TMH

Tam Quốc Chi Tịch Quyển Thiên Hạ

Lượt đọc: 63882 | 1 Đánh giá: 2/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 979
Cưỡi Hạc Tây Du

❊ ❊ ❊

“Ác ma” quân đội. Những chương mới nhất vẫn đang được phỏng vấn:щww.

Ngàn năm qua, từ khi Đại Lục Quốc gia Dân dựng nước, chưa từng thấy khuôn mặt xa lạ nào mang dáng dấp Đông Phương như vậy. Mà trong Phật quốc, chỉ có hình hài của ác ma mới là xa lạ.

Họ đối với cường đại xa lạ này tràn đầy sợ hãi. Khi Thiết Kỵ Đại Tần xuất hiện trên đất Khổng Tước Vương xưa, ngay khi vô số công quốc quý tộc quy phục Hoằng Vũ Hoàng Đế, dân chúng nơi đây liền gọi Hoàng Đế Đại Tần Hoằng Vũ bí ẩn là “ác ma”, còn quân đội hùng mạnh của Người, chính là “Ác ma” quân đội.

“Phật Tổ sẽ phù hộ chúng ta!”

Trăm quốc sĩ binh, trong tiếng phạm xướng, lấy hết dũng khí rời thành nghênh chiến “Ác ma” quân đội. Tiếng chiến đấu như tiếng rồng gầm, vó ngựa tuấn mã dồn dập, nhanh chóng bày ra trận thế trước thành. Quân đội Chiến đấu giống ở chính giữa, ước chừng có một ngàn con voi, bộ binh nối đuôi theo sau voi, tựa như hậu thế đi theo xe tăng phía sau voi, kỵ binh trấn giữ hai cánh.

Nào ngờ, vô số hòa thượng mặc cà sa xuất hiện trên đầu tường, họ tràn đầy kinh hãi. Nhưng các vị Trí Giả Trưởng Lão lại dẫn dắt họ, ngay trên đầu tường ngồi xếp bằng, cất cao tiếng Phật hát. Trong chốc lát, thanh âm phạm ngữ vốn khiến người ta bình tĩnh, bỗng trở nên mơ hồ, tan vào chân trời.

Trên lưng chiến đấu giống có bốn lính ngồi, ba cung tiễn thủ, một binh sĩ cầm trường mâu và thuẫn. Đa số binh lính không mặc áo giáp, chỉ quấn khố trắng. Chỉ có số ít tinh nhuệ mới khoác áo giáp nhẹ, khố vẫn là “Thác đế” trắng.

Chỉ thấy một con chiến đấu giống to lớn vô cùng, được trang trí lộng lẫy, tỏa ra kim quang bảo khí hiện ra. Trên lưng nó trải một tấm thảm đỏ thêu hoa văn, Sa Đồ La Kỳ Na một đời an vị trên đó. Phía sau, một người chống đỡ chiếc tán hồng hoàng, mang theo bảo quan như Thiên Trúc, hai tai bị kéo dài từ nhỏ. Thân hình y cao hơn cả Lưu Bị, dáng người vạm vỡ hơn. Thật khiến Phật Như Lai cũng phải tức giận. Hai gò má y trang điểm màu đỏ, môi tô son phấn, Đường Tăng thấy dung mạo này cũng phải xấu hổ.

Quân Tần, từ Mã Siêu trở xuống, chưa từng thấy trận chiến nào như vậy, đặc biệt là ngàn con chiến đấu giống khổng lồ kia, khiến người ta cảm thấy ngột ngạt, không thể chiến thắng.

Tuy nhiên, đội quân xông trận vẫn không hề nhúc nhích. Trong mắt các dũng sĩ, chỉ có ngọn lửa chiến đấu rực cháy.

“Những chiến đấu giống này thật khó giết chết, truyền lệnh xiàqu sau khi bắt đầu, toàn quân rút lui năm dặm, bày Thiên Địa Tam Tài Trận, giao thủ lúc, mông ngựa nửa bước không ngừng.” Mã Siêu một đường chinh chiến, trải qua vô số quốc gia. Tự nhiên cũng biết sức chiến đấu của voi. Bất quá hắn cũng không hề sợ hãi, liên tục lấy máu, có thể khiến những vật khổng lồ này nhanh chóng mất đi lực lượng.

‘Thịt’ bác là ngu xuẩn. Du đấu mới là thượng sách.

Tam quân tướng sĩ tràn đầy chiến ý.

