Thế gian chìm ngập vũng buồn sầu cùng bóng tối mịt mờ,

Chàng vút bay cho đến khi sắc hồng và vàng của ngày chưa hé lộ

Bừng sáng rực ngọn lửa thiêu đốt đến tận cùng cánh bay,

Vượt qua cả ánh sao ngời khi lơ lửng giữa màn sương xám.

Gần hơn bao giờ hết với tri thức và vẻ huy hoàng của Chúa Trời,

Những bí ẩn phong ấn khỏi tầm hiểu biết của người xưa và bậc hiền triết—

Những vẻ đẹp cấm kỵ với những ai còn gắn liền bụi đất—

Tất thảy Chân lý đều phơi bày trước ánh nhìn của chàng.

Những tia lửa chớp nhoáng từ cõi hư không và tiếng réo của tử thần,

Những tầng mây đen ngòm gầm rú bên dưới, bên trên và xung quanh,

Hãy nhìn chàng, điềm tĩnh và thản nhiên—ta nín thở,

Lo sợ cho hiểm nguy và mọi điều kiêu hãnh của chàng có thể mang lại.

Giờ đây chàng lượn sà xuống thế gian như chim về tổ,

Giờ đây tiếng động cơ rầm rộ lao tới tựa tiếng gầm địa ngục,

Giờ đây giữa tiếng nổ lách tách và va chạm, động cơ đã ngừng quay—

Tất cả đều bình an!

E. W.