muốn chỉ là kết quả, mãi mà không phá được án, không nói đến mắng mỏ, chỉ trích và chất vấn tuyệt đối không ít.

Điều khiến người ta bất lực chính là tư cách là người đóng thuế, bọn họ quả thực có quyền chất vấn, bởi vì tiền lương trong đồn cảnh sát chính là do những người đóng thuế này chi trả.

“Về mặt lý thuyết thì nên là như vậy, tôi chỉ là trợ lý, anh là trinh thám, có tham gia vào hay không do anh quyết định.”

Trợ lý thì phải có dáng vẻ của trợ lý, Donald có thể đưa ra ý kiến của mình, đề cử thì thôi đi.

Loại án này nếu có thể phá, tự nhiên sẽ công thành danh toại, nhưng ngộ nhỡ làm không tốt nếu như xảy ra xung đột với cảnh sát, đám người đang nghẹn một bụng lửa phỏng chừng cũng sẽ không cho người ta sắc mặt tốt.

“Loại án này bên phía cảnh sát chắc chắn rất nhạy cảm, phải bắt tay từ bên phía người nhà......”

Vừa mới bàn luận về vụ án, cảm xúc của Sherlock nhanh chóng được khơi dậy, Donald lại có chút lơ đễnh, anh đã liên tục nhìn chiếc đồng hồ treo tường mấy lần, tính toán thời gian ăn trưa.

Hôm nay là ngày hẹn trước với Ronan, nếu hắn thuận lợi hoàn thành nghi thức hàng ma, liền sẽ đến quán rượu trên phố Gô San để nói cho Donald biết.

Donald muốn biết thành bại của hắn, mặc dù nội dung trong giấc mơ ở một mức độ nào đó đã đưa ra đáp án, anh vẫn muốn tự mình xác nhận.

Ronan có thể trở về không?

“Sherlock, tôi muốn xin nghỉ nửa ngày, buổi chiều tôi có việc quan trọng phải làm, thù lao có thể khấu trừ từ tiền lương.”

Lúc đó cũng không hẹn thời gian chính xác, bất quá Donald khi đó đang ăn trưa, đi chờ đợi vào khoảng thời gian này, chắc là sẽ không bỏ lỡ.

Ngoài ra anh quả thực có việc khác phải làm, chiếc chìa khóa thứ ba không rõ công dụng trên chùm chìa khóa trong tay, anh phải làm rõ nguồn gốc của nó, bản thân không nhớ nổi, vậy thì đi hỏi tiệm chìa khóa, nói không chừng sẽ có manh mối.

“Được rồi, dù sao hôm nay cũng không có chuyện gì.”

Trong tình huống không có vụ án, việc cần Donald làm trong văn phòng cũng chỉ là công việc phiên dịch, chậm nửa ngày ảnh hưởng không lớn.

Đã được ông chủ ưng thuận, Donald vào lúc 11 giờ liền rời khỏi văn phòng Swift, đi thẳng tới đại lộ Gô San. Đầu tiên ghé qua quán rượu lúc trước nhìn thoáng qua, xác nhận Ronan vẫn chưa xuất hiện, nhân tiện hỏi nhân viên phục vụ trong tiệm, được biết trên đại lộ Gô San có cửa tiệm chuyên chế tạo các loại dụng cụ bằng sắt nhỏ như chìa khóa, tính chất tương tự như cửa hàng kim khí.

Trùng hợp là cửa tiệm này cách nhà hàng không xa, khoảng chừng đoạn đường hơn hai mươi mét, bên ngoài cửa tiệm dựng một chiếc mái che mưa nhỏ, nước mưa xuôi theo vải chống thấm tạo thành một bức rèm mưa ở bên ngoài, bên ngoài cửa còn cố ý đặt một chiếc thùng gỗ, bên trong đã cắm sẵn hai cây ô đen, còn có một tấm thảm chống trượt bình thường, dính không ít vết bẩn.

Thu ô ở bên ngoài, đứng lên tấm thảm giậm liên tiếp mấy cái, coi như là vất bỏ vết nước và vết bùn đi, lúc này mới đẩy cửa tiệm đi vào.

Cửa hàng có chút chật chội, vừa vào cửa có thể nhìn thấy quầy hàng, bức tường phía sau dùng đinh làm giá treo không ít dụng cụ, cờ lê, lồng sắt và những thứ đại loại như vậy.

“Ngài cần gì ạ?”

Chủ tiệm đang dùng kìm vặn dây sắt phía sau quầy đứng dậy chào hỏi.

“Tôi muốn biết kiểu dáng của chiếc chìa khóa này ghép đôi với thứ gì, đây là di vật của người cha quá cố của tôi, trong thư nói là có để lại thứ gì đó cho tôi, nhưng không nói cho tôi biết đồ vật ở đâu.”

Thuận miệng bịa ra một lý do, lấy ra 2 xu đồng cùng chìa khóa đưa qua, anh nhìn thấy biểu cảm mang theo vài phần thiếu kiên nhẫn trên mặt chủ tiệm, làm việc không công luôn khiến người ta không thể sinh ra động lực, phải có hồi báo mới được.

“Quả là một vị tiên sinh hào phóng, xin hãy đợi một chút, tôi ở đây có không ít kiểu dáng khuôn chìa khóa, nghề này của chúng tôi cũng có tiêu chuẩn, cửa có kiểu dáng chìa khóa của cửa, hộp có kiểu dáng chìa khóa của hộp...... Điểm khác biệt duy nhất nằm ở răng sắt trên chìa khóa mà thôi.”

Chủ tiệm vừa nói vừa lấy từ dưới quầy ra một cuộn giấy đã ố vàng mở ra trên quầy, Donald liếc mắt nhìn thấy trên đó ghi lại hơn mười kiểu dáng chìa khóa bằng phương pháp vẽ tay.

“Để tôi xem nào, không phải chìa khóa cửa sổ an toàn, không phải chìa khóa cửa gỗ đặc, càng không phải chìa khóa vali cầm tay...... Có rồi, chế tạo bằng đồng thau, đỉnh có lỗ tròn nhỏ...... Như ngài thấy đấy, đây là chìa khóa tủ gửi đồ, không phải loại bình thường đâu, mà là chuyên dụng của ngân hàng, món đồ mà người cha của ngài muốn để lại cho ngài hẳn là di sản, đặt trong ngân hàng là an toàn nhất, ngài có thể cầm chiếc chìa khóa này đến ngân hàng để nhận lại món đồ thuộc về mình, chúc ngài may mắn.”

Đối chiếu từng cái một, nguồn gốc thực sự của chìa khóa cuối cùng cũng đã tìm thấy.

Đẩy cửa tiệm ra, Donald chuẩn bị quay về nhà hàng chờ Ronan, khi anh cầm chiếc ô ngoài cửa lên, ở phía bên một đầu đường khác, một bóng người đang phơi mình trong mưa đang lảo đảo đi tới.