Nào ngờ, Quốc vương cấm Vệ Quân xuất hiện, coi như là những dũng sĩ xông trận vô tình nhất, cũng khó tránh khỏi một mảnh xôn xao. Chỉ thấy chiến đấu giống bốn phía chạy ra một đội ‘Nữ’ Vũ Sĩ. Bọc trong màu đỏ “Cát lệ”, khi chạy động lộ ra đôi chân tròn trịa, cường tráng. Ngang hông ‘xen vào’ đến kiếm to.

Kiếm to ‘Nữ’ cấm Vệ Quân, đã từng xuất hiện trong ghi chép của sứ giả nhét Lưu Cổ. Ghi chép đó tuyên bố, lần đại Lục Quốc Vương bên mình có chút vệ binh nữ đeo kiếm to, tham dự thường ngày hoạt động.

Tiểu lục địa từ rất sớm đã có truyền thống nữ tử tham chiến, quý sương đế quốc cũng có ghi chép về ‘Nữ’ Vũ Sĩ, thần chiến của họ chính là nữ thần Dur tốt đẹp.

“Tướng quân?!” Liêu Hóa lập tức mắt choáng váng, Đại Tần đối với nữ tử rất dè dặt, thường ngày chỉ ‘lộ’ đầu tay, kia khi nào còn phải tắt đèn. Này trăm ngồi nước khỏe không, ‘lộ’ thắt lưng ‘lộ’ vác liền chạy ra ngoài. Nhìn bên hông kiếm to cùng dung mạo lạnh lùng, còn có vẻ rất có sức chiến đấu.

Nếu là Tần Phong ở đây, nhất định khịt mũi coi thường, cái này so với bãi cát túi kín đời sau còn kém xa.

Mã Siêu cũng sững sờ, hắn đã kinh sa trường, ngay lập tức sẽ có thể phát giác ra sau lưng chiến trận có chút lỏng trễ, đại thương trong tay giơ lên, “Chiến trường là vô tình, chỉ cần nắm vũ khí, liền là địch nhân!”

Địch nhân!

Quân đoàn dũng sĩ chưa bao giờ sợ hãi bất cứ địch nhân nào, cũng chưa bao giờ sẽ đối với bất cứ địch nhân nào lưu tình. Trong lòng các binh lính, trên chiến trường này, không có nam nhân đàn bà phân chia, chỉ có chiến hữu cùng địch nhân phân chia.

Vừa lúc đó, Sa nhiều Kyara ni một đời ngồi trên chiến đấu giống lớn nhất, tâm tình phá lệ nặng nề. Mặt tây mạnh mẽ quý sương đế quốc, giờ nào khắc nào cũng đang tính toán muốn đoạt lấy tánh mạng hắn. Những quý sương nhân kia mặc dù cũng tin phụng Phật Tông, nhưng lại muốn biến dân chúng của hắn thành nô lệ.

Mà hôm nay, thần bí Đông Phương rốt cuộc cũng muốn động thủ sao?

Thân là Quốc vương Sa nhiều Kyara ni đối với Đông Phương hiểu biết liền càng thêm sâu sắc, hắn vỗ nhẹ đầu, chiến đấu giống như rung chuyển, "Ta là trăm ngồi Quốc vương Sa nhiều Kyara ni, đến từ Đông Phương, nghi lễ đối với quý quân đội. Chẳng lẽ Hoàng Đế các ngươi đã đánh mất lương tri, bắt đầu thờ phụng tà ma sao?" Hắn thấy, Đại Tần Hoằng Vũ Hoàng Đế nhất định đã lạc lối giữa quyền lực cường đại, đầu nhập vào vòng tay Ma La. Tựa như cùng Ma Vương 'Ba' tuần cùng hãm hại Phật nói bà đạt đến mức độ như thế, bọn họ từ trước đều là đệ tử hiền lành của Phật.

Phiên dịch chuyển thuật sau. (phiên dịch không cần ghi chép... ).

Mã Siêu nghe vậy sững sờ, thầm nghĩ quả nhiên không ngoài dự đoán của Hoàng thượng, liền từ trong ngực lấy ra một cuộn giấy, mở ra xem xét. Lập tức tràn đầy tự tin, đáp lời: "Phật quốc đã giáng lâm tại Đại Tần Nghiệp Thành, Đại Nhật Như Lai truyền xuống pháp dụ: Thế giới phàm tục đã tan vỡ, Khổng Tước vương từ nay về sau trong lòng người đã không còn nhiều Phật 'tính'. Chính vì vậy mới dẫn đến nhiều tà xâm phạm, còn trung thổ Đại Tần Phật 'tính' ngày càng dài."

Mã Siêu nói đến đây, liền vung binh khí một cái, hiền hòa nói: "Phật Tổ đã lựa chọn Đại Tần để xây dựng lại phật quốc, thiên hạ phàm là người lễ Phật, tất cả đều phải thuận theo. Nếu không, sẽ mất đi một khắc, hồn phi phách tán, không thể cưỡi hạc Tây Du đến thế giới cực lạc."

"Cái gì!" Sa nhiều Kyara ni nghe vậy suýt nữa ngã khỏi voi.

Đại Tần cũng có Phật, một đường đi đến công quốc này cũng lễ Phật. Cho nên Liêu Hóa cũng hiểu được một ít việc Phật sự, thấy tinh thần binh lính đối diện đều chùng xuống, không khỏi bội phục, thầm nghĩ Mã Siêu tướng quân thật biết thổi, xem đi, những người này ngây ngô đến mức nào. Hắn quả thực không nhịn được, lặng lẽ đi tới bên cạnh, đưa ngón tay cái lên nói: "Mã tướng quân thật giỏi, lần này Phật ngữ nói hẳn là đã cố gắng hết sức đúng chỗ, nhìn xem đem những người này dọa cho sợ."

Mã Siêu hết sức khó xử, ôm quyền hướng thiên thi lễ, kính sợ nói: "Đây không phải là lời của Bổn tướng quân, mà là lời dạy của Hoàng thượng, vừa rồi suýt nữa quên, lúc này mới lấy ra xem lại."

"Lại có chuyện như vậy!" Liêu Hóa kinh hãi. Vội nói: "Hoàng thượng làm sao biết trước?"

Mã Siêu cười nói: "Hoàng thượng là Thánh Nhân xuất thế, tự nhiên hiểu phương xa tập tục... ."

Liêu Hóa kính sợ không được, vội vàng nói: "Đúng, đúng, đúng, Hoàng thượng chính là Thiên Đế phong di. Ta nhớ lại, từng có lần Hoàng thượng nhắc đến, còn cùng Phật Như Lai từng chung rượu... ."

Trên tường thành, các hòa thượng không khỏi thất sắc, từng khuôn mặt đại biến, thất thanh kêu lên: "Phật quốc nay ngự xuống Đại Tần, Phật Tổ buông bỏ mảnh đất ô trọc này!"

Lấy Già Lá sư Cưu kia làm thủ lĩnh, các trưởng lão râu bạc rung rung, không giấu nổi vẻ kinh ngạc. Trong mắt họ, chuyện này có lẽ là thật. Dù Phật đã Chứng Đạo tại đây, nhưng Phật vốn ngang hàng với chúng sinh. Nay nơi đây đã biến hóa hỗn loạn, Phật Tổ tự nhiên muốn dời phật quốc đến phương khác.

Sa nhiều Kyara ni tuy sùng phật, nhưng chẳng hề giống những hòa thượng kia, lòng chỉ có Phật pháp. Hắn còn mang trong mình khát vọng quyền lực và địa vị. Hắn không ngờ những người từ Đông Phương này lại tinh thông Phật học đến vậy, thậm chí hạ tiện lợi dụng để tan rã tinh thần đại quân của mình.

Sa nhiều Kyara ni bèn đứng dậy trên lưng voi, gầm lên: "Đừng nghe lời xú ngôn của Cổ 'Hoặc'! Ác ma ngôn ngữ sao có thể tin tưởng? Phật Tổ chính là Chứng Đạo dưới cây bồ đề trong hoàng cung, sao có thể buông bỏ mảnh đất này, rời đi xây phật quốc ở nơi xa lạ?"

"Lời này... có vẻ hợp lý!" Trăm ngồi hòa thượng, binh lính, các trưởng lão đều suy ngẫm.

"Bồ Đề vốn vô thụ, phật quốc cũng không phải đài, vốn không một vật, nơi nào cũng có thể dựng." Một bài bóc ngữ bất ngờ vang lên, khiến tất cả mọi người sững sờ. Mã Siêu lại thốt ra những lời này.

Liêu Hóa kinh hãi, hắn không thể tin Mã Siêu lại đọc được những câu thơ như vậy, "Chắc chắn là Hoàng thượng đã dạy."

Trên đầu tường, nhiều hòa thượng am hiểu Phật pháp bỗng đứng dậy. Những người chỉ có Phật pháp trong lòng, không có khái niệm về quốc gia hay dân tộc. Họ xa xa thi lễ với Mã Siêu, rồi hướng Cưu kia hỏi: "Đại trưởng lão, ác ma sao có thể nói ra những lời bóc ngữ như vậy?"

"Chuyện này... ." Cưu kia không thể trả lời.

Các vị cao tăng nói: "Vậy thì, họ không phải là quân đội của ác ma, mà là hộ pháp của Phật. Họ đến đây là để truyền Phật dụ. Như vậy, chúng ta hãy bỏ lại mảnh đất ô trọc này, hướng về tây thiên mới: Đại Tần!"

Mã Siêu nghe vậy mừng rỡ, "Hoàng thượng quả là Thánh Nhân... ." Chỉ có Thánh Nhân mới có thể biết trước, vài câu nói đã đủ khiến địch nhân quy hàng.

Thực tế, Tần Phong cũng chỉ là tùy ý suy đoán, bởi hắn đến từ tương lai, hiểu rõ tiểu lục địa này tôn thờ điều gì. Hắn lo ngại Mã Siêu gặp phải những vị cao tăng cố chấp, nếu giết hại cao tăng, e rằng khó tránh khỏi oán giận từ dân chúng. Vì vậy, liền truyền thụ một vài yếu chỉ của Phật pháp đời sau, không ngờ Mã Siêu lại vận dụng linh hoạt, lập tức tạo ra kỳ hiệu.

Liêu Hóa gật đầu khoái trá, Hoàng thượng anh minh thần vũ, quyết thắng thiên lý, một vị tướng lãnh sao có thể không kính ngưỡng?

Dưới thành, Sa nhiều Kyara ni nghe vậy kinh hãi, thầm mắng những hòa thượng bảo thủ, ngay trên lưng voi giơ cao trường mâu, hét lớn: "Đây là lời xảo ngôn của ác ma Cổ Hoặc, chớ tin vào! Giết những kẻ đó đi, ác ma ắt sẽ lộ diện chân thân!"

"Ác ma!"

"Ác ma!" Trăm ngồi quốc sĩ binh đồng thanh hô hào.

Mã Siêu động linh cơ, ngân thương trong tay chỉ thẳng, bài xích nói: "Lời xằng bậy! Sa nhiều Kyara ni mới là kẻ đầu nhập ác ma, ôm mộng đen tối. Hắn chống lại Phật dụ từ Đại Tần, còn các ngươi… ." Mã Siêu lại chỉ vào binh lính địch, "Ắt sẽ không thể cưỡi hạc Tây Du, đến phật quốc! Các ngươi đi theo kẻ bị ác ma ám ảnh, chẳng lẽ không muốn cưỡi hạc Tây Du, thăng thiên lạc đạo?"

"Ôi! Không thể cưỡi hạc Tây Du!"

"Không thể thăng thiên đến phật quốc!" Những lời này tác động mạnh mẽ đến trăm ngồi quốc sĩ binh, bởi lẽ trong suốt cuộc đời, họ chưa từng được hưởng phúc lộc, chỉ mong ước được cưỡi hạc Tây Du, sống một cuộc đời an nhàn như Đường Tăng.

Sa nhiều Kyara ni mặt tái mét như gan heo. Đôi tai hắn rung bần bật, môi đỏ bừng trương ra như Dạ Xoa, gào lên: "Toàn quân tổng công kích, xông lên!" Hắn thấy binh lính đã bị lời nói của địch quân làm mê hoặc, không còn để ý đến trận thế, chỉ lao thẳng về phía chu quách. Nếu không phải vậy, e rằng sẽ không thể đánh hạ chu quách.

Quốc vương dù sao cũng là Quốc vương, binh lính sau một thoáng sững sờ, liền như ong vỡ tổ xông lên chu quách.

Chỉ trong chớp mắt, chiến đấu diễn ra ác liệt, chiến mã lao nhanh như gió.

"Truyền lệnh, toàn quân rút lui, kéo giãn đội hình, tạo không gian để triển khai!" Mã Siêu không hề sợ hãi chiến tranh, hơn nữa đã có chuẩn bị từ trước.

Tuyệt thế thiên kiêu chuyển thế trọng tu chỉ có thể là Long Huyết Thánh Đế, chiến tận Thương Thiên.

Dịch Thuật: Gemini-2.5-flash
Trình bày: Mọt Sách
Nguồn: Việt Nam Thư Quán - Thư Viện Online
Được bạn: Mot Sach đưa lên
vào ngày: 29 tháng 1 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.